tropiezo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con tropiezo: tropezar

tropiezo

1. s. m. Estorbo o impedimento que impide o dificulta realizar una cosa encontró muchos tropiezos para desarrollar su profesión. dificultad
2. Desgracia o contratiempo que surge de improviso la lluvia fue el tropiezo que nos impidió hacer la travesía. imprevisto
3. Discusión o riña ya ha tenido varios tropiezos con sus compañeros otras veces. encontronazo
4. Falta, equivocación o indiscreción que comete una persona ha cometido varios tropiezos por hablar demasiado. desliz
5. Causa de la equivocación cometida.
6. Falta cometida en materia de honestidad. desliz
7. Oposición en las opiniones no se tomó ninguna decisión porque en la reunión hubo varios tropiezos ideológicos. encontronazo

tropiezo

 
m. Aquello en que se tropieza.
Lo que sirve de estorbo o impedimento.
fig.Falta o yerro.
Causa de la culpa cometida.
Persona con quien se comete.
Dificultad de un negocio.
Riña o quimera.

tropiezo

(tɾo'pjeθo)
sustantivo masculino
1. golpe involuntario dado con el pie contra un obstáculo que hace perder el equilibrio Sufrió un tropiezo subiendo a la acera.
2. obstáculo que impide el desarrollo o realización de algo La construcción se detuvo por un tropiezo en su planificación.
3. error cometido por una persona al hacer una cosa Cometí un tropiezo al hacer un cálculo.
4. discusión que mantiene una persona con otra por diferencias en sus opiniones Tuvimos un tropiezo, pero ya nos reconciliamos.
Sinónimos

tropiezo

sustantivo masculino
1 tropezón, tropezadura, traspié.
En esta acepción, tropiezo, tropezón y tropezadura aluden al golpe que, al caminar, se da con el pie en un obstáculo y que puede desestabilizar el equilibrio de la persona. Traspié es forma más general que hace referencia a cualquier percance ocurrido al andar.
Traducciones

tropiezo

setback, slip, snag

tropiezo

stolpern

tropiezo

Препъне

tropiezo

snuble

tropiezo

SM
1. (= error) → slip, blunder; (moral) → moral lapse
2. (= revés) (gen) → setback; (en el amor) → disappointment in love
3. (= desgracia) → misfortune, mishap
4. (= disputa) → argument, quarrel
Ejemplos ?
Es necesario repetir que las inversiones financieras que acuden a explotar los bienes naturales de un país y no se entregan a sus leyes, para luego, al menor tropiezo, ampararse en su condición de extranjeras, erigida en fuero por el abuso, tratando de imponer a los pueblos que las han acogido una condición de privilegio, y pretendiendo respaldarse en la fuerza política, bélica o financiera, dan ejemplo de un verdadero atentado contra todos los postulados de la justicia.
Cuando le costaba un coscorrón un tropiezo, suspiraba, y, en vez de rascarse, se aseguraba bien las gafas, que a su juicio tenían la culpa de todo...
La mujer del marqués de Torre- hermosa fué para él la fruta de tentación; y como don Fulgencio vino al mundo predestinado para serlo, y mansísimo, la cosa marchó á pedir de boca. El de Arredondo pasaba sin tropiezo de los brazos de una Juana á los de otra Juana.
Como no se podía exponer a los chicos a un terrible tropiezo en los caminos infestados, la escuela se cerró; y la carretera, ya sin tráfico, privada de este modo de la bulla escolar que animaba su soledad a las siete y a las doce, adquirió lúgubre silencio.
Y el médico de Vilamorta, el célebre Tropiezo, repetía con una especie de cómico terror: -Mala rabia me coma si no tenemos aquí un centenario de esos de quienes hablan los periódicos.
El mismo Tropiezo hubo de asistir en su larga y lenta enfermedad a Inesiña, la cual murió -¡lástima de muchacha!- antes de cumplir los veinte.
9 David también dice: Conviértase su mesa en trampa y lazo, en piedra de tropiezo y justo pago, 10 oscurézcanse sus ojos para no ver; agobia sus espaldas sin cesar.
Ciriaco vio que en la manada había unos potros en edad de ser amansados y, con asentimiento del patrón, domó él mismo algunos para andar; amansó uno para la silla de la señora, y una yunta para la volanta: todo sin bulla, como en momentos perdidos, y bien, sin tropiezo, sin accidente, sin cortar una huasca, se puede decir, y saliendo todos los animales sin una lastimadura, sin mañas, y tan mansos que parecían agradecidos de que los hubieran tratado con buen modo.
Tropezaron contra la piedra de tropiezo, 33 como dice la Escritura: He aquí que pongo en Sión piedra de tropiezo y roca de escándalo; mas el que crea en él, no será confundido.
Creído me tuve que sustitución tan sencilla se realizó desde luego sin el menor tropiezo; pero registrando ayer mamotretos en la Biblioteca Nacional, dime de manos a ojos con un abultado expediente en papel del sello cuarto, expediente tan original y curioso, que no he podido resistir a la tentación de hacer un rápido extracto de su contenido, para solaz y regocijo de los que no hemos alcanzado horca ni garrote en Lima, si bien hemos sido testigos de atrocidades de igual o mayor calibre.
Lérida era entonces el tropiezo de la gloria de ambos Capitanes, como lo había sido en otros tiempos de la de Cesar y de los Legados de Pompeyo; á la vista de esta plaza, que padecía siete meses de asedio, fue atacado por los Españoles el Francés, y desalojado de sus lineas y atrincheramientos, con pérdida de la artillería, municiones, víveres, y bagage.
E incluso si en el campo de batalla me salpica la sangre o tropiezo en los cadáveres que yacen a mis pies, tengo confianza en la eficacia de mis rezos dedicados a los dioses para alcanzar el éxito militar o asegurarme una larga vida.