triunfar

(redireccionado de triunfarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

triunfar

(Del lat. triumphare.)
1. v. intr. Quedar una persona victoriosa nuestro equipo triunfó en la competición. vencer fracasar
2. Tener una persona éxito en una actividad o en un empeño triunfó en el cine. fracasar
3. JUEGOS Echar una persona un triunfo en algunos juegos de naipes.
4. Gastar mucho dinero en verano le gusta triunfar y tirar el dinero en tonterías. ahorrar
5. HISTORIA Entrar el vencedor con gran pompa, entre los romanos.

triunfar

 
intr. En la antigua Roma, obtener y recibir los honores del triunfo, entrando solemnemente en la ciudad el vencedor de los enemigos de la república.
Quedar victorioso en la guerra o en cualquier contienda; tener éxito.
Jugar del palo de triunfo en ciertos juegos de naipes.
fig.Gastar mucho y aparatosamente.

triunfar

(tɾjun'faɾ)
verbo intransitivo
1. ganar en una competición o lucha Triunfamos y somos los campeones del torneo.
2. fracasar conseguir una persona el logro de sus objetivos o el éxito Quería triunfar en la vida a toda costa.

triunfar


Participio Pasado: triunfado
Gerundio: triunfando

Presente Indicativo
yo triunfo
tú triunfas
Ud./él/ella triunfa
nosotros, -as triunfamos
vosotros, -as triunfáis
Uds./ellos/ellas triunfan
Imperfecto
yo triunfaba
tú triunfabas
Ud./él/ella triunfaba
nosotros, -as triunfábamos
vosotros, -as triunfabais
Uds./ellos/ellas triunfaban
Futuro
yo triunfaré
tú triunfarás
Ud./él/ella triunfará
nosotros, -as triunfaremos
vosotros, -as triunfaréis
Uds./ellos/ellas triunfarán
Pretérito
yo triunfé
tú triunfaste
Ud./él/ella triunfó
nosotros, -as triunfamos
vosotros, -as triunfasteis
Uds./ellos/ellas triunfaron
Condicional
yo triunfaría
tú triunfarías
Ud./él/ella triunfaría
nosotros, -as triunfaríamos
vosotros, -as triunfaríais
Uds./ellos/ellas triunfarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo triunfara
tú triunfaras
Ud./él/ella triunfara
nosotros, -as triunfáramos
vosotros, -as triunfarais
Uds./ellos/ellas triunfaran
yo triunfase
tú triunfases
Ud./él/ella triunfase
nosotros, -as triunfásemos
vosotros, -as triunfaseis
Uds./ellos/ellas triunfasen
Presente de Subjuntivo
yo triunfe
tú triunfes
Ud./él/ella triunfe
nosotros, -as triunfemos
vosotros, -as triunféis
Uds./ellos/ellas triunfen
Futuro de Subjuntivo
yo triunfare
tú triunfares
Ud./él/ella triunfare
nosotros, -as triunfáremos
vosotros, -as triunfareis
Uds./ellos/ellas triunfaren
Imperativo
triunfa (tú)
triunfe (Ud./él/ella)
triunfad (vosotros, -as)
triunfen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había triunfado
tú habías triunfado
Ud./él/ella había triunfado
nosotros, -as habíamos triunfado
vosotros, -as habíais triunfado
Uds./ellos/ellas habían triunfado
Futuro Perfecto
yo habré triunfado
tú habrás triunfado
Ud./él/ella habrá triunfado
nosotros, -as habremos triunfado
vosotros, -as habréis triunfado
Uds./ellos/ellas habrán triunfado
Pretérito Perfecto
yo he triunfado
tú has triunfado
Ud./él/ella ha triunfado
nosotros, -as hemos triunfado
vosotros, -as habéis triunfado
Uds./ellos/ellas han triunfado
Condicional Anterior
yo habría triunfado
tú habrías triunfado
Ud./él/ella habría triunfado
nosotros, -as habríamos triunfado
vosotros, -as habríais triunfado
Uds./ellos/ellas habrían triunfado
Pretérito Anterior
yo hube triunfado
tú hubiste triunfado
Ud./él/ella hubo triunfado
nosotros, -as hubimos triunfado
vosotros, -as hubísteis triunfado
Uds./ellos/ellas hubieron triunfado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya triunfado
tú hayas triunfado
Ud./él/ella haya triunfado
nosotros, -as hayamos triunfado
vosotros, -as hayáis triunfado
Uds./ellos/ellas hayan triunfado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera triunfado
tú hubieras triunfado
Ud./él/ella hubiera triunfado
nosotros, -as hubiéramos triunfado
vosotros, -as hubierais triunfado
Uds./ellos/ellas hubieran triunfado
Presente Continuo
yo estoy triunfando
tú estás triunfando
Ud./él/ella está triunfando
nosotros, -as estamos triunfando
vosotros, -as estáis triunfando
Uds./ellos/ellas están triunfando
Pretérito Continuo
yo estuve triunfando
tú estuviste triunfando
Ud./él/ella estuvo triunfando
nosotros, -as estuvimos triunfando
vosotros, -as estuvisteis triunfando
Uds./ellos/ellas estuvieron triunfando
Imperfecto Continuo
yo estaba triunfando
tú estabas triunfando
Ud./él/ella estaba triunfando
nosotros, -as estábamos triunfando
vosotros, -as estabais triunfando
Uds./ellos/ellas estaban triunfando
Futuro Continuo
yo estaré triunfando
tú estarás triunfando
Ud./él/ella estará triunfando
nosotros, -as estaremos triunfando
vosotros, -as estaréis triunfando
Uds./ellos/ellas estarán triunfando
Condicional Continuo
yo estaría triunfando
tú estarías triunfando
Ud./él/ella estaría triunfando
nosotros, -as estaríamos triunfando
vosotros, -as estaríais triunfando
Uds./ellos/ellas estarían triunfando
Sinónimos

