triunfar

triunfar v. intr.

1   Ganar o conseguir la victoria en una lucha o competición.

2   Tener éxito una persona o conseguir unos objetivos que se había planteado.

---

triunfar 

intr. En la antigua Roma, obtener y recibir los honores del triunfo, entrando solemnemente en la ciudad el vencedor de los enemigos de la república.

Quedar victorioso en la guerra o en cualquier contienda; tener éxito.

Jugar del palo de triunfo en ciertos juegos de naipes.

fig.Gastar mucho y aparatosamente.

---

triunfar

v i triunfar [tɾjun'faɾ]

1 ganar en una competencia o lucha

Triunfamos y somos los campeones del torneo.

2 conseguir una persona el logro de sus objetivos o el éxito

Quería triunfar en la vida a toda costa.

Tesauro

triunfar

intransitivo

1 ganar, vencer. fracasar, perder.

2 progresar, prosperar, hacer carrera, crearse una posición.

Traducciones

triunfar esultare di gioia, trionfare

triunfar يَنْتَصر

triunfar triumfovat

triunfar triumfere

triunfar triumphieren

triunfar θριαμβεύω

triunfar voittaa

triunfar triompher

triunfar trijumfirati

triunfar 勝利を収める

triunfar 승리하다

triunfar triomferen

triunfar triumfere

triunfar zatriumfować

triunfar triunfar

triunfar одержать победу

triunfar triumfera

triunfar ประสบความสำเร็จ

triunfar galip gelmek

triunfar chiến thắng

triunfar 获得胜利

triunfar VI

1. (= ganar, vencer) → to triumph, win
los socialistas triunfaron en las elecciones → the socialists triumphed in o won the elections
triunfar en un concurso → to win a competition
triunfar sobre los enemigos → to triumph over one's enemies
la razón ha triunfado sobre la ignorancia → reason has triumphed over ignorance
al final triunfó el amor → in the end love conquered all

2. (= tener éxito) → to be successful, succeed
ha triunfado en su profesión → she has been successful in her profession
triunfar en la vida → to succeed o be successful in life

3. (Naipes) [jugador] → to play a trump
triunfan corazones → hearts are trumps