trinchera


También se encuentra en: Sinónimos.

trinchera

1. s. f. MILITAR Zanja larga y estrecha donde se protegen los soldados del fuego enemigo. foso
2. TAUROMAQUIA Muletazo o pase de adorno que se ejecuta por bajo y con la mano derecha. trincherazo
3. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de abrigo impermeable. gabardina
4. CONSTRUCCIÓN Desmonte hecho en el terreno con taludes a ambos lados para abrir un camino.
5. abrir trinchera MILITAR Excavarla.
6. montar la trinchera MILITAR Entrar la guardia en ella.

trinchera

 
f. mil. Excavación estrecha y lar ga para proteger los soldados del fuego del enemigo.
Desmonte hecho en el terreno para un camino y con taludes por ambos lados.
Cierto sobretodo impermeable.

trinchera

(tɾin'ʧeɾa)
sustantivo femenino
1. militar defensa excavada en la tierra para protección de los soldados La Primera Guerra mundial fue una guerra de trincheras.
2. corte hecho en un terreno destinado a la construcción de un camino Las máquinas hacían trincheras en la loma para abrir camino.
Sinónimos
Traducciones

trinchera

trench, ditch, cutting

trinchera

trench, trincea

trinchera

Graben

trinchera

tranchée

trinchera

海沟

trinchera

海溝

trinchera

트렌치

trinchera

SF
1. (= zanja) → ditch (Mil) → trench (Ferro) → cutting
guerra de trincherastrench warfare
2. (= abrigo) → trench coat
3. (LAm) (= cercado) → fence, stockade
4. (Méx) (= cuchillo) → curved knife

trinchera

f. trench, ditch, moat;
fiebre de ______ fever;
pie de ______ foot, infection caused by exposure to severe cold.
Ejemplos ?
-¡La Fea del Altozanol Y el señor Cristóbal, tras algunos momentos de silencio durante los cuales pareció como atontado por la sorpresa, dijo con ponderativa expresión: -Cámara, pos di tú que eres más valiente que el Ci, porque pa timar a la Ángeles se necesita muncho más valor que pa tomar una trinchera.
Esto hizo más operativo el trabajo y el proyecto ganó en aceptación, por parte de la comunidad, que ve con buenos ojos que su Unidad de Gestión esté en la trinchera.
Nosotros hemos visto con satisfacción el cambio mencionado, no por las garantías que pueda dar a la clase obrera, siempre esquilmada y escarnecida en todas las organizaciones burguesas, pero sí porque la República es el ultimo baluarte de la burguesía, la última trinchera de los explotadores del fruto de nuestro trabajo, y un desengaño completo para todos aquellos de nuestros hermanos que todo lo han esperado y lo esperan de los gobiernos, no comprendiendo que su emancipación política, religiosa y económica debe ser obro de los trabajadores mismos.
Ejecutada esta maniobra, dicho jefe concluyó con los defensores de la trinchera de Topáter, al mismo tiempo que el comandante Ramírez, jefe inmediato de las tropas de ataque, terminaba por la izquierda la resistencia de los atrincherados en Carvajal, en donde le fue herido su caballo, batiendo a sus enemigos hasta entrar al pueblo.
Su faena mecánica les atontaba quitándoles del pensamiento cuanto no fuese la repetición incesante, espaciada por la acción de alzar y bajar la piqueta, del golpe que había de socavar aquella trinchera formidable, desmontando tierra y más tierra, que llevaban los carros ni sabían los jornaleros adónde.
Y al limpiar(se toda) esta campaña y trabajar en las fortificaciones que en aquel paraje hicieren, nos ofrecemos desde luego con nuestras personas, por nosotros y todos los pendientes de esta Maestranza y Hermandad, sin que sea necesario apremiamos para ello, pues, mudándose la Ciudad en la nueva fundación nos aseguraremos y nuestras familias de cualquiera invasión que intente el enemigo, y nos defenderemos unidos y avistados, aunque sea debajo de una sola trinchera...
También estoy muy satisfecho, y son beneméritos los dragones de Chichos, que comportándose bien en las guerrillas han sostenido con mucha serenidad el reducto del centro, que fue el más fuertemente atacado, y aunque la caballería de Cinti estaba desmontada, y sin otra arma que la lanza, conservó igualmente su lugar en la trinchera.
Nadie aprende, por si un día hace falta, a resignarse a dormir en un lecho de rosas, pero cualquiera se fortalece para no rendir su fe en medio de los tormentos, y por su convenía velar en pié y herido en la trinchera, sin apoyarse ni en la lanza, por tal como sueño acostumbra a invadir a los colgados en algún soporte.
Como que mi Pepa se troncha, pero que se troncha oyéndolo, y con razón, porque es que yo no me he trompezao nunca con otro como él pa eso de contar chascarrillos, y si no fuera el hombre tan apegao a la mugre y no tuviera, como tiée, una nariz que es una trompeta, porque es que Dios tó lo que le ha dao de salero, se lo ha dao de mala presentación, y aluego que el probe, por dos pesetas, es capaz de tomar una trinchera...
Los cuatro primeros son la guardia de las Fuentes, los Sacerdotes de la Palabra Secreta, la trinchera del indio, cuatro potros inmóviles en las cuatro esquinas de su tumba abierta.
La trinchera, abierta por la construcción del nuevo camino que a la estación conduce, es alta y muestra las zonas de color de las capas del terreno.
Ellos se fueron por un alto y reconociendo la gente que tenia dispuesta para el ataque se desviaron del camino, sin embargo los esperé en otra trinchera que tenía cerca de la entrada de la ciudad y ahí les di dos cargas(embestidas) y se mató a uno.