triturar

triturar v. tr.

1   Partir o desmenuzar en trozos pequeños una materia sólida, pero sin llegar a convertirla en polvo.

2   Masticar o partir una cosa con los dientes, especialmente los alimentos.

3   Rechazar, censurar o rebatir de modo claro una idea o algo que se examina o se juzga: trituró uno por uno todos sus argumentos.

---

triturar 

tr. Moler, desmenuzar [una materia] sin reducirla a polvo.

Mascar, ronzar.

fig.Moler, maltratar, molestar gravemente.

fig.Desmenuzar, rebatir [aquello que se examina].

---

triturar

v t triturar [tɾitu'ɾaɾ]

1 moler una materia sólida sin convertirla en polvo

Trituró carne de ternera para hacer una tarta.

2 rechazar de modo firme y claro algo que se juzga

Trituró su teoría con sólidos argumentos.

3 dar mal trato físico o moral a una persona

La vecina tritura a todo el mundo porque es una chismosa.

4 causar gran molestia a una persona

Me tritura con sus reproches y críticas.

Tesauro

triturar

transitivo

1 moler, desmenuzar, quebrantar.

Tratándose de un material sólido, reducirlo a trozos más pequeños. Moler se aplica, especialmente, a elementos como el café, el trigo, etc. Desmenuzar se utiliza cuando se trata de reducir a trozos muy pequeños.

2 mascar, ronzar.

Los sinónimos aluden a la acción concreta de triturar los alimentos con los dientes de la boca.

Traducciones

triturar pürieren

triturar frantumare, stritolare, triturare

triturar VT → to grind, crush, triturate (frm)