tropa

tropa

(Del fr. troupe.)
1. s. f. Multitud o reunión de gran número de personas en la plaza se agolpaba una tropa de jóvenes para ver el espectáculo. legión, muchedumbre
2. MILITAR Categoría formada por soldados, marinos y aviadores y sus graduaciones en la jerarquía militar.
3. MILITAR Toque militar para que las tropas formen armadas.
4. despectivo Reunión de gente despreciable menuda tropa está en la esquina esperándole. gentuza
5. s. f. pl. MILITAR Conjunto de todos los militares que no son oficiales ni suboficiales.
6. s. f. Argent., Urug. Manada de ganado que se lleva de un lugar a otro.
7. Amér. Merid. Recua de ganado.
8. tropa de línea MILITAR 1. La organizada para maniobrar y combatir en orden cerrado y por cuerpos. 2. La que es permanente.
9. tropa ligera MILITAR La organizada para maniobrar y combatir en orden abierto.
10. en tropa loc. adv. En grupos, sin orden ni formación los críos entraron en tropa en el aula.

tropa

 
f. Turba, muchedumbre.
fig.Gente de poca importancia.
mil. Gente militar.
Conjunto de soldados, cabos y sargentos.
Toque militar para que las tropas tomen las armas y formen.
pl. Conjunto de cuerpos que componen un ejército, división, guarnición, etc.

tropa

('tɾopa)
sustantivo femenino
1. conjunto numeroso de personas reunidas para un determinado fin Una tropa de ecologistas se manifestaba por las calles de la ciudad.
2. conjunto de soldados una tropa de paracaidistas
3. conjunto de militares organizados para una batalla o guerra Las tropas enemigas invadieron el territorio nacional.
que es militar en oposición a los civiles Mi padre fue un hombre de tropa.
Traducciones

tropa

Truppe

tropa

القوات

tropa

στρατευμάτων

tropa

部队

tropa

部隊

tropa

trupp

tropa

SF
1. (Mil) (= soldados rasos) → rank and file, ordinary soldiers pl; (= ejército) → army
las tropasthe troops
ser de tropato be in the army
tropas de asalto, tropa de choquestorm troops
2. (= multitud) → crowd, troop (pey) → mob, troop
3. (LAm) (Agr) → flock, herd
4. (Cono Sur) (= vehículos) → stream of vehicles; (= coches) → line of cars; (= carros) → line of carts
5. (Méx) (= maleducado) → rude person (Caribe) (= tonto) → dope
Ejemplos ?
epública Mexicana (Estado de Veracruz).-- Ejército de Reserva y protector de la Constitución y leyes .-- El ejército de reserva, cuyos jefes, oficiales y tropa que no han tenido en la serie de los tiempos otra divisa que el honor de su profesión y la gloria de sus armas...
Los republicanos disparaban contra la tropa desde la esquina de la calle de Peregrinos y la tropa disparaba contra los republicanos desde la Puerta del Sol, de modo y forma que las balas de una y otra procedencia pasaban por delante de las ventanas del referido piso bajo, si ya no era que iban a dar en los hierros de sus rejas, haciéndoles vibrar con estridentes ruidos e hiriendo de rechazo persianas, maderas y cristales.
En efecto, el decimosexto día de la carestía, víspera del día de Dolores, entró a nado por el paso de Burgos al matadero del Alto una tropa de cincuenta novillos gordos; cosa poca por cierto para una población acostumbrada a consumir diariamente de 250 a 300, y cuya tercera parte al menos gozaría del fuero eclesiástico de alimentarse con carne.
Los Peritos podrán tener, á voluntad del respectivo Gobierno, elpersonal necesario para su servicio particular, como el sanitario ó cualquier otro, y cuando lo estimen conveniente para su seguridad podrán pedir una partida de tropa á cada uno de los dos Gobiernos, ó únicamente al de la nación en cuyo territorio se encontraren: en el primer caso, la escolta deberá constar de igual número de plazas por cada parte.
Formaron las dos compañías, y comenzó la lista nominal. En tal momento acertó a pasar por allí el gitano Heredia, el cual se paró, como todos, a ver aquella lucidísima tropa.
poniendo en camino la tropa y artillería que tuviese, que á Iriarte le comunicaba lo mismo, para que á tres fuegos desbaratásemos la única espina que nos molesta; ¿qué resultó de todo esto?
La flotilla y demás auxilios conducidos de Estados Unidos para libertar a Chile, mi patria, debe considerarse y fue la obra del Presidente del Gobierno de aquel país y del general de sus tropa al tiempo de la retirada de Mendoza: mi viaje a este objeto a Estados Unidos fue de acuerdo con el vocal Orive, y con consentimiento del Director de las provincias unidas don Ignacio Álvarez quien me recomendó oficialmente al Presidente de aquella nación el señor Madison.
Artículo Octavo.- Cometen el delito de rebelión los que públicamente se levanten contra el Gobierno para conseguir cualquiera de los fines siguientes: Destituir al Presidente de la República-Jefe del Estado u obligarle a realizare actos contrarios a su voluntad; impedir o perturbar la libre celebración de elecciones a cargos públicos cuando hayan sido promulgadas; promover o seducir a la Nación, parte de ella o una fracción de tropa para que no obedezcan al Gobierno; el que negociare con laguna potencia extranjera para derrocar al Gobierno popular y legalmente constituido en Guinea Ecuatorial o crear disturbios subversivos.
Don Manuel Mier y Terán, segundo general en jefe del ejército y que ocupa el paso llamado de Doña Cecilia en el antiguo camino de Atlamira; dicha tropa seguirá á reunirse á Tampico de Tamaulipas con los oficiales que conservarán sus espadas.
9° El teniente coronel jefe de la Plana Mayor de la División española queda encargado del cumplimiento de la capitulación respecto á la tropa que se halla en la Barra, por lo cual le franqueará el paso el genral que manda el punto llamado de Doña Cecilia.
Para relevo de la ya caída gente pagana en la feroz batalla, envía a España y África partida que traiga a cuanto presto allá se halla. Deja a la tropa toda dividida y las hace de algún señor vasalla.
--Propuestos por el general español.-- Si llegase á este puerto la tropa española que pertenece á la División del general Barradas, se le prevendrá siga rumbo directo para La Habana, haciéndole conocer este convenio.