ultimar

(redireccionado de ultimando)
También se encuentra en: Sinónimos.

ultimar

1. v. tr. Concluir una cosa, darla por finalizada ella misma se encargó de ultimar los preparativos del viaje. acabar, finalizar empezar
2. Llegar a un acuerdo después de unas negociaciones ya han ultimado el documento de venta. acordar
3. Amér. Matar o rematar a una persona o animal.

ultimar

 
tr. Concluir [una obra o trabajo]; darle los últimos toques.

ultimar

(ulti'maɾ)
verbo transitivo
1. empezar concluir una cosa ultimar los preparativos del viaje
2. matar a una persona Estaba a punto de morir y lo ultimó.

ultimar


Participio Pasado: ultimado
Gerundio: ultimando

Presente Indicativo
yo ultimo
tú ultimas
Ud./él/ella ultima
nosotros, -as ultimamos
vosotros, -as ultimáis
Uds./ellos/ellas ultiman
Imperfecto
yo ultimaba
tú ultimabas
Ud./él/ella ultimaba
nosotros, -as ultimábamos
vosotros, -as ultimabais
Uds./ellos/ellas ultimaban
Futuro
yo ultimaré
tú ultimarás
Ud./él/ella ultimará
nosotros, -as ultimaremos
vosotros, -as ultimaréis
Uds./ellos/ellas ultimarán
Pretérito
yo ultimé
tú ultimaste
Ud./él/ella ultimó
nosotros, -as ultimamos
vosotros, -as ultimasteis
Uds./ellos/ellas ultimaron
Condicional
yo ultimaría
tú ultimarías
Ud./él/ella ultimaría
nosotros, -as ultimaríamos
vosotros, -as ultimaríais
Uds./ellos/ellas ultimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ultimara
tú ultimaras
Ud./él/ella ultimara
nosotros, -as ultimáramos
vosotros, -as ultimarais
Uds./ellos/ellas ultimaran
yo ultimase
tú ultimases
Ud./él/ella ultimase
nosotros, -as ultimásemos
vosotros, -as ultimaseis
Uds./ellos/ellas ultimasen
Presente de Subjuntivo
yo ultime
tú ultimes
Ud./él/ella ultime
nosotros, -as ultimemos
vosotros, -as ultiméis
Uds./ellos/ellas ultimen
Futuro de Subjuntivo
yo ultimare
tú ultimares
Ud./él/ella ultimare
nosotros, -as ultimáremos
vosotros, -as ultimareis
Uds./ellos/ellas ultimaren
Imperativo
ultima (tú)
ultime (Ud./él/ella)
ultimad (vosotros, -as)
ultimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ultimado
tú habías ultimado
Ud./él/ella había ultimado
nosotros, -as habíamos ultimado
vosotros, -as habíais ultimado
Uds./ellos/ellas habían ultimado
Futuro Perfecto
yo habré ultimado
tú habrás ultimado
Ud./él/ella habrá ultimado
nosotros, -as habremos ultimado
vosotros, -as habréis ultimado
Uds./ellos/ellas habrán ultimado
Pretérito Perfecto
yo he ultimado
tú has ultimado
Ud./él/ella ha ultimado
nosotros, -as hemos ultimado
vosotros, -as habéis ultimado
Uds./ellos/ellas han ultimado
Condicional Anterior
yo habría ultimado
tú habrías ultimado
Ud./él/ella habría ultimado
nosotros, -as habríamos ultimado
vosotros, -as habríais ultimado
Uds./ellos/ellas habrían ultimado
Pretérito Anterior
yo hube ultimado
tú hubiste ultimado
Ud./él/ella hubo ultimado
nosotros, -as hubimos ultimado
vosotros, -as hubísteis ultimado
Uds./ellos/ellas hubieron ultimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ultimado
tú hayas ultimado
Ud./él/ella haya ultimado
nosotros, -as hayamos ultimado
vosotros, -as hayáis ultimado
Uds./ellos/ellas hayan ultimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ultimado
tú hubieras ultimado
Ud./él/ella hubiera ultimado
nosotros, -as hubiéramos ultimado
vosotros, -as hubierais ultimado
Uds./ellos/ellas hubieran ultimado
Presente Continuo
yo estoy ultimando
tú estás ultimando
Ud./él/ella está ultimando
nosotros, -as estamos ultimando
vosotros, -as estáis ultimando
Uds./ellos/ellas están ultimando
Pretérito Continuo
yo estuve ultimando
tú estuviste ultimando
Ud./él/ella estuvo ultimando
nosotros, -as estuvimos ultimando
vosotros, -as estuvisteis ultimando
Uds./ellos/ellas estuvieron ultimando
Imperfecto Continuo
yo estaba ultimando
tú estabas ultimando
Ud./él/ella estaba ultimando
nosotros, -as estábamos ultimando
vosotros, -as estabais ultimando
Uds./ellos/ellas estaban ultimando
Futuro Continuo
yo estaré ultimando
tú estarás ultimando
Ud./él/ella estará ultimando
nosotros, -as estaremos ultimando
vosotros, -as estaréis ultimando
Uds./ellos/ellas estarán ultimando
Condicional Continuo
yo estaría ultimando
tú estarías ultimando
Ud./él/ella estaría ultimando
nosotros, -as estaríamos ultimando
vosotros, -as estaríais ultimando
Uds./ellos/ellas estarían ultimando
Traducciones

