trompa

trompa s. f.

1   Prolongación muscular, hueca y flexible, de la nariz del elefante y el tapir.

2   Aparato chupador que tienen algunos insectos que se puede dilatar y contraer.

3   Instrumento musical de viento de la familia del metal formado por un tubo enroscado circularmente que es estrecho en la boquilla y se va ensanchando hasta terminar en un ancho pabellón en forma de cono; se toca pulsando una serie de pistones que tiene en el tubo.

4   Bóveda semicónica en saledizo, con el vértice en el ángulo de los muros y la parte ancha hacia fuera, que sirve para transformar una planta cuadrada en octogonal.

5  fam. Borrachera, estado de embriaguez de una persona.

— adj.

6  fam. Borracho, embriagado: estar trompa.

---

trompa de Eustaquio Conducto que comunica el oído medio con la faringe en los animales vertebrados.

trompa de Falopio Conducto del aparato reproductor femenino de los mamíferos que une los ovarios con el útero. oviducto.

---

trompa 

f. mús. Instrumento músico de vien to, de tubo enroscado circularmente.

Especie de peón hueco, de metal, que suena al girar.

Trompo grande que al girar suelta otros pequeños que lleva dentro y giran con él.

fig.Nariz prominente.

fig.Borrachera.

anat. trompa de Eustaquio Canal de comunicación entre la faringe y el oído medio.

anat. y zool. trompa de Falopio Oviducto de los mamíferos. Va desde el ángulo superior del útero hasta el ovario del lado correspondiente.

arq. Bóveda voladiza fuera del paramento de un muro, de manera que parece sostenerse en el aire.

fís. Aparato para producir vacío, o el enrarecimiento de un gas, en un recinto mediante el arrastre del gas o aire por una corriente de líquido (agua o mercurio).

meteor. Tromba.

zool. Aparato chupador contráctil de ciertos insectos.

En los moluscos, tubo cilíndrico limitado por una membrana cartilaginosa armada de pequeños dientes, que sirve para coger alimentos o para la defensa.

V. probóscide.

---

trompa

s f trompa ['tɾompa]

1 prolongación muscular, hueca y larga, de la nariz de ciertos animales

Los elefantes tienen trompa.

2 aparato que ciertos insectos tienen para chupar

la trompa de una mariposa

3 instrumento de viento formado por un tubo de metal enroscado que termina en una abertura muy ancha

La banda militar llevaba dos trompas.

4 trastorno temporal de las capacidades físicas y mentales causado por el consumo de bebidas alcohólicas

No podía mantenerse en pie por la trompa.

Tesauro

trompa

---

trompa de Falopio sustantivo masculino (medicina) oviducto.

trompa gallega sustantivo masculino birimbao.

Traducciones

trompa Horn, Rüssel

trompa avertisseur, trompe

trompa cornetta, proboscide, sbornia, tromba

trompa

A. SF

1. (Mús) → horn
sonar la trompa marcial → to sound a warlike note
trompa de caza → hunting horn

2. (= juguete) → spinning top

3. (Zool) [de elefante] → trunk; [de insecto] → proboscis

4. (= nariz) → snout, hooter (LAm) (= labios) → thick lips pl, blubber lips pl
¡cierra la trompa! (CAm, Méx) → shut your trap!

5. (Anat) → tube, duct
ligadura de trompas → tubal ligation
trompa de Eustaquio → Eustachian tube
trompa de Falopio → Fallopian tube

6. (Meteo) = tromba

7. (= borrachera) cogerse o agarrarse una trompa → to get tight

8. (Méx) (Ferro) → cowcatcher

B. SMF

1. (Mús) → horn player

2. (Cono Sur) (= patrón) → boss, chief

C. ADJ estar trompa → to be tight