truhán

truhán, a

(Del fr. truand.)
1. adj./ s. Que vive del engaño y la estafa es un truhán que se aprovecha de la buena voluntad de la gente. granuja
2. Que divierte a los demás con bufonadas. bufón

truhán

(tɾu'an)
sustantivo
persona que estafa a otras una banda de truhanes

truhán, -ana

(tɾu'an,-ana)
sustantivo masculino-femenino
persona que estafa los engaños del truhán
Traducciones

truhán

drôle

truhán

clown, crook, rogue

truhán

SM
1. (= pillo) → rogue, crook, shyster (EEUU); (= estafador) → swindler; (= charlatán) → mountebank
2. (Hist) → jester, buffoon
Ejemplos ?
Esto ocurre, por ejemplo, con las palabras guion, truhan, ion... siendo incorrectas las formas guión, truhán, ión... La letra q en préstamos y topónimos mayores se adapta a la ortografía española:: Iraq -- es mejor Irak: Qatar -- Catar.: quórum -- cuórum: quark -- cuark: Nota: La q solo aparecerá en las cadenas que y qui o en extranjerismos y latinismos, que, en cambio, se escribirán en cursiva y sin tilde (el quorum, el statu quo).
Quasimodo: Nacho Mintz Claudio Frollo: Diego Duarte Conde Esmeralda: Florencia Spinelli La Paquette: Adriana Rolla Pierre: Mauro Murcia Filipón: Nicolás Bertolotto Magot: Manuela Perín Febo: Ramiro Moreno Truhán: Diego Cáceres Elenco: Cristian Irrute / Erica Nuñez / Magalí Saisi / Mara Del Federico / Miguel Gomez Vicari Libro y Letras: Pepe Cibrián Campoy Música Original - Orquestaciones: Angel Mahler Dirección Musical: Damian Mahler Diseño de Luces: Pepe Cibrián Campoy - Carlos R.
La secuela Be Cool fue estrenada en 2005 y está basada en la novela del mismo nombre publicada en 1999. Chili Palmer es un truhán de Nueva York que hace trabajos por encargo, pero sueña con otros horizontes.
Ramón Arcusa se convertirá en productor casi único de Julio desde 1978 hasta 1995, además de arreglador de sus temas discográficos y co-autor de muchas de algunas de sus canciones de éxito, como «Soy un truhán, soy un señor», «Quijote», o «Pobre diablo» («A vous les femmes»).
Una vez se ha marchado Dorante, Alcandre empieza a contar a Pridamante que su hijo ha vivido como un truhán desde que huyó y que está al servicio de un noble en la región de Burdeos.
Pero en 1977, Ramón compone la canción 'Soy un truhán, soy un señor', y piensa que el único que puede cantarla 'como Dios manda' es Julio Iglesias.
Por todo ello, se le consideró el enemigo público número uno. Para algunos, Sandoval no era más que un maleante, "un truhán que no sabe de ideas.
Un cierto aire, en fin, de soltura y agilidad en sus gestos y actitudes denotaba a un truhán habilidoso metido desde temprana edad en todo tipo de oficios.
-Muchas gracias; pero... -¿Pero qué?... -Que no le creo a usté, vamos; que usté es muy truhán... Y que no me fío de usté, en plata.
Predica muy bien el presentado, y es hombre que desea mucho el provecho de las animas; mas pregunten a su merced si le pesa cuando le dicen: “¡Oh, qué maravillosamente lo ha hecho vuestra reverencia!” Justo muy ruinmente el señor don Fulano, y dio el sayete de armas al truhán, porque le loaba de haber llevado muy buenas lanzas.
Tardaba más que de costumbre aquel día el Caperuza, y ya empezaba a impacientarse Dolores, cuando: «Cómo se parece a él ése que viene por lo alto de la calle», murmuró al divisar a Antonio, el cual, dichoso y contento por lo que aquella mañana hubo de decirle el viejo, avanzaba no con aire de palomino atontado ni con el sombrero calado hasta las orejas como otras veces, sino airoso, suelto, con el legítimo cordobés inclinado a lo truhán sobre la sien izquierda, andando con paso gallardo y rítmico y con el rostro radiante de expresión y de malicia.
Parecióme sentir en la medula el frío del acero: Tuve horror a morir apuñalado, y de pronto me sentí fuerte y valeroso. Con ligero estremecimiento en la voz, grité al truhán adelantando un paso, apercibido a resistirle: -¡Andando o te dejo seco!