triunfar

Traducciones

triunfar

triumph, to triumph, succeed, exult, trump

triunfar

triumfovat

triunfar

triumfere

triunfar

triumphieren

triunfar

voittaa

triunfar

triompher

triunfar

trijumfirati

triunfar

勝利を収める

triunfar

승리하다

triunfar

triomferen

triunfar

triumfere

triunfar

triunfar

triunfar

triumfera

triunfar

ประสบความสำเร็จ

triunfar

galip gelmek

triunfar

chiến thắng

triunfar

获得胜利

triunfar

VI
1. (= ganar, vencer) → to triumph, win
los socialistas triunfaron en las eleccionesthe socialists triumphed in o won the elections
triunfar en un concursoto win a competition
triunfar sobre los enemigosto triumph over one's enemies
la razón ha triunfado sobre la ignoranciareason has triumphed over ignorance
al final triunfó el amorin the end love conquered all
2. (= tener éxito) → to be successful, succeed
ha triunfado en su profesiónshe has been successful in her profession
triunfar en la vidato succeed o be successful in life
3. (Naipes) [jugador] → to play a trump
triunfan corazoneshearts are trumps

triunfar

v. to succeed.
Ejemplos ?
Desesperado por su fracaso, huyó para fusionarse a MIXCOATL y ser parte de su propio hermano TEZCATLIPOCA, el moreno. Aliados los dos, obtendrían mayor fuerza y triunfarían en la guerra creadora.
Habían vagado por una zona pedregosa y llena de alimañas a los pies del gran cerro del Ajusco. Desfallecidos y andrajosos, sólo la voluntad de HUITZILOPOCHTLI los alentaba. Triunfarían.
¡Sí! ¡Triunfarían!, ¿Pero cuándo? ¿Cuándo? De qué manera vencer tántos ataques, como aquel de COPIL qué había enardecido los ánimos de los TEPANECAS, de los XOCHIMILCAS, de los CHALCAS, para que se vengaran del engaño que les habían hecho cuando les dijeron que avanzaran, que los AZTECAS no proseguirían.
Su padre la había criado como una firme partidaria del Imperio británico y de los beneficios que tenía alrededor del mundo; Manning era una británica muy patriota y estaba segura de que finalmente los Aliados triunfarían.
Argentina saldría calificado mejor tercero en la fase de grupos, superando por primera vez dicha etapa y debería jugar un play-off contra Irlanda para clasificar a Cuartos de final, Los pumas triunfarían 24-28 y luego serían eliminados del mundial por Les Blues.
Argentina saldría calificado mejor tercero en la fase de grupos, superando por primera vez dicha etapa y donde debía jugar un play-off contra Irlanda para clasificar a Cuartos de final, Los pumas triunfarían 24-28 y luego serían eliminados del mundial por Les Blues donde Agustín marcó un try.
Ni "Lay Down On Me" ni "The Eighth Wonder" lograrían la repercusión deseada por el artista (a pesar del importante apoyo que tuvo el canal MTV para el lanzamiento del primer tema, tanto en Europa como en EE.UU., y de que se contase con el prestigioso François Kevorkian para las remezclas de discoteca, y una nueva versión single del segundo), mientras que sus versiones en castellano, "Como un lobo" y "Duende", sí triunfarían en España y Latinoamérica.
Dos genios unidos a lo largo del tiempo y las circunstancias. Ambos saldrían de su patria y triunfarían fuera. En el caso de Larrauri es posible encontrar su obra en bibliotecas extranjeras lo que nos hace ver que es una persona de gran relevancia mundial.
Los autores de las glosas de Reichenau emplearon expresiones latinas más comprensibles, que en muchos casos fueron las que triunfarían en las lenguas romances, al menos en francés.
Así llegaron a la pantalla, una gran cantidad de programas de ficción y una cantera enorme de nuevos talentos que luego triunfarían no solo en nuestras producciones, sino que traspasarían las fronteras y hoy son reconocidos actores de la pantalla latinoamericana.
Don Gregorio de Alemparte y Merino, y sus hijos no sólo serían perseguidos y juzgados por las autoridades que triunfarían luego de la Batalla de Rancagua, sino que al regreso de sus hijos de la experiencia en Mendoza, y la reorganización del Ejército Libertador, y el posterior triunfo en Chacabuco, serían relegados en la Isla Quiriquina hacia 1817, lo que le costará la vida a don Gregorio de Alemparte y Merino, como se verá más adelante.
Si los trabajadores de todas las naciones de América tomasen participación directa en las cuestiones de carácter social que afecten a uno o más grupos proletarios se conseguiría resolver pronto y felizmente muchas dificultades; huelgas, reformas de todas clases, movimientos libertadores, triunfarían fácilmente en la región donde se produjeran teniendo el apoyo solidario del proletariado internacional, a cuya completa emancipación contribuyen las victorias logradas en cualquier punto.