triunfal


También se encuentra en: Sinónimos.

triunfal

(Del lat. triumphalis.)
adj. Que tiene relación con el triunfo me miró con una sonrisa triunfal .

triunfal

 
adj. Relativo al triunfo o con carácter de tal.

triunfal

(tɾjun'fal)
abreviación
relativo al triunfo o que tiene carácter de triunfo El músico compuso una marcha triunfal en honor al ejército de su nación.
Sinónimos

triunfal

adjetivo
victorioso, entusiástico, apoteósico, deslumbrante.
Por ejemplo: salida triunfal; sonrisa triunfal.
Traducciones

triunfal

triumphal

triunfal

trionfale

triunfal

ADJ
1. [arco, marcha] → triumphal
2. [grito, sonrisa, recibimiento] → triumphant
el presidente hizo su entrada triunfalthe President made his triumphant entrance
el equipo hizo su entrada triunfal en la ciudadthe team entered the city in triumph
Ejemplos ?
Propósito real y firme de ligarnos en subordinación a Buenos Aires como partidarios de la unidad y cuando más claro se vio ese loco empeño, fue después de la caída de Rivadavia y a raíz de la disolución del Congreso Constituyente de Buenos Aires y restauración triunfal de los principios confederativos en las nuevas bases de organización tentada por Dorrego.
EL OCHO DE NOVIEMBRE DE 1940 fue la fecha cívica que rubricó Pinas con el desbordante fervor de todos sus hijos, que la levantaron sobre el trono de oro de sus corazones, con la Majestad de Pueblo invicto, bajo el arco triunfal de una cruzada gloriosa de patriotismo, que tuvo como trinchera la gallarda alma de sus mujeres, y como bandera, el civismo y la constancia de sus hombres.
El campo habita, o allá donde el magnate entre armados satélites se mueve, y de la moda, universal señora, va la razón al triunfal carro atada, y a la fortuna la insensata plebe, y el noble al aura popular adora.
Entre el silencio repentino de la adoración, se alzó un canto celeste, sostenido por los registros más delicados del magnífico órgano eléctrico, oculto en la sala contigua. Eran muchas voces, afinadísimas, unidas en masa coral, elevando el himno, triunfal, glorioso: «¡Aleluya, aleluya!
Traía al remolque a un caballerito colorado, con una melenita color clara de huevos y unos anteojos de cristal de roca de un centímetro de espesor. Susiche, agitadísima y triunfal, nos presentó.
Al vibrar sonoroso del clarín de la fama prosiguieron los pueblos su carrera triunfal, enardecidos todos por esa sacra llama que hizo la Esparta grande y de Roma inmortal.
Y es por eso que alzo llena de arrogancia la colpa de mi alma que es toda fragancia, y frente a la Vida, frente a la tristeza, brindo por la hora triunfal de belleza, en la que nos llega el dolor de amar, y el noble dolor, de unas infinitas ansias de volar, con el alma toda convertida en flor...
Una parte del pueblo yankee, los jingoistas patrioteros, que no faltan en ninguna parte, están por la conquista armada; se la imaginan cosa fácil: unos cuantos cañonazos en los puertos mexicanos sin defensa, dos o tres matanzas con título de batallas en las que el número y la superioridad de las máquinas de guerra den a los americanos la victoria, un paseo de escuadras al derredor de los litorales mexicanos, una marcha triunfal de regimientos y batallones a través del país y luego la sumisión de los vencidos y la dominación establecida.
Desde este entrañable Puerto, ellas deben procurar; deleitar a los chilenos, con un año nuevo desde el mar. "Estoy afinando mi bajo, para la entrada triunfal; pero igual siento nostalgia, por este año que se va".
¡Y al sol que hoy alumbra las nuevas victorias ganadas y al héroe que guía su grupo de jóvenes fieros; al que ama la insignia del suelo materno, al que ha desafiado, ceñido el acero y el arma en la mano los soles del rojo verano las nieves y vientos del gélido invierno, la noche, la escarcha y el odio y la muerte, por ser por la patria inmortal saludan con voces de bronce las trompas de guerra que tocan la marcha triunfal...
Sin temor de equivocarme, conociendo como conozco el país de un extremo a otro, puedo afirmaros que no emprendemos en estos momentos una lucha sino que empezamos un paseo triunfal, y oigo que el toque de victoria resuena ya de un extremo a otro de la República.
Son cuatro cuadras y media; pero han de cubrirse de todos modos, sea apartando, sea juntado. La gente impalme se desgaja por ambos lados del triunfal sendero.