triunfar

(redireccionado de triunfaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

triunfar

(Del lat. triumphare.)
1. v. intr. Quedar una persona victoriosa nuestro equipo triunfó en la competición. vencer fracasar
2. Tener una persona éxito en una actividad o en un empeño triunfó en el cine. fracasar
3. JUEGOS Echar una persona un triunfo en algunos juegos de naipes.
4. Gastar mucho dinero en verano le gusta triunfar y tirar el dinero en tonterías. ahorrar
5. HISTORIA Entrar el vencedor con gran pompa, entre los romanos.

triunfar

 
intr. En la antigua Roma, obtener y recibir los honores del triunfo, entrando solemnemente en la ciudad el vencedor de los enemigos de la república.
Quedar victorioso en la guerra o en cualquier contienda; tener éxito.
Jugar del palo de triunfo en ciertos juegos de naipes.
fig.Gastar mucho y aparatosamente.

triunfar

(tɾjun'faɾ)
verbo intransitivo
1. ganar en una competición o lucha Triunfamos y somos los campeones del torneo.
2. fracasar conseguir una persona el logro de sus objetivos o el éxito Quería triunfar en la vida a toda costa.

triunfar


Participio Pasado: triunfado
Gerundio: triunfando

Presente Indicativo
yo triunfo
tú triunfas
Ud./él/ella triunfa
nosotros, -as triunfamos
vosotros, -as triunfáis
Uds./ellos/ellas triunfan
Imperfecto
yo triunfaba
tú triunfabas
Ud./él/ella triunfaba
nosotros, -as triunfábamos
vosotros, -as triunfabais
Uds./ellos/ellas triunfaban
Futuro
yo triunfaré
tú triunfarás
Ud./él/ella triunfará
nosotros, -as triunfaremos
vosotros, -as triunfaréis
Uds./ellos/ellas triunfarán
Pretérito
yo triunfé
tú triunfaste
Ud./él/ella triunfó
nosotros, -as triunfamos
vosotros, -as triunfasteis
Uds./ellos/ellas triunfaron
Condicional
yo triunfaría
tú triunfarías
Ud./él/ella triunfaría
nosotros, -as triunfaríamos
vosotros, -as triunfaríais
Uds./ellos/ellas triunfarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo triunfara
tú triunfaras
Ud./él/ella triunfara
nosotros, -as triunfáramos
vosotros, -as triunfarais
Uds./ellos/ellas triunfaran
yo triunfase
tú triunfases
Ud./él/ella triunfase
nosotros, -as triunfásemos
vosotros, -as triunfaseis
Uds./ellos/ellas triunfasen
Presente de Subjuntivo
yo triunfe
tú triunfes
Ud./él/ella triunfe
nosotros, -as triunfemos
vosotros, -as triunféis
Uds./ellos/ellas triunfen
Futuro de Subjuntivo
yo triunfare
tú triunfares
Ud./él/ella triunfare
nosotros, -as triunfáremos
vosotros, -as triunfareis
Uds./ellos/ellas triunfaren
Imperativo
triunfa (tú)
triunfe (Ud./él/ella)
triunfad (vosotros, -as)
triunfen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había triunfado
tú habías triunfado
Ud./él/ella había triunfado
nosotros, -as habíamos triunfado
vosotros, -as habíais triunfado
Uds./ellos/ellas habían triunfado
Futuro Perfecto
yo habré triunfado
tú habrás triunfado
Ud./él/ella habrá triunfado
nosotros, -as habremos triunfado
vosotros, -as habréis triunfado
Uds./ellos/ellas habrán triunfado
Pretérito Perfecto
yo he triunfado
tú has triunfado
Ud./él/ella ha triunfado
nosotros, -as hemos triunfado
vosotros, -as habéis triunfado
Uds./ellos/ellas han triunfado
Condicional Anterior
yo habría triunfado
tú habrías triunfado
Ud./él/ella habría triunfado
nosotros, -as habríamos triunfado
vosotros, -as habríais triunfado
Uds./ellos/ellas habrían triunfado
Pretérito Anterior
yo hube triunfado
tú hubiste triunfado
Ud./él/ella hubo triunfado
nosotros, -as hubimos triunfado
vosotros, -as hubísteis triunfado
Uds./ellos/ellas hubieron triunfado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya triunfado
tú hayas triunfado
Ud./él/ella haya triunfado
nosotros, -as hayamos triunfado
vosotros, -as hayáis triunfado
Uds./ellos/ellas hayan triunfado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera triunfado
tú hubieras triunfado
Ud./él/ella hubiera triunfado
nosotros, -as hubiéramos triunfado
vosotros, -as hubierais triunfado
Uds./ellos/ellas hubieran triunfado
Presente Continuo
yo estoy triunfando
tú estás triunfando
Ud./él/ella está triunfando
nosotros, -as estamos triunfando
vosotros, -as estáis triunfando
Uds./ellos/ellas están triunfando
Pretérito Continuo
yo estuve triunfando
tú estuviste triunfando
Ud./él/ella estuvo triunfando
nosotros, -as estuvimos triunfando
vosotros, -as estuvisteis triunfando
Uds./ellos/ellas estuvieron triunfando
Imperfecto Continuo
yo estaba triunfando
tú estabas triunfando
Ud./él/ella estaba triunfando
nosotros, -as estábamos triunfando
vosotros, -as estabais triunfando
Uds./ellos/ellas estaban triunfando
Futuro Continuo
yo estaré triunfando
tú estarás triunfando
Ud./él/ella estará triunfando
nosotros, -as estaremos triunfando
vosotros, -as estaréis triunfando
Uds./ellos/ellas estarán triunfando
Condicional Continuo
yo estaría triunfando
tú estarías triunfando
Ud./él/ella estaría triunfando
nosotros, -as estaríamos triunfando
vosotros, -as estaríais triunfando
Uds./ellos/ellas estarían triunfando
Sinónimos

