truco

truco

(Del ital. trucco.)
1. s. m. BOTÁNICA Artimaña o trampa utilizada para lograr un fin ya me sé sus trucos, así que no me engaña con sus llantos. treta, triquiñuela
2. Apariencia engañosa con que se consiguen determinados efectos en el ilusionismo, en el cine y en otras actividades seguro que el mago no desaparece por arte de magia sino que tiene truco.
3. Astucia, habilidad o maña adquirida en el ejercicio de un arte u oficio para facilitar alguna operación o tarea conoce bien los trucos del oficio. ardid, arte
4. JUEGOS Suerte del juego del billar que consiste en echar con la propia bola la del contrario por alguna de las troneras.
5. s. m. pl. JUEGOS Juego de destreza y habilidad que se ejecuta sobre unas tablas con troneras, barras y bolillo.
6. s. m. Argent. Juego de naipes, variedad del truque.
7. coger el truco coloquial Descubrir la manera de hacer una cosa o adquirir la habilidad necesaria para hacerla tardo mucho porque aún no le he cogido el truco; me vio hacerlo a mí y enseguida le cogió el truco.

truco

(Derivado del cat. trucar, golpear.)
s. m. Cencerro grande.

truco

 
m. Cierta suerte del juego de los trucos.
Apariencia engañosa hecha con arte.
pl. Juego parecido al billar, que se ejecuta en una mesa con tablillas, troneras y barras.

truco

('tɾuko)
sustantivo masculino
1. procedimiento ingenioso empleado para conseguir un fin Se valió de un truco para hacer que el televisor recibiera bien la señal.
2. trampa ingeniosa usada para conseguir un fin Ganó la partida de cartas mediante un truco deshonesto.
3. procedimiento usado para generar efectos un truco de magia
Traducciones

truco

Trick

truco

truque

truco

خدعة

truco

трик

truco

trik

truco

trick

truco

trick

truco

SM
1. (= ardid) → trick, dodge (Cine) → trick effect, piece of trick photography
el tío tiene muchos trucosthe fellow is up to all the tricks in the book
coger el truco a algnto see how sb works a trick, catch on to sb's little game
arte de los trucosconjuring
truco de naipescard trick
truco publicitarioadvertising gimmick
2. (= habilidad) → knack
coger el trucoto get the knack, get the hang of it, catch on
3. (Andes, Cono Sur) (= puñetazo) → punch, bash
4. (Cono Sur) (Naipes) popular card game
5. trucos (Billar) → billiards sing, pool sing
Ejemplos ?
¿Por qué era esto?" "Porque el capitalista particular, esperando hacerse rico pagando insuficientemente a sus empleados, calcularía vender su producto, no al grupo particular de trabajadores a los que había estafado, sino a la comunidad en general, que consistía en los empleados de otros capitalistas que no habían tenido tanto éxito en estafar a sus trabajadores, quienes por consiguiente tendrían algo que comprar. El éxito de su truco dependía de presuponer que sus camaradas capitalistas no tendrían éxito en practicar el mismo truco.
Así mismo siempre le servían de algo, y si antes de tenerlos, trabajaba poco, casi podía ahora dejarlos del todo al cuidado de la majada y mandarse mudar para la esquina, donde le gustaba mucho pasar las horas, en las emociones siempre renovadas de un truco lleno de peripecias.
Cuando el mendigo avanzaba por el camino, sentían palpitar el pucho. Luego, en el patio, mientras llevábanle un churrasco, "Truco" seguía con aquella luciérnaga en los labios.
Nos hace tilín una muchacha, la camelamos y decimos envido y truco, nos contesta ella quiero y retruco, nos arreglamos con la suegra y el resto le toca a la curia y al párroco.
¿Dónde está la trampa? ¿Es el caldero de Ceridwen sólo un truco? Y si no, ¿cómo funciona la efimeralización en este contexto, es decir, qué hechizo está usando la diosa?
Pero ¿cuándo? Enseguida. Es un truco dijo el farmacéutico al ver a León. He querido interrumpir esa visita que me parecía que le contrariaba.
Si aprende ese pequeño truco, podrá ganarse la vida llevando misivas de un lugar a otro y entregando los documentos que le confíen.
La condujo hasta la puerta de la iglesia, y entonces, como ya no podía llevar las cosas más adelante, desapareció oportunamente, recurriendo al viejo truco de entrar en el coche de cuatro ruedas por una portezuela y salir por la otra.
Alicia no podía comprender cómo salían tantas cosas del saco. --Es como si fuera un truco de magia-- pensó. Mientras sucedía todo esto, el león se reunió con ellos: tenía un aspecto muy cansado y somnoliento y hasta se le cerraban un poco los ojos.
Por la noche se jugó al truco, hasta muy tarde: y doña Paula, mujer ya entrada en años, y que en sus mocedades había gozado fama de alegre y amiga de empinar el codo, acarreaba el mate amargo desde la cocina, e iba, de rato en rato, a llenar en la despensa la botella de caña que los jugadores vaciaban con rapidez increíble.
o me neguéis este día cuerditas vuestro favor, y contaré en el CIELITO de Maipú la grande acción. Cielo, cielito que sí, cielito de Chacabuco, si Marcó perdió el envite, Osorio no ganó el truco.
F) No justifican este despojo las manifestaciones prefabricadas y pagadas con los fondos públicos, de apoyo al mencionado decreto, como lo asienta en el considerando la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales; el truco ya lo sabemos y ya no nos convence.