triturar


También se encuentra en: Sinónimos.

triturar

(Del lat. triturare.)
1. v. tr. Romper una materia sólida reduciéndola a partes muy pequeñas trituró la fruta para hacer una papilla. moler
2. Deshacer los alimentos con los dientes tritura bien antes de tragar la comida. mascar, masticar
3. Molestar a una persona con frecuencia o de forma excesiva le trituraban con sus peticiones. maltratar
4. coloquial Hacer una crítica severa de una cosa trituró sus argumentos con gran facilidad. censurar, rebatir

triturar

 
tr. Moler, desmenuzar [una materia] sin reducirla a polvo.
Mascar, ronzar.
fig.Moler, maltratar, molestar gravemente.
fig.Desmenuzar, rebatir [aquello que se examina].

triturar

(tɾitu'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. moler una materia sólida sin convertirla en polvo Trituró carne de ternera para hacer una tarta.
2. aceptar rechazar de modo firme y claro algo que se juzga Trituró su teoría con sólidos argumentos.
3. hacer una crítica muy severa contra alguien, maltratando su figura Se dedicaron a triturar al compositor.
4. causar gran molestia a una persona Me tritura con sus reproches y críticas.

triturar


Participio Pasado: triturado
Gerundio: triturando

Presente Indicativo
yo trituro
tú trituras
Ud./él/ella tritura
nosotros, -as trituramos
vosotros, -as trituráis
Uds./ellos/ellas trituran
Imperfecto
yo trituraba
tú triturabas
Ud./él/ella trituraba
nosotros, -as triturábamos
vosotros, -as triturabais
Uds./ellos/ellas trituraban
Futuro
yo trituraré
tú triturarás
Ud./él/ella triturará
nosotros, -as trituraremos
vosotros, -as trituraréis
Uds./ellos/ellas triturarán
Pretérito
yo trituré
tú trituraste
Ud./él/ella trituró
nosotros, -as trituramos
vosotros, -as triturasteis
Uds./ellos/ellas trituraron
Condicional
yo trituraría
tú triturarías
Ud./él/ella trituraría
nosotros, -as trituraríamos
vosotros, -as trituraríais
Uds./ellos/ellas triturarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo triturara
tú trituraras
Ud./él/ella triturara
nosotros, -as trituráramos
vosotros, -as triturarais
Uds./ellos/ellas trituraran
yo triturase
tú triturases
Ud./él/ella triturase
nosotros, -as triturásemos
vosotros, -as trituraseis
Uds./ellos/ellas triturasen
Presente de Subjuntivo
yo triture
tú tritures
Ud./él/ella triture
nosotros, -as trituremos
vosotros, -as trituréis
Uds./ellos/ellas trituren
Futuro de Subjuntivo
yo triturare
tú triturares
Ud./él/ella triturare
nosotros, -as trituráremos
vosotros, -as triturareis
Uds./ellos/ellas trituraren
Imperativo
tritura (tú)
triture (Ud./él/ella)
triturad (vosotros, -as)
trituren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había triturado
tú habías triturado
Ud./él/ella había triturado
nosotros, -as habíamos triturado
vosotros, -as habíais triturado
Uds./ellos/ellas habían triturado
Futuro Perfecto
yo habré triturado
tú habrás triturado
Ud./él/ella habrá triturado
nosotros, -as habremos triturado
vosotros, -as habréis triturado
Uds./ellos/ellas habrán triturado
Pretérito Perfecto
yo he triturado
tú has triturado
Ud./él/ella ha triturado
nosotros, -as hemos triturado
vosotros, -as habéis triturado
Uds./ellos/ellas han triturado
Condicional Anterior
yo habría triturado
tú habrías triturado
Ud./él/ella habría triturado
nosotros, -as habríamos triturado
vosotros, -as habríais triturado
Uds./ellos/ellas habrían triturado
Pretérito Anterior
yo hube triturado
tú hubiste triturado
Ud./él/ella hubo triturado
nosotros, -as hubimos triturado
vosotros, -as hubísteis triturado
Uds./ellos/ellas hubieron triturado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya triturado
tú hayas triturado
Ud./él/ella haya triturado
nosotros, -as hayamos triturado
vosotros, -as hayáis triturado
Uds./ellos/ellas hayan triturado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera triturado
tú hubieras triturado
Ud./él/ella hubiera triturado
nosotros, -as hubiéramos triturado
vosotros, -as hubierais triturado
Uds./ellos/ellas hubieran triturado
Presente Continuo
yo estoy triturando
tú estás triturando
Ud./él/ella está triturando
nosotros, -as estamos triturando
vosotros, -as estáis triturando
Uds./ellos/ellas están triturando
Pretérito Continuo
yo estuve triturando
tú estuviste triturando
Ud./él/ella estuvo triturando
nosotros, -as estuvimos triturando
vosotros, -as estuvisteis triturando
Uds./ellos/ellas estuvieron triturando
Imperfecto Continuo
yo estaba triturando
tú estabas triturando
Ud./él/ella estaba triturando
nosotros, -as estábamos triturando
vosotros, -as estabais triturando
Uds./ellos/ellas estaban triturando
Futuro Continuo
yo estaré triturando
tú estarás triturando
Ud./él/ella estará triturando
nosotros, -as estaremos triturando
vosotros, -as estaréis triturando
Uds./ellos/ellas estarán triturando
Condicional Continuo
yo estaría triturando
tú estarías triturando
Ud./él/ella estaría triturando
nosotros, -as estaríamos triturando
vosotros, -as estaríais triturando
Uds./ellos/ellas estarían triturando
Sinónimos

