trocar


También se encuentra en: Sinónimos.

trocar

(Del fr. trocart.)
s. m. MEDICINA Instrumento quirúrgico que consiste en un punzón con punta de tres aristas cortantes y revestido de una cánula, usado para extraer líquidos de las cavidades que los contienen.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: trueco, truecas, trueca, trocamos, trocáis, truecan. IMPERF.: trocaba, trocabas, trocaba, trocábamos, trocabais, trocaban. INDEF.: troqué, trocaste, trocó, trocamos, trocasteis, trocaron. FUT.: trocaré, trocarás, trocará, trocaremos, trocaréis, trocarán. COND.: trocaría, trocarías, trocaría, trocaríamos, trocaríais, trocarían. SUBJUNTIVO: PRES.: trueque, trueques, trueque, troquemos, troquéis, truequen. IMPERF.: trocara o trocase, trocaras o trocases, trocara o trocase, trocáramos o trocásemos, trocarais o trocaseis, trocaran o trocasen. FUT.: trocare, trocares, trocare, trocáremos, trocareis, trocaren. IMPERATIVO: trueca, trueque, troquemos, trocad, truequen. GERUNDIO: trocando. PARTICIPIO: trocado.

trocar

(De origen incierto.)
1. v. tr. Cambiar una cosa por otra trocó buena parte de su cosecha por alimentos. permutar
2. v. tr. y prnl. Convertir una cosa en otra la suerte se trocó en desgracia. mudar, variar
3. v. tr. Echar la comida por la boca. vomitar
4. Tomar una cosa por otra trocó su saludo por un gesto de desprecio. equivocar
5. EQUITACIÓN Hacer que una caballería al galope cambie de pie y mano.
6. v. prnl. Cambiar una persona de vida se trocó de vida cuando le tocó la lotería.
7. Cambiar una persona el asiento con otra se trocaron los asientos para ver mejor la pantalla.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: trueco, truecas, trueca, trocamos, trocáis, truecan. IMPERF.: trocaba, trocabas, trocaba, trocábamos, trocabais, trocaban. INDEF.: troqué, trocaste, trocó, trocamos, trocasteis, trocaron. FUT.: trocaré, trocarás, trocará, trocaremos, trocaréis, trocarán. COND.: trocaría, trocarías, trocaría, trocaríamos, trocaríais, trocarían. SUBJUNTIVO: PRES.: trueque, trueques, trueque, troquemos, troquéis, truequen. IMPERF.: trocara o trocase, trocaras o trocases, trocara o trocase, trocáramos o trocásemos, trocarais o trocaseis, trocaran o trocasen. FUT.: trocare, trocares, trocare, trocáremos, trocareis, trocaren. IMPERATIVO: trueca, trueque, troquemos, trocad, truequen. GERUNDIO: trocando. PARTICIPIO: trocado.

trocar

  (del fr. trocart)
m. Instrumento de cirugía, a modo de punzón cilíndrico, con punta de tres aristas cortantes, revestido de una cánula.

trocar

  (de or. incierto)
tr.-intr. Cambiar.
Vomitar (devolver).
Equivocar, tomar o decir [una cosa] por otra.
prnl. Mudarse, variar de vida; mudarse, cambiarse enteramente una cosa.
Permutar el asiento con otra persona.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

trocar

(tɾo'kaɾ)
verbo transitivo
1. dar una cosa y recibir otra a cambio Trocó su automóvil viejo por una motocicleta.
2. convertir una cosa en otra Trocó su tristeza en dicha cuando le dijo que iba a verlo.

