trueno

trueno s. m.

1   Ruido fuerte que sigue al rayo durante una tormenta.

2   Ruido muy fuerte, generalmente producido por un arma de fuego o por fuegos artificiales.

---

trueno 

m. meteor. Ruido que sigue al rayo, debido a la expansión del aire al paso de la descarga eléctrica.

---

trueno

s m trueno ['tɾweno]

1 ruido muy fuerte que sigue al rayo en una tormenta o tempestad

No lo dejaban dormir los truenos.

2 ruido muy fuerte que produce un arma o artificio de fuego

La escopeta produjo un trueno que estremeció el bosque.

Traducciones

trueno гръмотевица

trueno tro

trueno torden

trueno Donner, Knall

trueno βροντή

trueno tondro

trueno ukkonen

trueno tonnerre

trueno mennydörgés

trueno þruma

trueno scoppio, tuono

trueno donder

trueno torden

trueno ribombo, trovão

trueno гром

trueno åska, tordön

trueno رَعْد

trueno hrom

trueno grom

trueno 雷鳴

trueno 천둥

trueno grzmot

trueno เสียงฟ้าร้อง

trueno gök gürültüsü

trueno sấm

trueno 雷

trueno SM

1. (Meteo) un trueno → a clap of thunder, a thunderclap
truenos → thunder sing

2. (= ruido) [de cañón] → boom, thundering
trueno gordo (lit) → finale (of firework display) (fig) → big row, major scandal

3. (= tarambana) → wild youth, madcap; (= libertino) → rake

4. (Caribe) (= juerga) → binge, noisy party

5. truenos (Caribe) (= zapatos) → stout shoes