trufar

(redireccionado de trufada)

trufar

1. v. tr. COCINA Poner trufas en un alimento trufó el redondo de ternera para la cena.
2. v. intr. Decir una persona mentiras se pasa el día trufando, así que ya no le creo. engañar, mentir

trufar

 
tr. Rellenar de trufas [las aves y otros manjares].
intr. Mentir, contar patrañas.

trufar


Participio Pasado: trufado
Gerundio: trufando

Presente Indicativo
yo trufo
tú trufas
Ud./él/ella trufa
nosotros, -as trufamos
vosotros, -as trufáis
Uds./ellos/ellas trufan
Imperfecto
yo trufaba
tú trufabas
Ud./él/ella trufaba
nosotros, -as trufábamos
vosotros, -as trufabais
Uds./ellos/ellas trufaban
Futuro
yo trufaré
tú trufarás
Ud./él/ella trufará
nosotros, -as trufaremos
vosotros, -as trufaréis
Uds./ellos/ellas trufarán
Pretérito
yo trufé
tú trufaste
Ud./él/ella trufó
nosotros, -as trufamos
vosotros, -as trufasteis
Uds./ellos/ellas trufaron
Condicional
yo trufaría
tú trufarías
Ud./él/ella trufaría
nosotros, -as trufaríamos
vosotros, -as trufaríais
Uds./ellos/ellas trufarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trufara
tú trufaras
Ud./él/ella trufara
nosotros, -as trufáramos
vosotros, -as trufarais
Uds./ellos/ellas trufaran
yo trufase
tú trufases
Ud./él/ella trufase
nosotros, -as trufásemos
vosotros, -as trufaseis
Uds./ellos/ellas trufasen
Presente de Subjuntivo
yo trufe
tú trufes
Ud./él/ella trufe
nosotros, -as trufemos
vosotros, -as truféis
Uds./ellos/ellas trufen
Futuro de Subjuntivo
yo trufare
tú trufares
Ud./él/ella trufare
nosotros, -as trufáremos
vosotros, -as trufareis
Uds./ellos/ellas trufaren
Imperativo
trufa (tú)
trufe (Ud./él/ella)
trufad (vosotros, -as)
trufen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trufado
tú habías trufado
Ud./él/ella había trufado
nosotros, -as habíamos trufado
vosotros, -as habíais trufado
Uds./ellos/ellas habían trufado
Futuro Perfecto
yo habré trufado
tú habrás trufado
Ud./él/ella habrá trufado
nosotros, -as habremos trufado
vosotros, -as habréis trufado
Uds./ellos/ellas habrán trufado
Pretérito Perfecto
yo he trufado
tú has trufado
Ud./él/ella ha trufado
nosotros, -as hemos trufado
vosotros, -as habéis trufado
Uds./ellos/ellas han trufado
Condicional Anterior
yo habría trufado
tú habrías trufado
Ud./él/ella habría trufado
nosotros, -as habríamos trufado
vosotros, -as habríais trufado
Uds./ellos/ellas habrían trufado
Pretérito Anterior
yo hube trufado
tú hubiste trufado
Ud./él/ella hubo trufado
nosotros, -as hubimos trufado
vosotros, -as hubísteis trufado
Uds./ellos/ellas hubieron trufado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trufado
tú hayas trufado
Ud./él/ella haya trufado
nosotros, -as hayamos trufado
vosotros, -as hayáis trufado
Uds./ellos/ellas hayan trufado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trufado
tú hubieras trufado
Ud./él/ella hubiera trufado
nosotros, -as hubiéramos trufado
vosotros, -as hubierais trufado
Uds./ellos/ellas hubieran trufado
Presente Continuo
yo estoy trufando
tú estás trufando
Ud./él/ella está trufando
nosotros, -as estamos trufando
vosotros, -as estáis trufando
Uds./ellos/ellas están trufando
Pretérito Continuo
yo estuve trufando
tú estuviste trufando
Ud./él/ella estuvo trufando
nosotros, -as estuvimos trufando
vosotros, -as estuvisteis trufando
Uds./ellos/ellas estuvieron trufando
Imperfecto Continuo
yo estaba trufando
tú estabas trufando
Ud./él/ella estaba trufando
nosotros, -as estábamos trufando
vosotros, -as estabais trufando
Uds./ellos/ellas estaban trufando
Futuro Continuo
yo estaré trufando
tú estarás trufando
Ud./él/ella estará trufando
nosotros, -as estaremos trufando
vosotros, -as estaréis trufando
Uds./ellos/ellas estarán trufando
Condicional Continuo
yo estaría trufando
tú estarías trufando
Ud./él/ella estaría trufando
nosotros, -as estaríamos trufando
vosotros, -as estaríais trufando
Uds./ellos/ellas estarían trufando
Traducciones