trocar


Participio Pasado: trocado
Gerundio: trocando

Presente Indicativo
yo trueco
tú truecas
Ud./él/ella trueca
nosotros, -as trocamos
vosotros, -as trocáis
Uds./ellos/ellas truecan
Imperfecto
yo trocaba
tú trocabas
Ud./él/ella trocaba
nosotros, -as trocábamos
vosotros, -as trocabais
Uds./ellos/ellas trocaban
Futuro
yo trocaré
tú trocarás
Ud./él/ella trocará
nosotros, -as trocaremos
vosotros, -as trocaréis
Uds./ellos/ellas trocarán
Pretérito
yo troqué
tú trocaste
Ud./él/ella trocó
nosotros, -as trocamos
vosotros, -as trocasteis
Uds./ellos/ellas trocaron
Condicional
yo trocaría
tú trocarías
Ud./él/ella trocaría
nosotros, -as trocaríamos
vosotros, -as trocaríais
Uds./ellos/ellas trocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trocara
tú trocaras
Ud./él/ella trocara
nosotros, -as trocáramos
vosotros, -as trocarais
Uds./ellos/ellas trocaran
yo trocase
tú trocases
Ud./él/ella trocase
nosotros, -as trocásemos
vosotros, -as trocaseis
Uds./ellos/ellas trocasen
Presente de Subjuntivo
yo trueque
tú trueques
Ud./él/ella trueque
nosotros, -as troquemos
vosotros, -as troquéis
Uds./ellos/ellas truequen
Futuro de Subjuntivo
yo trocare
tú trocares
Ud./él/ella trocare
nosotros, -as trocáremos
vosotros, -as trocareis
Uds./ellos/ellas trocaren
Imperativo
trueca (tú)
trueque (Ud./él/ella)
trocad (vosotros, -as)
truequen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trocado
tú habías trocado
Ud./él/ella había trocado
nosotros, -as habíamos trocado
vosotros, -as habíais trocado
Uds./ellos/ellas habían trocado
Futuro Perfecto
yo habré trocado
tú habrás trocado
Ud./él/ella habrá trocado
nosotros, -as habremos trocado
vosotros, -as habréis trocado
Uds./ellos/ellas habrán trocado
Pretérito Perfecto
yo he trocado
tú has trocado
Ud./él/ella ha trocado
nosotros, -as hemos trocado
vosotros, -as habéis trocado
Uds./ellos/ellas han trocado
Condicional Anterior
yo habría trocado
tú habrías trocado
Ud./él/ella habría trocado
nosotros, -as habríamos trocado
vosotros, -as habríais trocado
Uds./ellos/ellas habrían trocado
Pretérito Anterior
yo hube trocado
tú hubiste trocado
Ud./él/ella hubo trocado
nosotros, -as hubimos trocado
vosotros, -as hubísteis trocado
Uds./ellos/ellas hubieron trocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trocado
tú hayas trocado
Ud./él/ella haya trocado
nosotros, -as hayamos trocado
vosotros, -as hayáis trocado
Uds./ellos/ellas hayan trocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trocado
tú hubieras trocado
Ud./él/ella hubiera trocado
nosotros, -as hubiéramos trocado
vosotros, -as hubierais trocado
Uds./ellos/ellas hubieran trocado
Presente Continuo
yo estoy trocando
tú estás trocando
Ud./él/ella está trocando
nosotros, -as estamos trocando
vosotros, -as estáis trocando
Uds./ellos/ellas están trocando
Pretérito Continuo
yo estuve trocando
tú estuviste trocando
Ud./él/ella estuvo trocando
nosotros, -as estuvimos trocando
vosotros, -as estuvisteis trocando
Uds./ellos/ellas estuvieron trocando
Imperfecto Continuo
yo estaba trocando
tú estabas trocando
Ud./él/ella estaba trocando
nosotros, -as estábamos trocando
vosotros, -as estabais trocando
Uds./ellos/ellas estaban trocando
Futuro Continuo
yo estaré trocando
tú estarás trocando
Ud./él/ella estará trocando
nosotros, -as estaremos trocando
vosotros, -as estaréis trocando
Uds./ellos/ellas estarán trocando
Condicional Continuo
yo estaría trocando
tú estarías trocando
Ud./él/ella estaría trocando
nosotros, -as estaríamos trocando
vosotros, -as estaríais trocando
Uds./ellos/ellas estarían trocando
Sinónimos

trocar

transitivo y pronominal
1 cambiar*, canjear, intercambiar, cambalachear (col.), permutar, invertir. permanecer.
Cambalachear se utiliza cuando se trata de cosas poco importantes.
transitivo
Traducciones

