triste

triste adj.

1   Se aplica a la persona que siente melancolía, pena o tristeza. SIN melancólico, pesaroso. ANT alegre.

2   Se aplica a la persona que es de carácter melancólico o tiende a sentir y mostrar pena o tristeza. ANT alegre.

3   Que expresa melancolía, pena o tristeza: ojos tristes; cara triste. ANT alegre.

4   Que produce melancolía, pena o tristeza: una noticia triste. ANT alegre.

5   Que causa un gran dolor o es muy difícil de soportar: es muy triste vivir olvidado de todos.

6   Que se hace o sucede con melancolía y pesadumbre: discurso triste; día triste. ANT alegre.

7   Que es insignificante, insuficiente o ineficaz para una cosa.

Traducciones

triste [ˈtriste] adj (= afligido) → sad (= sombrío); melancholy, gloomy (= desolado); desolate (= lamentable); sorry, miserable;

(viejo) → old (= único); single;

no queda sino un triste penique → there's just one miserable penny left