ufano

(redireccionado de ufana)
También se encuentra en: Sinónimos.

ufano, a

1. adj. Que es engreído o soberbio. creído
2. Que está satisfecho y orgulloso de sí mismo está muy ufano con su trabajo. orondo triste
3. Que se comporta de un modo decidido o resuelto iba tan ufana a la tienda y estaba cerrada. decidido cauteloso
4. Se aplica a la planta que está verde y vigorosa al regarlas las plantas se ponen ufanas. lozano mustio

ufano, -na

 
adj. Orgulloso, engreído.
fig.Satisfecho, contento.
Que obra con mucho desembarazo.

ufano, -na

(u'fano, -na)
abreviación
1. persona que se muestra orgullosa de sí misma o de algo de su propiedad El boxeador salió ufano al ring.
2. persona que muestra satisfacción Suspiró ufano porque había terminado un largo trabajo.
Traducciones

ufano

fier

ufano

גאה

ufano

fier, trots

ufano

ADJ
1. (= orgulloso) → proud; (= jactancioso) → boastful; (= satisfecho) → smug
iba muy ufano en el nuevo cochehe was going along so proudly in his new car
está muy ufano porque le han dado el premiohe is very proud that they have awarded him the prize
2. (Bot) = lozano 1
Ejemplos ?
-murmuró como si hubiera hallado el complemento de sus ansias y su voz, ufana y sin cadenas, resonó en el espacio, embriagada de felicidades inefables, resurgir de opresos lares, vibración etérea, esencia verdadera de la humanidad - ¡Al fin!
Mas de allí… tras la persiana de mi balcón, que caía a los jardines, veía noche y día coquetear a Rosa, llevando ufana en redor sus cien galanes: y al fin con tantos afanes pensé de un golpe acabar.
Allí, en lo alto de la pared, construían todos los años un nido chiquitito, como si tuviesen afán de separarse lo menos posible, y vivían felices, como viven los que se aman, como yo he soñado vivir, ¡como ya no viviré nunca!... Aquella pareja disfrutaba de mi predilección, y, sabedora de ello, mostrábase ufana en pagar mi cariño.
Paz en la tierra! El águila romana tras largos vuelos retornó a su nido la rica presa a devorar ufana de todo un mundo a su poder vencido.
Un gran pilón de tierra trabajado recoge entre su seno las linphas juguetonas que de lleno caen a su centro amado, formando un fuerte y armonioso ruido por cada clara gota repetido. ¿Y qué imaginación ya no se eleva al contemplar ufana la peregrina acción de Dios?
Ciertamente deberá ser responsabilidad de las Naciones Unidas y de todos asegurar que los miles de millones de personas que no escucharon esos testimonios tengan la oportunidad de conocer las flagrantes injusticias que siguen formando parte integral de una sociedad humana que se ufana de sus conquistas en esferas tan decisivas como las de la democracia, los derechos humanos y el imperio de la ley.
Entonces Doña Zorra comenzó muy ufana la descripción de su nene: -Mi hijito es blanco, blanco, blanco, como la nieve de los volcanes; su hociquito es resplandeciente como el ámbar y sus ojitos, tal cual el cielo despejado de invierno, son azules, azules, que digo azules, ¡azulísimos!
Ya de lo que antes era verdor hermoso y fresca lozanía, sólo difuntos troncos, sólo cenizas quedan; monumento de la lucha mortal, burla del viento. Mas al vulgo bravío de las tupidas plantas montaraces, sucede ya el fructífero plantío en muestra ufana de ordenadas haces.
La mamá siempre da una nota ligeramente caricaturesca, a menos que vaya tan bien o mejor trajeada que su hija... La joven salió ufana.
cuando la razón iba a proclamarse ufana vencedora soberana de la rebelde pasión, al recordar la memoria un suspiro de mi ausente, se arruinaba de repente la fortaleza ilusoria, y con ímpetu mayor, tras el combate perdido, se entraba por mi sentido a sangre y fuego el amor.
Anoche, mirad, yo os había oído decir que teníais empeño en que tocase el órgano en la misa, y, ufana con esta distinción, pensé arreglar unos registros y templarlo, a fin de que os sorprendiese...
Ya no piensa en ir, después de la comida, a estrenar el arma. Ya no se ufana de llevarla, ni de ser su dueño exclusivo. No se le ocurre tampoco, probar de los confites.