ultrajar

(redireccionado de ultraja)
También se encuentra en: Sinónimos.

ultrajar

1. v. tr. Ofender a una persona de palabra o de obra ultrajó el buen nombre de nuestra familia; me ha ultrajado con sus insultos. agraviar, injuriar
2. Tratar a una persona con desprecio considero que me ultraja al no dirigirme la palabra. despreciar

ultrajar

 
tr. Injuriar gravemente de obra o palabra [a una persona o cosa].

ultrajar

(ultɾa'xaɾ)
verbo transitivo
ofender grave y violentamente a una persona Su jefe lo ultrajó delante de sus compañeros de trabajo.

ultrajar


Participio Pasado: ultrajado
Gerundio: ultrajando

Presente Indicativo
yo ultrajo
tú ultrajas
Ud./él/ella ultraja
nosotros, -as ultrajamos
vosotros, -as ultrajáis
Uds./ellos/ellas ultrajan
Imperfecto
yo ultrajaba
tú ultrajabas
Ud./él/ella ultrajaba
nosotros, -as ultrajábamos
vosotros, -as ultrajabais
Uds./ellos/ellas ultrajaban
Futuro
yo ultrajaré
tú ultrajarás
Ud./él/ella ultrajará
nosotros, -as ultrajaremos
vosotros, -as ultrajaréis
Uds./ellos/ellas ultrajarán
Pretérito
yo ultrajé
tú ultrajaste
Ud./él/ella ultrajó
nosotros, -as ultrajamos
vosotros, -as ultrajasteis
Uds./ellos/ellas ultrajaron
Condicional
yo ultrajaría
tú ultrajarías
Ud./él/ella ultrajaría
nosotros, -as ultrajaríamos
vosotros, -as ultrajaríais
Uds./ellos/ellas ultrajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ultrajara
tú ultrajaras
Ud./él/ella ultrajara
nosotros, -as ultrajáramos
vosotros, -as ultrajarais
Uds./ellos/ellas ultrajaran
yo ultrajase
tú ultrajases
Ud./él/ella ultrajase
nosotros, -as ultrajásemos
vosotros, -as ultrajaseis
Uds./ellos/ellas ultrajasen
Presente de Subjuntivo
yo ultraje
tú ultrajes
Ud./él/ella ultraje
nosotros, -as ultrajemos
vosotros, -as ultrajéis
Uds./ellos/ellas ultrajen
Futuro de Subjuntivo
yo ultrajare
tú ultrajares
Ud./él/ella ultrajare
nosotros, -as ultrajáremos
vosotros, -as ultrajareis
Uds./ellos/ellas ultrajaren
Imperativo
ultraja (tú)
ultraje (Ud./él/ella)
ultrajad (vosotros, -as)
ultrajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ultrajado
tú habías ultrajado
Ud./él/ella había ultrajado
nosotros, -as habíamos ultrajado
vosotros, -as habíais ultrajado
Uds./ellos/ellas habían ultrajado
Futuro Perfecto
yo habré ultrajado
tú habrás ultrajado
Ud./él/ella habrá ultrajado
nosotros, -as habremos ultrajado
vosotros, -as habréis ultrajado
Uds./ellos/ellas habrán ultrajado
Pretérito Perfecto
yo he ultrajado
tú has ultrajado
Ud./él/ella ha ultrajado
nosotros, -as hemos ultrajado
vosotros, -as habéis ultrajado
Uds./ellos/ellas han ultrajado
Condicional Anterior
yo habría ultrajado
tú habrías ultrajado
Ud./él/ella habría ultrajado
nosotros, -as habríamos ultrajado
vosotros, -as habríais ultrajado
Uds./ellos/ellas habrían ultrajado
Pretérito Anterior
yo hube ultrajado
tú hubiste ultrajado
Ud./él/ella hubo ultrajado
nosotros, -as hubimos ultrajado
vosotros, -as hubísteis ultrajado
Uds./ellos/ellas hubieron ultrajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ultrajado
tú hayas ultrajado
Ud./él/ella haya ultrajado
nosotros, -as hayamos ultrajado
vosotros, -as hayáis ultrajado
Uds./ellos/ellas hayan ultrajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ultrajado
tú hubieras ultrajado
Ud./él/ella hubiera ultrajado
nosotros, -as hubiéramos ultrajado
vosotros, -as hubierais ultrajado
Uds./ellos/ellas hubieran ultrajado
Presente Continuo
yo estoy ultrajando
tú estás ultrajando
Ud./él/ella está ultrajando
nosotros, -as estamos ultrajando
vosotros, -as estáis ultrajando
Uds./ellos/ellas están ultrajando
Pretérito Continuo
yo estuve ultrajando
tú estuviste ultrajando
Ud./él/ella estuvo ultrajando
nosotros, -as estuvimos ultrajando
vosotros, -as estuvisteis ultrajando
Uds./ellos/ellas estuvieron ultrajando
Imperfecto Continuo
yo estaba ultrajando
tú estabas ultrajando
Ud./él/ella estaba ultrajando
nosotros, -as estábamos ultrajando
vosotros, -as estabais ultrajando
Uds./ellos/ellas estaban ultrajando
Futuro Continuo
yo estaré ultrajando
tú estarás ultrajando
Ud./él/ella estará ultrajando
nosotros, -as estaremos ultrajando
vosotros, -as estaréis ultrajando
Uds./ellos/ellas estarán ultrajando
Condicional Continuo
yo estaría ultrajando
tú estarías ultrajando
Ud./él/ella estaría ultrajando
nosotros, -as estaríamos ultrajando
vosotros, -as estaríais ultrajando
Uds./ellos/ellas estarían ultrajando
Sinónimos
Traducciones

