turno

turno s. m.

1   Orden según el cual se alternan varias personas o grupos en la realización de una actividad o un servicio: el bipartidismo consiste en la alternancia o el turno de dos partidos que entran alternativamente en el poder.

2   Momento u ocasión en que a una persona le corresponde hacer, dar o recibir una cosa: se ha terminado tu turno de piscina.

3   Intervención prevista para hablar en una asamblea.

---

de turno

I Se aplica a la persona o cosa que le corresponde actuar en un momento determinado según un orden establecido: fui al hospital y me atendió el médico de turno.

II Se aplica a la persona o cosa que es habitual o muy conocido por todos, y en muchas ocasiones resulta pesado y molesto: ya está el gracioso de turno haciendo bromas pesadas.

---

turno 

m. Orden o alternativa que se observa entre varias personas, para la ejecución de una cosa.

---

turno

s m turno ['tuɾno]

1 orden en el que una persona alterna con otra en la realización de una actividad

¡Por favor espere su turno!

2 momento en que una persona hace, recibe o da una cosa

Pidió turno para el dentista.

de turno

1 relativo a las personas o cosas que debe realizar una actividad según un orden fijado

una farmacia de turno

2 que es habitual en un determinado ambiente

El periódico se opone siempre al gobierno de turno.

Tesauro

turno

sustantivo masculino

1 vez, tanda.

2 ronda, vuelta.

Traducciones

turno Schicht

turno rangée

turno avvicendamento, deporre, giro, lima, turno

turno SM

1. (= vez) → turn; (en juegos) → turn, go
es tu turno → it's your turn
cuando te llegue el turno → when your turn comes
espere su turno → wait your turn
por turnos → in turns, by turns
estuvo con su querida de turno → he was with his lover of the moment
el tonto de turno → the inevitable idiot
turno de preguntas → round of questions

2. [de trabajo] → shift
hago el turno de tarde → I do the afternoon shift
estar de turno → to be on duty
farmacia de turno → duty chemist
médico de turno → duty doctor, doctor on duty
trabajo por turnos → shiftwork
trabajar por turnos → to work shifts, do shiftwork
turno de día → day shift
turno de noche → night shift
turno de oficio → spell of court duty
turno rotativo → rotating shift