tristeza

tristeza s. f.

1 Sentimiento de melancolía que provoca falta de ánimo y de alegría e ilusión por las cosas, y que se manifiesta a veces con tendencia al llanto. pesar. alegría.

2 Característica de las cosas que muestran o producen este sentimiento: la tristeza de las imágenes conmovió a todo el país.

3 Hecho o suceso desgraciado o que produce pena.

tristeza

f. Calidad de triste.

tristeza

s f tristeza [tɾis'teθa]

1 sentimiento de dolor en el ánimo provocado por un suceso negativo

Lágrimas de tristeza inundaron sus ojos.

2 cualidad de lo que genera este sentimiento

Las noches en soledad lo llenaban de tristeza.

Sinónimos

tristeza

sustantivo femenino

sentimiento, pena*, aflicción, pesadumbre, melancolía, murria(coloquial), dolor* (de corazón), soledad. alegría, paz.

«La tristeza es una situación continuada del ánimo ocupado por alguna pena o disgusto. La aflicción es la situación del ánimo en lo más fuerte del dolor. El infeliz ocupado continuamente de su desgracia, está triste. Una buena madre se aflige siempre que se acuerda de la temprana pérdida de un hijo.»

José López de la Huerta

«La tristeza es comúnmente una consecuencia de grandes aflicciones. La melancolía, un efecto del temperamento. Una mala nueva nos pondrá tristes. Una indisposición del cuerpo nos pondrá melancólicos.»

José March

Traducciones

tristeza Trauer, Tristesse, Wehmut

tristeza tristesse

tristeza грусть

tristeza estrosità, fastidio, gravezza, mestizia, pena, rattristamento, squallore, tristezza

tristeza smutek

tristeza sorg

tristeza tristeza

tristeza الحزن

tristeza smutek

tristeza sorg