tronchar


También se encuentra en: Sinónimos.

tronchar

1. v. tr. y prnl. Romper sin valerse de herramientas una planta, las ramas o cualquier otra parte de un vegetal las cañas se troncharon con el ventarrón.
2. Romper con violencia cualquier cosa semejante a un tronco el viento tronchó el poste del teléfono; se troncharon dos mástiles.
3. v. tr. Detener una cosa su desarrollo o la realización de otra el accidente tronchó sus planes. malograr, truncar
4. Hacer que una persona se canse mucho ese trabajo le troncha la espalda. castigar
5. v. prnl. coloquial Reírse una persona mucho y ruidosamente se troncha de risa viendo a ese cómico. mondarse
6. Colomb. Dislocarse o luxarse una parte del cuerpo.

tronchar

 
tr.-prnl. Partir o romper con violencia [un vegetal] o [el tronco, tallos o ramas] del mismo.
Partir o romper con violencia [cualquier cosa de figura parecida a la de un tronco o tallo].
prnl. Troncharse de risa. Reír muy a gusto.

tronchar

(tɾon't∫aɾ)
verbo transitivo
1. romper violentamente una planta o algo similar Tronchó sin herramientas la rosa.
2. detener el desarrollo de algo El jefe tronchó el proyecto.

tronchar


Participio Pasado: tronchado
Gerundio: tronchando

Presente Indicativo
yo troncho
tú tronchas
Ud./él/ella troncha
nosotros, -as tronchamos
vosotros, -as troncháis
Uds./ellos/ellas tronchan
Imperfecto
yo tronchaba
tú tronchabas
Ud./él/ella tronchaba
nosotros, -as tronchábamos
vosotros, -as tronchabais
Uds./ellos/ellas tronchaban
Futuro
yo troncharé
tú troncharás
Ud./él/ella tronchará
nosotros, -as troncharemos
vosotros, -as troncharéis
Uds./ellos/ellas troncharán
Pretérito
yo tronché
tú tronchaste
Ud./él/ella tronchó
nosotros, -as tronchamos
vosotros, -as tronchasteis
Uds./ellos/ellas troncharon
Condicional
yo troncharía
tú troncharías
Ud./él/ella troncharía
nosotros, -as troncharíamos
vosotros, -as troncharíais
Uds./ellos/ellas troncharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tronchara
tú troncharas
Ud./él/ella tronchara
nosotros, -as troncháramos
vosotros, -as troncharais
Uds./ellos/ellas troncharan
yo tronchase
tú tronchases
Ud./él/ella tronchase
nosotros, -as tronchásemos
vosotros, -as tronchaseis
Uds./ellos/ellas tronchasen
Presente de Subjuntivo
yo tronche
tú tronches
Ud./él/ella tronche
nosotros, -as tronchemos
vosotros, -as tronchéis
Uds./ellos/ellas tronchen
Futuro de Subjuntivo
yo tronchare
tú tronchares
Ud./él/ella tronchare
nosotros, -as troncháremos
vosotros, -as tronchareis
Uds./ellos/ellas troncharen
Imperativo
troncha (tú)
tronche (Ud./él/ella)
tronchad (vosotros, -as)
tronchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tronchado
tú habías tronchado
Ud./él/ella había tronchado
nosotros, -as habíamos tronchado
vosotros, -as habíais tronchado
Uds./ellos/ellas habían tronchado
Futuro Perfecto
yo habré tronchado
tú habrás tronchado
Ud./él/ella habrá tronchado
nosotros, -as habremos tronchado
vosotros, -as habréis tronchado
Uds./ellos/ellas habrán tronchado
Pretérito Perfecto
yo he tronchado
tú has tronchado
Ud./él/ella ha tronchado
nosotros, -as hemos tronchado
vosotros, -as habéis tronchado
Uds./ellos/ellas han tronchado
Condicional Anterior
yo habría tronchado
tú habrías tronchado
Ud./él/ella habría tronchado
nosotros, -as habríamos tronchado
vosotros, -as habríais tronchado
Uds./ellos/ellas habrían tronchado
Pretérito Anterior
yo hube tronchado
tú hubiste tronchado
Ud./él/ella hubo tronchado
nosotros, -as hubimos tronchado
vosotros, -as hubísteis tronchado
Uds./ellos/ellas hubieron tronchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tronchado
tú hayas tronchado
Ud./él/ella haya tronchado
nosotros, -as hayamos tronchado
vosotros, -as hayáis tronchado
Uds./ellos/ellas hayan tronchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tronchado
tú hubieras tronchado
Ud./él/ella hubiera tronchado
nosotros, -as hubiéramos tronchado
vosotros, -as hubierais tronchado
Uds./ellos/ellas hubieran tronchado
Presente Continuo
yo estoy tronchando
tú estás tronchando
Ud./él/ella está tronchando
nosotros, -as estamos tronchando
vosotros, -as estáis tronchando
Uds./ellos/ellas están tronchando
Pretérito Continuo
yo estuve tronchando
tú estuviste tronchando
Ud./él/ella estuvo tronchando
nosotros, -as estuvimos tronchando
vosotros, -as estuvisteis tronchando
Uds./ellos/ellas estuvieron tronchando
Imperfecto Continuo
yo estaba tronchando
tú estabas tronchando
Ud./él/ella estaba tronchando
nosotros, -as estábamos tronchando
vosotros, -as estabais tronchando
Uds./ellos/ellas estaban tronchando
Futuro Continuo
yo estaré tronchando
tú estarás tronchando
Ud./él/ella estará tronchando
nosotros, -as estaremos tronchando
vosotros, -as estaréis tronchando
Uds./ellos/ellas estarán tronchando
Condicional Continuo
yo estaría tronchando
tú estarías tronchando
Ud./él/ella estaría tronchando
nosotros, -as estaríamos tronchando
vosotros, -as estaríais tronchando
Uds./ellos/ellas estarían tronchando
Sinónimos

tronchar

transitivo y pronominal

tronchar:

desmenuzar
Traducciones

tronchar

A. VT
1. (= talar) → to fell, chop down; (= cortar) → to cut up, cut off; (= hender) → to split, crack, shatter
2. [+ vida] → to cut short; [+ esperanzas] → to dash
3. (= cansar) → to tire out
B. (troncharse) VPR
1. (tb troncharse de risa) → to split one's sides laughing
2. [árbol] → to fall down, split
3. (= cansarse) → to tire o.s. out
Ejemplos ?
A las armas, está bien; pero contra los enemigos de nuestra clase, contra los burgueses, y si nuestro brazo ha de tronchar alguna cabeza, que sea la del rico; si nuestro puñal ha de alcanzar algún corazón, que sea el del burgués.
La invasión fué dolorosa, pero para que germinen en un suelo las simiente no basta echarlas en él, porque las más se pudren ó se las comen los gorriones; es preciso que antes la reja del arado desgarre entrañas de la tierra, y al desgarrarla suele tronchar flores silvestres que al morir regalan su fragancia.
Como enjambre de abejas se venía la turba sobre aquel pagano bravo; y, aunque sea sin armas a porfía más fácil de tronchar que col o nabo.
Y vuelven otra vez a las trincheras, se acometen, se empujan, se atropellan, y vuelven las espadas carniceras a tronchar como mieses sus hileras, y de matar se rompen y se mellan!