tutor

(redireccionado de tutores)
También se encuentra en: Sinónimos.

tutor, a

(Del lat. tutor.)
1. s. DERECHO Persona encargada de cuidar a otra de capacidad civil incompleta, y de administrar sus bienes.
2. DERECHO Persona que ejerce las funciones que la legislación antigua señalaba al curador.
3. ENSEÑANZA Profesor encargado de orientar y aconsejar a los alumnos de un curso o los que estudian una asignatura determinada mi madre hablará con el tutor sobre mis notas.
4. Defensor, protector o director de cualquier clase.
5. s. m. Caña o estaca que se clava junto a un arbusto usada para mantenerlo derecho durante su crecimiento. rodrigón
6. tutor dativo DERECHO El nombrado por la autoridad competente, a falta del testamento y del legítimo.
7. tutor legítimo DERECHO El designado por la ley civil, a falta del testamentario.
8. tutor testamentario DERECHO El designado en testamento por quien tiene facultad para ello.
9. haber alguien menester de tutor coloquial Ser incapaz para gobernar sus cosas o demasiado gastador sabe administrarse y no ha menester de tutor.

tutor, -ra

 
m. f. der. Persona encargada de la tutela y, por tanto, de la guarda y administración de la persona y bienes del sujeto a la misma.
Rodrigón (caña).
fig.Defensor, protector.

tutor, -ra

(tu'toɾ)
sustantivo masculino-femenino
1. derecho persona designada según la ley para encargarse de los bienes de un menor o de un discapacitado Nombraron a un tío como tutor legal del joven huérfano.
2. profesor particular encargado de la educación de los niños de una familia Fueron educados por un rígido tutor alemán.
3. profesor encargado de la orientación de uno o varios alumnos El tutor tiene a cargo la supervisión del progreso de un alumno con problemas de conducta.
Sinónimos

tutor

, tutora
sustantivo
1 instructor, institutriz.
Tratándose de un profesor particular, encargado de la educación general de un niño.
Traducciones

tutor

lektor

tutor

vejleder

tutor

yksityisopettaja

tutor

tuteur

tutor

učitelj

tutor

個別指導教官

tutor

가정교사

tutor

privatlärare

tutor

ครูสอนพิเศษ

tutor

giáo viên phụ đạo

tutor

A. SM/F
1. (Jur) → guardian
2. (Univ) → tutor
tutor(a) de curso (Escol) → form master/mistress
B. SM (Agr) → prop, stake

tutor -ra

mf (legal) guardian, conservator
Ejemplos ?
El Estado brindará especial protección a los menores cuyos padres o tutores estén imposibilitados económicamente para proveer a su crianza y educación.
202.- Los que sustrajeren cartas confiadas al correo serán reprimidos con prisión de quince a sesenta días, excepto los padres, maridos o tutores que tomaren las cartas de sus hijos, consortes o pupilos, respectivamente, que se hallen bajo su dependencia.
Los criterios para autorizar una intervención oficial de esta índole deberán definirse estrictamente y limitarse a las situaciones siguientes: a) cuando el niño o joven haya sufrido lesiones físicas causadas por los padres o tutores...
Los organismos gubernamentales deberán dar a los jóvenes oportunidad de continuar su educación a jornada completa, financiada por el Estado cuando los padres o tutores no los puedan mantener, y de adquirir experiencia profesional.
También se admitirán pensionistas por contratos con sus padres, tutores o encomendados de su educación, en el concepto de que si nada quieren percibir alimentos en el Colegio, sean recibidos de gracia.
Artículo 40.- La educación inicial tiene como propósito favorecer el desarrollo físico, cognoscitivo, afectivo y social de los menores de cuatro años de edad. Incluye orientación a padres de familia o tutores para la educación de sus hijas, hijos o pupilos.
Desde 1999 esta institución labora en la escuela Ciudad de Loja de la parroquia La Victoria del cantón Las Lajas, debido a la demanda de estudiantes se creó una extensión en la parroquia La Libertad. Por la institución han pasado como tutores los señores profesores, Lcda.
Estos padres o tutores gozarán de preferencia, para el desempeño de cargos públicos en iguales circunstancias de idoneidad. ARTICULO 122.- La Ley establecerá la jurisdicción y los tribunales especiales que no conocerán de los asuntos de familia y de menores.
Las instituciones deberán informar periódicamente a los educandos y, en su caso, a los padres de familia o tutores, los resultados de las evaluaciones parciales y finales, así como, de haberlas, aquellas observaciones sobre el desempeño académico de los propios educandos que permitan lograr mejores aprovechamientos.
Artículo 175 Bis.- Para los efectos de este capítulo, no se considerará trabajo las actividades que bajo la supervisión, el cuidado y la responsabilidad de los padres, tutores o quienes ejerzan la patria potestad...
Y entonces, señores propagandistas, estáis en el deber, si sois leales, de desplegar vuestra bandera para que el pueblo la vea y os conozca; ese pueblo a quien todos invocáis y de quien todos os erigís en guías y tutores; ese pueblo que tiene derecho a conoceros, antes que, explotando su ignorancia capciosamente, lleguéis a imponerle una doctrina contraria tal vez a sus sentimientos, opuesta a sus inclinaciones, en beneficio de bastardos intereses...
Es que las señoras que viajan solas suelen solicitar nuestra compañía para que no las molesten los conquistadores...» Y entonces vi que los soldados que España ha puesto en la frontera de toda demasía son en los viajes los tutores de las pobres hembras que, sin padres, esposos ni hermanos que las defiendan, andan de pueblo en pueblo, expuestas a la grosería ciudadana.