triunfalista

triunfalista

1. adj. Del triunfalismo tu actitud triunfalista no favorece las relaciones con los demás miembros del equipo. derrotista
2. adj./ s. m. y f. Que tiene una excesiva confianza en sí mismo es tan triunfalista que no sabe encajar las derrotas. derrotista
Traducciones

triunfalista

trionfalista

triunfalista

ADJ
1. [persona] (= optimista) → euphoric, excessively optimistic; (= petulante) → smug, over-confident, triumphalist
2. [país, declaraciones] → jingoistic
Ejemplos ?
- El sentimiento triunfalista extendido en la población, alentado en más de una oportunidad por las propias autoridades, hizo que la gestión diplomática de los negociadores argentinos se viera influenciada por el temor de defraudar las expectativas.
Mientras haya tantos pobres como hay en México, mientras haya tantas injusticias como todavía prevalecen en nuestro país; cualquier, forma, tono o insinuación triunfalista resulta insultante, a mí me resulta insultante, y con mayor razón a la gente.
Concluida la campaña contra los belovacos, César despachó a Roma un despacho triunfalista y exagerado: la Galia estaba pacificada.
Tras la victoria en primera vuelta, el comando de Piñera intentó convencer a parte del electorado que no había votado en la primera vuelta o que lo había hecho por Enríquez-Ominami con una campaña triunfalista cuyo lema era Súmate al cambio.
El tono triunfalista de Rajoy que utilizó durante su comparecencia del domingo 10 de junio y el rechazo a utilizar el término rescate (habló de "línea de crédito"), fue muy criticado por la oposición que le recordó que el rescate anunciado era la constatación del fracaso de su política, iniciada con la deficiente gestión de la crisis de Bankia, y en absoluto un éxito como intentaba venderlo Rajoy.
El tono triunfalista de Rajoy y su negativa a usar el término rescate fue criticado incluso por los medios internacionales, como la revista Time que en un tono irónico tituló su artículo con la frase " You say tomate, I say Bailout " (" Tú dices tomate, y yo digo rescate "), así como por la oposición que le recordó que el rescate anunciado era la constatación del fracaso de su política, iniciada con la deficiente gestión de la crisis de Bankia, y en absoluto un éxito como intentaba venderlo Rajoy.
Tras la firma del Tratado de Brest-Litovsk la germanización se hizo más intensiva en medio de una ola de euforia triunfalista alemana, y aumentó la demanda de funcionarios administrativos dedicados a ejercer autoridad alemana sobre el Ober-Ost, pero al mismo tiempo se intensificó el control alemán político-económico sobre las poblaciones nativas por cuanto en Berlín se consideraba a Rusia definitivamente vencida tras febrero de 1918 y había poco interés de las autoridades militares germanas en estimular la colaboración voluntaria de la población eslava sujeta al Ober-Ost.
Parisi inició un discurso triunfalista, asegurando que varias encuestas privadas afirmaban su paso a segunda vuelta, aunque en ninguna pública apareció dicho resultado y se mantuvo a escasa distancia de Enríquez-Ominami.
Los residentes habían solicitado que se estableciera una nueva ruta fuera de esta zona, puesto que consideraban al desfile como "triunfalista" y "supremacista".
Para paliar el problema de la integración de la fachada barroca en el edificio de Teodosio Torres López, Constantino Candeira Pérez proyectó en 1939 una gran escalera y vestíbulo, siguiendo líneas historicistas, a los que se accede mediante la fachada barroca. Esta escalera es una muestra de la arquitectura triunfalista e historicista propia de la posguerra española.
De igual modo, aparece simbología básica fascista o triunfalista como el águila bicéfala o el yugo y las flechas y la esvástica nazi (orientada en sentido contrario al de la tradicional).
Tal era el ambiente triunfalista que incluso el presidente de la FIFA, Jules Rimet, llevaba un discurso en el bolsillo derecho de su chaqueta, en homenaje a los campeones brasileños, escrito en portugués.