ultimar

(redireccionado de ultimó)
También se encuentra en: Sinónimos.

ultimar

1. v. tr. Concluir una cosa, darla por finalizada ella misma se encargó de ultimar los preparativos del viaje. acabar, finalizar empezar
2. Llegar a un acuerdo después de unas negociaciones ya han ultimado el documento de venta. acordar
3. Amér. Matar o rematar a una persona o animal.

ultimar

 
tr. Concluir [una obra o trabajo]; darle los últimos toques.

ultimar

(ulti'maɾ)
verbo transitivo
1. empezar concluir una cosa ultimar los preparativos del viaje
2. matar a una persona Estaba a punto de morir y lo ultimó.

ultimar


Participio Pasado: ultimado
Gerundio: ultimando

Presente Indicativo
yo ultimo
tú ultimas
Ud./él/ella ultima
nosotros, -as ultimamos
vosotros, -as ultimáis
Uds./ellos/ellas ultiman
Imperfecto
yo ultimaba
tú ultimabas
Ud./él/ella ultimaba
nosotros, -as ultimábamos
vosotros, -as ultimabais
Uds./ellos/ellas ultimaban
Futuro
yo ultimaré
tú ultimarás
Ud./él/ella ultimará
nosotros, -as ultimaremos
vosotros, -as ultimaréis
Uds./ellos/ellas ultimarán
Pretérito
yo ultimé
tú ultimaste
Ud./él/ella ultimó
nosotros, -as ultimamos
vosotros, -as ultimasteis
Uds./ellos/ellas ultimaron
Condicional
yo ultimaría
tú ultimarías
Ud./él/ella ultimaría
nosotros, -as ultimaríamos
vosotros, -as ultimaríais
Uds./ellos/ellas ultimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ultimara
tú ultimaras
Ud./él/ella ultimara
nosotros, -as ultimáramos
vosotros, -as ultimarais
Uds./ellos/ellas ultimaran
yo ultimase
tú ultimases
Ud./él/ella ultimase
nosotros, -as ultimásemos
vosotros, -as ultimaseis
Uds./ellos/ellas ultimasen
Presente de Subjuntivo
yo ultime
tú ultimes
Ud./él/ella ultime
nosotros, -as ultimemos
vosotros, -as ultiméis
Uds./ellos/ellas ultimen
Futuro de Subjuntivo
yo ultimare
tú ultimares
Ud./él/ella ultimare
nosotros, -as ultimáremos
vosotros, -as ultimareis
Uds./ellos/ellas ultimaren
Imperativo
ultima (tú)
ultime (Ud./él/ella)
ultimad (vosotros, -as)
ultimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ultimado
tú habías ultimado
Ud./él/ella había ultimado
nosotros, -as habíamos ultimado
vosotros, -as habíais ultimado
Uds./ellos/ellas habían ultimado
Futuro Perfecto
yo habré ultimado
tú habrás ultimado
Ud./él/ella habrá ultimado
nosotros, -as habremos ultimado
vosotros, -as habréis ultimado
Uds./ellos/ellas habrán ultimado
Pretérito Perfecto
yo he ultimado
tú has ultimado
Ud./él/ella ha ultimado
nosotros, -as hemos ultimado
vosotros, -as habéis ultimado
Uds./ellos/ellas han ultimado
Condicional Anterior
yo habría ultimado
tú habrías ultimado
Ud./él/ella habría ultimado
nosotros, -as habríamos ultimado
vosotros, -as habríais ultimado
Uds./ellos/ellas habrían ultimado
Pretérito Anterior
yo hube ultimado
tú hubiste ultimado
Ud./él/ella hubo ultimado
nosotros, -as hubimos ultimado
vosotros, -as hubísteis ultimado
Uds./ellos/ellas hubieron ultimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ultimado
tú hayas ultimado
Ud./él/ella haya ultimado
nosotros, -as hayamos ultimado
vosotros, -as hayáis ultimado
Uds./ellos/ellas hayan ultimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ultimado
tú hubieras ultimado
Ud./él/ella hubiera ultimado
nosotros, -as hubiéramos ultimado
vosotros, -as hubierais ultimado
Uds./ellos/ellas hubieran ultimado
Presente Continuo
yo estoy ultimando
tú estás ultimando
Ud./él/ella está ultimando
nosotros, -as estamos ultimando
vosotros, -as estáis ultimando
Uds./ellos/ellas están ultimando
Pretérito Continuo
yo estuve ultimando
tú estuviste ultimando
Ud./él/ella estuvo ultimando
nosotros, -as estuvimos ultimando
vosotros, -as estuvisteis ultimando
Uds./ellos/ellas estuvieron ultimando
Imperfecto Continuo
yo estaba ultimando
tú estabas ultimando
Ud./él/ella estaba ultimando
nosotros, -as estábamos ultimando
vosotros, -as estabais ultimando
Uds./ellos/ellas estaban ultimando
Futuro Continuo
yo estaré ultimando
tú estarás ultimando
Ud./él/ella estará ultimando
nosotros, -as estaremos ultimando
vosotros, -as estaréis ultimando
Uds./ellos/ellas estarán ultimando
Condicional Continuo
yo estaría ultimando
tú estarías ultimando
Ud./él/ella estaría ultimando
nosotros, -as estaríamos ultimando
vosotros, -as estaríais ultimando
Uds./ellos/ellas estarían ultimando
Traducciones