triunfar

Traducciones

triunfar

triumph, to triumph, succeed, exult, trump

triunfar

triumfovat

triunfar

triumfere

triunfar

triumphieren

triunfar

voittaa

triunfar

triompher

triunfar

trijumfirati

triunfar

勝利を収める

triunfar

승리하다

triunfar

triomferen

triunfar

triumfere

triunfar

triunfar

triunfar

triumfera

triunfar

ประสบความสำเร็จ

triunfar

galip gelmek

triunfar

chiến thắng

triunfar

获得胜利

triunfar

VI
1. (= ganar, vencer) → to triumph, win
los socialistas triunfaron en las eleccionesthe socialists triumphed in o won the elections
triunfar en un concursoto win a competition
triunfar sobre los enemigosto triumph over one's enemies
la razón ha triunfado sobre la ignoranciareason has triumphed over ignorance
al final triunfó el amorin the end love conquered all
2. (= tener éxito) → to be successful, succeed
ha triunfado en su profesiónshe has been successful in her profession
triunfar en la vidato succeed o be successful in life
3. (Naipes) [jugador] → to play a trump
triunfan corazoneshearts are trumps

triunfar

v. to succeed.
Ejemplos ?
Es por esto que en países profundamente agrarios como la España de finales del siglo XIX y principios del siglo XX los postulados anarquistas eran mucho más aceptados que los marxistas, aunque también triunfaron en núcleos industrializados.
Con Diana Ross al frente y unas coreografías estilizadas junto con un estilo muy visual, triunfaron en las televisiones y conciertos en directo.
Se rebaja el tiempo de exposición a un cuarto de segundo, lo que permite posteriormente acercarse al concepto de instantánea fotográfica. Pero las placas al gelatino-bromuro solamente triunfaron después de 1880.
Pero Echegaray tenía un gran prestigio en la España de principios del siglo, un prestigio que alcanzaba los campos de la literatura, la ciencia y la política y una asentada fama en la Europa de su tiempo. Sus obras triunfaron en ciudades como Londres, París, Berlín y Estocolmo.
Las fuerzas de Bermúdez, comandadas hábilmente por José Rufino Echenique se enfrentaron a las fuerzas de Orbegoso dirigidas por Guillermo Miller en la batalla de Huaylacucho, cerca de Huancavelica (17 de abril de 1834). Triunfaron los primeros, pero esta acción en realidad no decidió nada.
La «selección norteamericana» con la joven promesa Landon Donovan avanzó a la final, como antecedente venciendo 4:0 a y en penales a Canadá, mientras que Costa Rica triunfaron 2:1 en tiempos extra ante y ante Corea del Sur por 3:1.
Ovalle removió a Ramón Freire de su calidad como Comandante en Jefe del Ejército y lo envió al exilio, en su reemplazo fue designado José Joaquín Prieto y los revolucionarios pasaron a ser los oficialistas, bajo disposiciones enviadas por Ovalle al ministerio de Guerra, y por las estrategias de Prieto, los conservadores triunfaron el 17 de abril de ese año en la Batalla de Lircay, originándose este periodo de consolidación al cual nos referimos.
En un primer momnento, tal estilo interesó sólo a los edificios sacros y nobles, pero posteriormente, la exuberancia barroca, los motivos floridos, las figuras, los animales mitológicos, los adornos y los blasones triunfaron también en la arquitectura privada.
Esta vez le tocó ganar al pueblo, antes nunca ganó el pueblo, antes siempre triunfaron los enemigos del pueblo, en la del 68, en la del 95 y en la del 33.
En señal de agradecimiento, los isleños le dieron el título de Sóter ("salvador"). Sin embargo, Antígono y su hijo triunfaron en Macedonia y Grecia expulsando a Casandro.
Mario Alberto Yepes, Rubiel Quintana, Néstor "Palmira" Salazar, Gustavo Victoria, William Vásquez Chacón, Carlos Rodas, Juan Carlos Martínez y Óscar "La Moña" Galvis son algunos de los futbolistas que debutaron y triunfaron en la rama profesional con la casaca del Tuluá y luego pasaron a otros equipos de mayor tradición e historia.
En esta década, se produce el fin de la época de Cullel al mando del senderismo federativo, pasando el testigo a Domingo Pliego. En los años 90 triunfaron los senderos PR.