tronchar

tronchar v. tr.

1   Partir o romper sin usar herramientas el tronco, el tallo o las ramas de una planta o cosas de figura o consistencia parecidas.

2   Impedir que una cosa se haga o se desarrolle.

— v. prnl.

3  troncharse fam. Reírse una persona mucho y con muchas ganas.

---

tronchar 

tr.-prnl. Partir o romper con violencia [un vegetal] o [el tronco, tallos o ramas] del mismo.

Partir o romper con violencia [cualquier cosa de figura parecida a la de un tronco o tallo].

prnl. Troncharse de risa. Reír muy a gusto.

Sinónimos

tronchar

transitivo y pronominal

partir, romper*, quebrar, fracturar.

---

tronchar: desmenuzar

Traducciones

tronchar

A. VT

1. (= talar) → to fell, chop down; (= cortar) → to cut up, cut off; (= hender) → to split, crack, shatter

2. [+ vida] → to cut short; [+ esperanzas] → to dash

3. (= cansar) → to tire out

B. (troncharse) VPR

1. (tb troncharse de risa) → to split one's sides laughing

2. [árbol] → to fall down, split

3. (= cansarse) → to tire o.s. out