triturar

transitivo
1 moler, desmenuzar, quebrantar.
Tratándose de un material sólido, reducirlo a trozos más pequeños. Moler se aplica, especialmente, a elementos como el café, el trigo, etc. Desmenuzar se utiliza cuando se trata de reducir a trozos muy pequeños.
2 mascar, ronzar.
Los sinónimos aluden a la acción concreta de triturar los alimentos con los dientes de la boca.
Traducciones

triturar

to grind, pound, grind

triturar

pürieren

triturar

VTto grind, crush, triturate (frm)

triturar

v. to triturate, to crush, to grind; to shatter in many small fragments.

triturar

vt (pharm, etc. ; form) to crush, to grind
Ejemplos ?
Poco después, criaturas negras comienzan a caer en el Seireitei, Aizen es traído a la superficie, y los otros Shinigami notan su presencia tras ver que el Reiatsu de este comienza a triturar a las criaturas.
El primer par de patas, en cambio, termina en dos grandes pinzas, una de ellas con los bordes afilados, que utiliza para cortar, y la otra con fuertes dientes que emplea para triturar.
l exprimidor o juguera es un instrumento o herramienta inventado y diseñado para poder extraer el jugo de los cítricos, naranjas (zumo de naranja), limones (zumo de limón), pomelos. El diseño permite separar y triturar la pulpa de las frutas citadas de forma manual y sencilla de operar.
Otra prueba de que los dinosaurios y las aves están estrechamente relacionados es la ingestión de piedras con fines digestivos, las que son tragadas por estos animales y ayudan a triturar las fibras resistentes de la comida cuando entran al estómago.
La fuerza de mordida de origen muscular máxima estimada en los dientes posteriores es de 3341 N, que resulta relativamente débil al ser comparada con la de otras especies y no habría sido suficiente para triturar el hueso de presas de mediano a gran tamaño.
Los ceratopsios emplearon un método para trozar la comida con dientes apilados en baterías dentales, mientras que los iguanodontianos refinaron su método para triturar los alimentos con baterías dentales, que serían llevadas al extremo por los hadrosáuridos.
Por ello se aconseja adquirir plantas micorrizadas certificadas procedentes de viveros especializados. Además de la planta, es fundamental la preparación del terreno (desbrozar, triturar).
Otra similitud entre los dinosaurios y las aves es la ingestión de piedras con fines digestivos, que son tragadas por estos animales y ayudan a triturar las fibras resistentes de la comida cuando entran al estómago.
Canis dirus era mucho más robusto y sus patas proporcionalmente cortas. El morro era largo y las mandíbulas potentes, con dientes gruesos y fuertes capaces de triturar huesos.
El topónimo Maelstrom deriva de la palabra compuesta neerlandesa malen (triturar) y stroom (corriente), es decir: «corriente trituradora», en noruego el nombre más frecuente es Mosktraumen o Moskentraumen (Corriente de la isla Mosken).
Sus manos eran capaces de ejercer 569 Nm de presión (o 1 kg por centímetro cuadrado), lo que sería suficiente para triturar cada hueso en una mano humana e incluso para romper cadenas de uso doméstico si aplicaban demasiada fuerza.
Se sirve con su aceite de oliva, ajo y perejil. · Gazpacho en salpicón: es un gazpacho parecido al andaluz pero sin triturar todo picadito muy chico.