trufar

A. VT
1. (Culin) → to stuff with truffles
2. (= estafar) → to take in, swindle
B. VI (= mentir) → to fib, tell stories
Ejemplos ?
La roca calcárea sobre la que se asienta el castillo está trufada por diversas grutas, que ya fueron habitadas por el hombre en los tiempos prehistóricos, y que han sido objeto de diversas campañas de investigación, tanto de tipo espeleológico como arqueológico.
Además se producen encuentros de imágenes desde primeras horas de la mañana. Desde el jueves previo al Viernes de dolor la Semana Santa Marinera está trufada de actos muy significativos.
Su conversación, trufada de citas literarias, con referencias a la ópera La flauta mágica, el poeta latino Virgilio y la mitología griega, causa a Castorp una grata impresión.
No obstante, se permite y se promociona la asistencia de público en general, con el objetivo de aumentar el conocimiento acerca de este producto, formas de conservación y utilización. Con ese motivo se organizan cursos de cocina, concursos de cocina trufada y un concurso de búsqueda de trufa con perros.
Desde el punto de vista netamente folclórico y profano, mucho éxito tiene el festival de la zanfoña (Festival della Zampogna) de Scapoli que atrae cada año a millares de turistas provenientes de toda Italia, el festival de jazz de Eddie Lang (Eddie Lang Jazz Festival) que se desarrolla en cornisa del bellísimo castillo Pignatelli de Monteroduni, la tartufata ("trufada") en Miranda, la fiesta de la uva en Riccia y " gl'Cierv " en Rocchetta a Volturno.
En junio de 2010, la Diputación de Guadalajara y la asociación Sibilas de Atienza le rindieron un homenaje con la colocación de una placa en la casa familiar donde vivía en las temporadas que pasaba en Atienza. Entre historiador y cronista, mucha de su obra estuvo trufada de un tinte humorístico.
Otros platos populares en las tierras aragonesas es el "ternasco asado" en horno de leña, los "jarretes estofados", las costillas o la la "pierna trufada".
Platos típicos: ternasco, gallina trufada, sopa de flan, sopa morellana, conejo con vaquetas, perdiz en escabeche, robellones, croquetas morellanas, cecina, cuajada, flaons.
Violencia que mostró doble faz: la que protagonizaron grupos de incontrolados, trufada de querellas y venganzas personales o de clase (organizaciones de derecha e izquierda que se arrogaron la autoridad desaparecida con el hundimiento de la República, muchas de ellas integradas por militantes de última hora que se arroparon bajo sus siglas para su propio provecho) y la que ejecutaron las nuevas autoridades emanadas de la guerra en ambos bandos.
Entre los platos típicos El Toro cuenta con la olla trufada, tradicional en los fríos inviernos; cuyos ingredientes se guisan durante largo tiempo a fuego lento con la preciada especia de la trufa.
Allí están guardados los restos del festín de anoche: la pechuga trufada que deshace su pulpa exquisita en el plato de China, el champaña que abandona su baño polar para hervir relámpagos de oro en el tallado cristal de Bohemia.