trote

trote s. m.

1   Manera de caminar el caballo con paso ligero, dando pequeños saltos y levantando a la vez el pie de un lado y la mano del lado contrario.

2   Trabajo o actividad muy intensa, que conlleva mucho ajetreo o produce mucho cansancio.

---

al trote Con mucha rapidez.

---

trote 

m. Modo de caminar de las caballerías moviendo a un tiempo pie y mano contrapuestos.

fig.Faena apresurada y fatigosa.

trote cochinero El corto y apresurado.

Al, {o} a, trote. loc. adv. Aceleradamente, sin sosiego.

Para todo trote. fig. y fam. Para uso diario y continuo.

Tomar uno el trote. Irse intempestivamente y con aceleración.

Tesauro

trote

---

al trote, a trote locución adverbial aceleradamente, aprisa.

Por ejemplo: no me gusta hacer las cosas al trote.

Traducciones

trote trottare, trotto

trote SM

1. [de caballo] → trot
ir al trote → to trot, go at a trot
irse al trote → to go off in a hurry
tomar el trote → to dash off

2. (= uso) de mucho trote → hard-wearing, tough
chaqueta para todo trote → a jacket for everyday wear

3. (= ajetreo) → bustle
el abuelo ya no está para esos trotes → grandad is not up to that sort of thing any more