tumbo

tumbo s. m.

1   Movimiento violento de un cuerpo, primero hacia un lado y después hacia el contrario, que se produce generalmente por falta de equilibrio.

NOTA Normalmente en plural.

2   Vuelta que se da apoyando las manos en el suelo, enroscando el cuerpo e impulsando las piernas en alto para caer y reincorporarse siguiendo la trayectoria inicial. voltereta.

---

dar tumbos Tener problemas o dificultades.

---

tumbo 

m. Vaivén violento.

Ondulación de la ola del mar.

Ondulación del terreno.

Retumbo, estruendo.

Sinónimos

tumbo

sustantivo masculino

1 barquinazo, vuelco, bandazo (marina), sacudida, sacudimiento*, vaivén.

Tumbo y barquinazo hacen alusión a una sacudida muy violenta, generalmente de un vehículo que puede llegar a volcar.

2 voltereta*, cabriola, pirueta.

Traducciones

tumbo tombolo

tumbo¹ SM

1. (= sacudida) → shake, jolt
dando tumbos → with all sorts of difficulties

2. (= caída) → fall, tumble
dar un tumbo → to fall, shake

---

tumbo² SM (Hist) → monastic cartulary