trocar

trocar v. tr.

1   Entregar una cosa y recibir otra a cambio. cambiar.

2   Transformar una cosa en otra diferente: su risa se trocó en llanto.

---

trocar  (del fr. trocart)

m. Instrumento de cirugía, a modo de punzón cilíndrico, con punta de tres aristas cortantes, revestido de una cánula.

---

trocar  (de or. incierto)

tr.-intr. Cambiar.

Vomitar (devolver).

Equivocar, tomar o decir [una cosa] por otra.

prnl. Mudarse, variar de vida; mudarse, cambiarse enteramente una cosa.

Permutar el asiento con otra persona.

V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

---

trocar

v t trocar [tɾo'kaɾ]

1 dar una cosa y recibir otra a cambio

Trocó su automóvil viejo por una motocicleta.

2 convertir una cosa en otra

Su tristeza se trocó en dicha cuando supo de su regreso.

Tesauro

trocar

transitivo y pronominal

1 cambiar*, canjear, intercambiar, cambalachear(coloquial), permutar, invertir. permanecer.

Cambalachear se utiliza cuando se trata de cosas poco importantes.

2 equivocar, confundir, trastocar, trabucar.

transitivo

3 vomitar, devolver.

Traducciones

trocar vertauschen

trocar échanger, troquer

trocar mangelen

trocar barattare

trocar

A. VT

1. (= canjear) → barter, to exchange

2. (= cambiar) → to change
trocar la alegría en tristeza → to change gaiety into sadness

3. (Cono Sur) (= vender) → to sell (Andes) (= comprar) → to buy

4. (= confundir) → to mix up, confuse

5. [+ comida] → to vomit

B. (trocarse) VPR

1. (= transformarse) trocarse en → become, turn into
las víctimas se trocaron en verdugos → the victims became executioners

2. (= confundirse) → to get mixed up