trineo

trineo

(Del fr. traineau.)
s. m. Vehículo provisto de patines o esquís, en lugar de ruedas, que se desliza sobre el hielo o la nieve.

trineo

 
m. Vehículo sin ruedas que se desliza sobre el hielo o la nieve. Es un carruaje colocado sobre unos patines y arrastrado en los países del norte.

trineo

(tɾi'neo)
sustantivo masculino
vehículo montado sobre esquís usado para deslizarse en la nieve o el hielo El trineo era tirado por ocho perros.
Traducciones

trineo

шейна

trineo

luĝo

trineo

سورتمه

trineo

そり, トボガン

trineo

sanie, tobogan

trineo

kızak

trineo

sáně

trineo

slæde, toboggan

trineo

kelkka, reki

trineo

sanjke

trineo

썰매, 터보건

trineo

slee, tobogan

trineo

pulka, släde

trineo

เลื่อนหิมะ, เลื่อนหิมะขนาดใหญ่

trineo

xe trượt toboggan, xe trượt tuyết

trineo

SM (pequeño) → sledge, sled (EEUU); (grande) → sleigh
trineo de balancínbobsleigh
trineo de perrosdog sleigh
Ejemplos ?
Los renos destacan por su presencia en la cultura navideña, a través de los renos navideños, que se encargarían de tirar el trineo de Santa Claus.
Se convirtieron en las primeras personas en circunnavegar las Américas y en descubrir y transitar el paso del Noroeste, aunque parte hubiese sido en trineo por el hielo.
Donde la nieve es escasa pero la temperatura es lo suficientemente baja, se pueden utilizar cañones de nieve para producir una cantidad adecuada para tales deportes. Niños y adultos pueden jugar en un trineo o un paseo en un trineo.
- Hemos corrido mucho -dijo, pero, ¡qué frío! Métete en mi piel de oso -, prosiguió, y lo sentó junto a ella en su trineo y lo envolvió en la piel.
Franklin murió en 1847 y el último integrante de la expedición falleció en 1848, después de abandonar los buques y tratar de escapar por tierra en trineo.
En abril de 1854 McClure y su tripulación fueron enviados por trineo a la isla Beechey, donde embarcaron en el HMS North Star, un barco de transporte.
Era una princesa rusa que había hecho el viaje desde Finlandia en un trineo tirado por seis renos, que tenía la forma de un gran cisne de oro; la princesita iba acostada entre las alas del cisne.
Ammi no hizo mucho caso de todo aquello hasta una noche que pasó por delante de la casa de Nahum en su trineo, en su camino de regreso de Clark's Corners.
Se puso a gritar, pero nadie lo oyó; continuaba nevando intensamente, y el trineo volaba, pegando de vez en cuando violentos saltos, como si salvase fosos y setos.
Los copos de nieve eran cada vez mayores, hasta que, al fin, parecían grandes pollos blancos. De repente dieron un salto a un lado, el trineo se detuvo, y la persona que lo conducía se incorporó en el asiento.
Yona le da un latigazo al caballo, que se sacude la nieve del lomo. El militar toma asiento en el trineo. El cochero arrea al caballo, estira el cuello como un cisne y agita el látigo.
Uno tiene más verde, y es como una selva de recreo, con su casa sueca de pino, llenas de flores las ventanas, a la orilla de un lago; y la isba de puerta bordada y techo de picos en que vive el labrador ruso; y la casa linda de madera, con ventanas de triángulo, en que pasa los meses de nevada el finlandés, enseñando a sus hijos a pintar y a pensar, a amar a los poetas de Finlandia, y a componer el arpón de la pesca y el trineo de la cacería, mientras talla el abuelo el granito como ópalo, o saca botes y figuras de una rama seca, y las mujeres de gorro alto y delantal tejen su encaje fino, junto a la chimenea de madera labrada.