ultrajar

insult, abuse, offend, to outrage, outrage

ultrajar

offenser

ultrajar

VT
1. (= ofender) → to offend; (= injuriar) → to insult, abuse
2. (liter) (= estropear) → to spoil, crumple, disarrange
Ejemplos ?
Además, la existencia de grandes conglomerados urbanos, acrecienta el problema de la creación artística, la vorágine citadina la carcome; al tiempo la nulifica; el dinero la prostituye; la máquina la ultraja; la ignorancia la asesina.
«Quiá, mi señor, no os pese, si os ultraja, --lo consoló--, que no es la culpa vuestra; sino del bruto que reposo y paja pedía más que justa, según muestra.
Era para mí como un primer amor, con todo el encanto dignificante que un idilio virginal tiene para el hombre hecho que después amó cien veces... Si usted es querido alguna vez como yo lo fui, y ultraja como yo lo hice, comprenderá, toda la pureza que hay en mi recuerdo.
Mas la participación de organismos oficiales en la transformación de los templos y objetos de culto para fines industriales, la prisión confinada en las cárceles del Estado de sacerdotes y religiosos, sus fusilamientos, la continuidad de sistema verdaderamente fascista por el que se ultraja a diario la conciencia individual de los creyentes en la misma intimidad del hogar por fuerzas oficiales del poder público, todo ello deja de tener explicación posible, para situar el Gobierno de la República ante el dilema de su complicidad o de su impotencia, ninguna de cuyas conclusiones conviene a la política exterior de la República y a la estimación de su causa ante el mundo civilizado.
No obstante la magnanimidad de los colombianos, el general La Mar rompe de nuevo la guerra hollando los tratados, y abre por su parte las hostilidades, mientras tanto yo respondo convidándole otra vez con la paz; pero él nos calumnia, nos ultraja con denuestos.
Y vosotros recorred la ciudad y seguid la pista del forastero afeminado que ha traído una locura nueva a las mujeres y sus lechos ultraja.
El cielo se desangra. Mi silueta se dibuja de relámpagos… La furia de los vientos me naufraga y ultraja en mis cabellos sus cenizas.
Por la selva Zerbín galopa en vano detrás de aquel soldado que lo ultraja, mas sabe el otro huir tan bien su mano, sabe huyendo tomar tanta ventaja, y tanto lo socorre en aquel llano la niebla que el temprano sol ataja, que a salvo de Zerbín escapó luego hasta que le salió del pecho el fuego.
Esa joven que ha buscado en lamuerte un reme- dio desesperado; esa joven que no solo renunci6 su existencia, sino aue pudo sobreponerse & la ternura de dos objetos niuy caros para ella, 4 ha dejado siquiera al juicio de los vivos alguna causa ostensible que escusar pudiera tan terrible resoluoiou t Ella ha muerto cantando su desventura y dejando & la justicia humaua pate u tea los motivos que fuerou los verdaderos verdugos de su existencia; moiivos que sobradamente pueden escitar la clemeiicia de los hom- bres sensibles respecto de una mujer, que vi6 su pudor ofendido por viHanos sarcasmos y su diguidad ultraja- da por impuros conceptos ...
Escondiéndole la verdad, reglamentando sus lecturas, se la ultraja: se le hace la injuria de suponer que, entregada a sí misma, sería incapaz de sostenerse; considérasela, con el criterio cristiano, un ser impuro.
Juntáronse los soldados recelando una asonada; cercaron al Rey algunos, y llenó al punto la plaza la multitud, codiciosa de ver la lucha empezada entre el sacrílego mozo y el sanguinario Monarca. Duró un instante el silencio, mientras el Rey devoraba con sus ojos de serpiente los ojos del que le ultraja.
Con este aviso, vuesa merced hará lo que mejor estime para su desagravio, que yo cumplo como amigo con poner en su noticia lo antedicho, añadiéndole que es su mismo hermano quien tan felonamente lo ultraja.