ultimar

ultimare

ultimar

dokončit

ultimar

lægge sidste hånd på

ultimar

beenden

ultimar

viimeistellä

ultimar

finaliser

ultimar

finalizirati

ultimar

決定的にする

ultimar

마무리하다

ultimar

avslutte

ultimar

finalizar

ultimar

slutföra

ultimar

ทำให้เสร็จสมบูรณ์

ultimar

hoàn tất

ultimar

定案, 完成

ultimar

完成

ultimar

VT
1. (= terminar) [+ detalles, acuerdo] → to finalize; [+ proyecto, obra] → to put the finishing o final touches to
el tratado que ultiman estos días ambos gobiernosthe treaty which the two governments have been finalizing over the last few days
están ultimando la nueva edición del librothey are putting the finishing o final touches to the new edition of the book
están ultimando los preparativos para la bodathey are making the final preparations for the wedding
2. (LAm) (frm) (= matar) → to kill, murder
Ejemplos ?
Señor: El oficio dirigido á este Ayuntamiento por el de la Villa Imperial de Potosí, comunica con fecha 15 de Noviembre ultimó la plausible noticia del triunfo de las armas de nuestra amada capital, contra los gefes opresores que arbitrariamente habían deprimido la libertad de los pueblos, sujetando como á éste con la autoridad, y la respetable fuerza armada á la anterior violenta sumisión del Gobierno de Lima.
El Mariscal López se batió sable en mano hasta el final. Negándose a entregar su espada, fue herido por otro soldado que lo ultimó de un tiro al corazón.
El Service Pack 5, por ejemplo, corrigió el Problema del año 2000. NT 3.51 fue el ultimó en la línea capaz de correr sobre un procesador Intel 80386.
El 10 de abril de 2014, jugó su primer partido internacional en la Copa Libertadores de América en el ultimó encuentro de la fase de grupos en contra del Arsenal Fútbol Club, el resultado fue de 3-0 a favor del equipo argentino.
Por la noche el motín fue debelado por un grupo especial de la Guardia Republicana (hoy disuelta) que ultimó a 22 internos, hirió a 40 y dispersó al resto.
Benito Juárez, a su paso por estas tierras, cuando luchaba por la República. Fue en Calera, donde Pancho Villa durmió y ultimó los detalles de la Toma de Zacatecas.
Suiza es un Estado sin acceso al mar, sin embargo se beneficia, desde la Convención de Mannheim de 1868, de las "aguas internacionales" que extienden del ultimó puente del Rin hasta el mar del Norte.
Su ultimó juego fue el 28 de enero de 2001 ante Irapuato de local, donde cumplió una buena labor en donde asistió a Pedro Pineda para lograr el segundo gol, actuó por 79 minutos, siendo sustituido por Francisco Ferreira, a su salida del campo fue ovacionado por la afición con un sonoro aplauso reconociendo su incansable labor.
Melgarejo ingresó al Palacio y desoyendo las súplicas de Campero, ultimó de un disparo a Belzú, tomó el cadáver ensangrentado y lo presentó a la multitud.
Sin embargo, son probados los hechos de que lanzó un beso de despedida a sus ejecutores y que, de los 12 soldados que constituían el pelotón de fusilamiento, sólo acertaron 4 disparos, uno de ellos en el corazón, causándole la muerte instantánea. El oficial al mando, como así se disponía en estos casos, ultimó el acto innecesariamente con un disparo de gracia en la sien.
Hiciéronle un segundo disparo, que lo hirió en el pecho, y Lope cayó diciendo:— ¡Este sí es en regla!— Fué también mo de sus marañones el que ultimó al tirano.
Su madre le buscó una habitación en un cuarto piso, que daba a l'Eau‑de‑Robec, en casa de un tintorero conocido. Ultimó los detalles de la pensión, se procuró unos muebles, una mesa y dos sillas, mandó buscar a su casa una vieja cama de cerezo silvestre y compró además una pequeña estufa de hierro junto con la leña necesaria para que su pobre hijo se calentara.