ultimar

ultimare

ultimar

dokončit

ultimar

lægge sidste hånd på

ultimar

beenden

ultimar

viimeistellä

ultimar

finaliser

ultimar

finalizirati

ultimar

決定的にする

ultimar

마무리하다

ultimar

avslutte

ultimar

finalizar

ultimar

slutföra

ultimar

ทำให้เสร็จสมบูรณ์

ultimar

hoàn tất

ultimar

定案, 完成

ultimar

完成

ultimar

VT
1. (= terminar) [+ detalles, acuerdo] → to finalize; [+ proyecto, obra] → to put the finishing o final touches to
el tratado que ultiman estos días ambos gobiernosthe treaty which the two governments have been finalizing over the last few days
están ultimando la nueva edición del librothey are putting the finishing o final touches to the new edition of the book
están ultimando los preparativos para la bodathey are making the final preparations for the wedding
2. (LAm) (frm) (= matar) → to kill, murder
Ejemplos ?
Las gestiones y demandas del coronel Palanca no fueron apoyadas por el Gobierno de la metrópoli ni por la Capitanía General de Filipinas, aunque a su vuelta se le cubrió de honores y laureles, tanto en España como en Francia, donde también estuvo ultimando las condiciones de la paz.
Lo último que querían los dirigentes de la CNT en esos momentos eran problemas con el PCE, justo cuando se estaban ultimando los detalles para entrar en el Gobierno de Largo Caballero en Madrid.
Para mediados de octubre del 2003, Almafuerte graba "Ultimando", en el cual incluirá "Como estaba ahí Dios" y “Yo traigo la semilla” y “Cabeza de tractor”, este último en co-autoría con Ricardo Iorio, Diego Petru y Claudio Marciello.
Phil Hay y Matt Manfredi estaba ultimando el guión con el sistema de producción para comenzar a finales de junio o principios de julio de 2014.
1983: Demo 1985: Mama Split 1988: Demo 2001: Puesto en marcha 2001: En Vivo Obras 2001 2003: Ultimando 2006: Toro y pampa 2009: En Vivo Obras 2012: Trillando la fina 2008: Ayer deseo, hoy realidad
La Prisión Sevilla 1, también conocido como Cárcel de Ranilla, fue construida en el barrio durante la II República. En 2014 se está ultimando la construcción de una comisaría, un centro cultural y un parque público.
Ásí la Estrategia Regional para el Sudeste Europeo, cuya preparación España lideró, promovió una mayor participación en la Alianza de los países de esta zona, la mayoría de los cuales han adoptado o están ultimando Planes Nacionales para la Alianza El Grupo de Amigos en torno a la Alianza de Civilizaciones son países y organizaciones internacionales que participan de alguna forma en el proyecto y que ha crecido de manera constante, y que supera en 2010 el centenar -89 países y 17 organizaciones internacionales-.
En realidad, por el día se dedicaba a recorrer distintas zonas de la provincia, ultimando detalles, impartiendo órdenes, previendo todo aquello que pudiera hacer falta llegado el momento de combatir.
Además, tras conocerse la noticia, se producen revueltas fanáticas en Irán por la "injerencia occidental". Mientras, Sam pasa unos días en California ultimando su equipo para dirigir el Condado de Orange.
Desde el comienzo de los años 1920, Arabia Saudita disputó con sus países vecinos sus límites fronterizos definitivos, ultimando sus fronteras con Irak, Jordania y Kuwait.
Terminada esta terrorífica tarea, se dedicaron al pillaje y a recorrer la población ultimando a todos los que encontraban a su paso.
Aun así Dave Dederer supuestamente sigue en el grupo. En noviembre de 2007 se anunció que estaban ultimando su último disco, que vería la luz el 11 de marzo de 2008.