tripulación


También se encuentra en: Sinónimos.

tripulación

s. f. Conjunto de personas dedicadas a la maniobra y servicio de una embarcación o de un vehículo aéreo la tripulación del avión nos enseñó a abrocharnos los cinturones.

tripulación

 
f. Conjunto de personas que van en una embarcación o en un aparato de locomoción aérea dedicadas a su maniobra y servicio.

tripulación

(tɾipula'θjon)
sustantivo femenino
conjunto de personas que conducen y prestan servicios en una aeronave o embarcación la tripulación de un avión
Sinónimos

tripulación

sustantivo femenino
Traducciones

tripulación

crew, cabin crew

tripulación

equipaggio, armo, frotta, troupe

tripulación

posádka, posádka kabiny letadla

tripulación

besætning, kabinepersonale

tripulación

matkustamohenkilökunta, miehistö

tripulación

posada

tripulación

乗務員, 乗組員

tripulación

객실 승무원, 승무원

tripulación

besättning, kabinpersonal

tripulación

ลูกเรือ

tripulación

phi hành đoàn, thủy thủ đoàn

tripulación

乘务员, 全体人员

tripulación

SFcrew
Ejemplos ?
Sócrates: Si tuvieses que conducir un buque de guerra que debiese pronto combatir, ¿te bastaría ser más hábil para la maniobra que todos los que compusiesen la tripulación?
Y ya a distancia corta llegar del buque anclado la gran tripulación miraba absorta, cuando al hombre en memorias abismado que en la popa seguía distraído, llegóse el capitán alborozado, conrapidez diciéndole al oído: «Don Luis, el mercader.
de Punta Cabrera, donde embarrancamos con la salida, al mismo tiempo que se nos paraba la máquina; era imposible subir municiones ni nada que exigiera ir bajo la cubierta acorazada, sobre todo a popa de las calderas, y en tal situación no había que pensar más que en salvar la parte que se pudiera de la tripulación, de cuya opinión fueron el segundo y tercer comandantes y los oficiales que se pudieron reunir, a los que consulté si creían que podía continuar el combate, contestando que no.
Según me ha manifestado el contador del «Oquendo», único oficial que está en el mismo buque que yo, la historia de este desgraciado buque y su heroica tripulación es la siguiente, que tal vez se rectifique algo, pero sólo en detalles, no en el fondo de los hechos: El desigual y mortífero combate sostenido por este buque se hizo más desigual aún porque al poco tiempo de comenzado un proyectil enemigo entró en la torre de proa matando a todo el personal de ella, menos un artillero que quedó muy mal herido.
Me hice a la vela desde el puerto de Baltimore el 26 de noviembre de 1816 y arribé a éste el 9 del pasado febrero, con el triple objeto de reforzar la tripulación, examinar la situación política de Chile y combinar mis operaciones con el ejército de Mendoza, para que a pasos paralelos pudiésemos invadir al enemigo.
l buque mercante, Juan-Antonio, que iba de España a América con una numerosa tripulación y pasajeros no escasos, se perdió durante la travesía sin que nadie lograse saber su paradero.
El manuscrito del náufrago, decía así: «¡Cuánto hemos luchado con las olas! ¡Qué capitán tan valiente! ¡Qué tripulación tan admirable! No he visto una tormenta semejante nunca.
Supo que iba a partir para América y tomó la resolución de seguirla en el mismo buque. Este naufragó, después de extraviarse, como el Juan-Antonio, y como este quedó sin capitán, sin tripulación y sin pasajeros.
En la tripulación de las embarcaciones de cada una de las Altas Partes contratantes debe haber una tercera parte cuando menos de venezolanos o brasileros, o dos terceras partes de extranjeros ribereños, debiendo en todo caso pertenecer el capitán a la Nación cuya bandera lleve el buque.
Diez O doce días después echó ancla en el Callao un patache, el que comunicó que, fatigados los de la escuadra de buscar inútilmente á los dispersos piratas, habían resuelto los generales dirigirse al puerto de Paita con el objeto de renovar provisiones, pues el escorbuto principiaba á hacer estragos en la tripulación.
Todo estaba dispuesto para la nueva tentativa de fuga; pero al practicarse por la noche la operación de salvamento, la tripulación, alarmada por la presencia de unos moros, se hizo a la mar.
Amotinada en el Callao a los gritos de «¡Viva el rey y muera su mal gobierno!» la tripulación de los navíos Septentrión y Astuto, por retardo en el pagamento de sueldos, el virrey enarboló en un torreón la bandera de justicia, asegurándola con siete cañonazos.