trocar

mangelen

trocar

barter, change

trocar

barattare

trocar

A. VT
1. (= canjear) → barter, to exchange
2. (= cambiar) → to change
trocar la alegría en tristezato change gaiety into sadness
3. (Cono Sur) (= vender) → to sell (Andes) (= comprar) → to buy
4. (= confundir) → to mix up, confuse
5. [+ comida] → to vomit
B. (trocarse) VPR
1. (= transformarse) trocarse enbecome, turn into
las víctimas se trocaron en verdugosthe victims became executioners
2. (= confundirse) → to get mixed up
Ejemplos ?
DOÑA BERNARDA Si es caballero, livianos pensamientos, bien podéis disculparos cuando deis puerta a amores cortesanos, mas tal cara y tales manos dignos son de más valor; y no es mucho, si el amor muda oficio, y sus saetas sabe trocar en lancetas, que se hiciese sangrador.
Hacen cuenta, y de dos en dos meses le alcanzaron lo que él en un año no alcanzara: pienso que fueron doce o trece reales. Y él les dio muy buena respuesta: que saldría a la plaza a trocar una pieza de a dos, y que a la tarde volviese.
Las mujeres le responden: “Veis aquí su mozo y la llave de la puerta.” Ellos me preguntaron por él y díjele que no sabía adónde estaba y que tampoco había vuelto a casa desde que salió a trocar la pieza, y que pensaba que de mí y de ellos se había ido con el trueco.
Tal vez, andando el tiempo, si un hombre de posición bastante a trocar en desahogo las estrecheces de su hogar, llegaba a pedirla en matrimonio, se resignaría a la boda, aceptándola como un supremo sacrificio, hecho en holocausto de los hermanos que entraban en la vida y de los padres que se asomaban a la muerte.
Ahora ya sabéis que cada moneda que echáis en vuestras arcas como precio de la fatal bebida, es la suerte de un pobre labriego que irá a presidio; de uno que irá al sepulcro; de un niño que caerá en la orfandad; de una esposa que verá día a día consumirse el esfuerzo de su compañero, en el estanco o en la cárcel. Ahora comprendéis que eso es trocar en placer y en lucro, el dolor y el hambre.
Prodújose un estremecimiento general. Bastó un instante para trocar las galas festivas en horrores trágicos. Hubo, según el cliché periodístico, indispensable en este caso, «sustos, carreras y desmayos».
Parece por ello que sería más atinado asegurarse ante todo de la necesaria e inmutable verdad del hecho, sobre el cual nadie tiene poder; pues, si se carece de esta seguridad, se corre el riesgo de trocar en necesarias, determinaciones que, en el presente, son indiferentes y libres, y que dependen de la decisión de la autoridad suprema.
XVII Á TINDARIS El veloz Fauno suele trocar el Liceo por mi amena Lucretila, y defiende del ardor estival y las lluvias huracanadas a mis cabras, que, desviándose de sus mal olientes maridos, recorren impunemente el apacible bosque tras el dulce madroño y el tomillo.
El honrado pueblo de Santander no quiere trocar el lema de «muy noble y muy leal» por las vanas y absurdas promesas de los que, desconociendo la grandeza y la sublimidad del trabajo, pretenden hacerse señores sorprendiendo la buena fe de los demás.
130 los indicios que tu pecho da de olvidar a don Juan, y no sé por qué el cuidado das en trocar en olvido, cuando ni causa has tenido tú, ni don Juan te la ha dado.
Primero tengo de saber si sois el que decís; luego, hallando esta verdad, habéis de dejar la casa de vuestros padres y la habéis de trocar con nuestros ranchos; y, tomando el traje de gitano, habéis de cursar dos años en nuestras escuelas, en el cual tiempo me satisfaré yo de vuestra condición, y vos de la mía; al cabo del cual, si vos os contentáredes de mí, y yo de vos, me entregaré por vuestra esposa; pero hasta entonces tengo de ser vuestra hermana en el trato, y vuestra humilde en serviros.
Dejémoslos ir, por ahora, pues van contentos y alegres, y volvamos a contar lo que el ayo hizo cuando abrió la carta que el criado le llevó y halló que decía desta manera: Vuesa merced será servido, señor Pedro Alonso, de tener paciencia y dar la vuelta a Burgos, donde dirá a nuestros padres que, habiendo nosotros sus hijos, con madura consideración, considerado cuán más propias son de los caballeros las armas que las letras, habemos determinado de trocar a Salamanca por Bruselas y a España por Flandes.