trincar


También se encuentra en: Sinónimos.

trincar

(Del cat. trencar, romper.)
v. tr. Partir una cosa dura con golpes.
NOTA: Se conjuga como: sacar

trincar

(De origen incierto.)
1. v. tr. Atar una cosa con fuerza.
2. Sujetar a una persona por los brazos o las manos para inmovilizarla. atar
3. Coger, detener o encarcelar a una persona o sujetar una cosa. pillar
4. NÁUTICA Sujetar los efectos de a bordo con trincas de cabo o de cadena.
5. v. intr. NÁUTICA Estar el barco quieto, con las velas tendidas y largas las escotas. pairar
6. v. tr. Amér. Apretar u oprimir una cosa.

trincar

(Del alem. trinken.)
v. tr. coloquial Tomar o beber vino, licor o cualquier otra bebida alcohólica. pimplar

trincar

  (del cat. trencar, romper)
tr. Partir o desmenuzar en trozos [alguna cosa].

trincar

  (de trinca)
tr. Atar fuertemente.
Sujetar [a uno] con los brazos o las manos como amarrándole.
fig. y vulg.Matar.

trincar


Participio Pasado: trincado
Gerundio: trincando

Presente Indicativo
yo trinco
tú trincas
Ud./él/ella trinca
nosotros, -as trincamos
vosotros, -as trincáis
Uds./ellos/ellas trincan
Imperfecto
yo trincaba
tú trincabas
Ud./él/ella trincaba
nosotros, -as trincábamos
vosotros, -as trincabais
Uds./ellos/ellas trincaban
Futuro
yo trincaré
tú trincarás
Ud./él/ella trincará
nosotros, -as trincaremos
vosotros, -as trincaréis
Uds./ellos/ellas trincarán
Pretérito
yo trinqué
tú trincaste
Ud./él/ella trincó
nosotros, -as trincamos
vosotros, -as trincasteis
Uds./ellos/ellas trincaron
Condicional
yo trincaría
tú trincarías
Ud./él/ella trincaría
nosotros, -as trincaríamos
vosotros, -as trincaríais
Uds./ellos/ellas trincarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trincara
tú trincaras
Ud./él/ella trincara
nosotros, -as trincáramos
vosotros, -as trincarais
Uds./ellos/ellas trincaran
yo trincase
tú trincases
Ud./él/ella trincase
nosotros, -as trincásemos
vosotros, -as trincaseis
Uds./ellos/ellas trincasen
Presente de Subjuntivo
yo trinque
tú trinques
Ud./él/ella trinque
nosotros, -as trinquemos
vosotros, -as trinquéis
Uds./ellos/ellas trinquen
Futuro de Subjuntivo
yo trincare
tú trincares
Ud./él/ella trincare
nosotros, -as trincáremos
vosotros, -as trincareis
Uds./ellos/ellas trincaren
Imperativo
trinca (tú)
trinque (Ud./él/ella)
trincad (vosotros, -as)
trinquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trincado
tú habías trincado
Ud./él/ella había trincado
nosotros, -as habíamos trincado
vosotros, -as habíais trincado
Uds./ellos/ellas habían trincado
Futuro Perfecto
yo habré trincado
tú habrás trincado
Ud./él/ella habrá trincado
nosotros, -as habremos trincado
vosotros, -as habréis trincado
Uds./ellos/ellas habrán trincado
Pretérito Perfecto
yo he trincado
tú has trincado
Ud./él/ella ha trincado
nosotros, -as hemos trincado
vosotros, -as habéis trincado
Uds./ellos/ellas han trincado
Condicional Anterior
yo habría trincado
tú habrías trincado
Ud./él/ella habría trincado
nosotros, -as habríamos trincado
vosotros, -as habríais trincado
Uds./ellos/ellas habrían trincado
Pretérito Anterior
yo hube trincado
tú hubiste trincado
Ud./él/ella hubo trincado
nosotros, -as hubimos trincado
vosotros, -as hubísteis trincado
Uds./ellos/ellas hubieron trincado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trincado
tú hayas trincado
Ud./él/ella haya trincado
nosotros, -as hayamos trincado
vosotros, -as hayáis trincado
Uds./ellos/ellas hayan trincado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trincado
tú hubieras trincado
Ud./él/ella hubiera trincado
nosotros, -as hubiéramos trincado
vosotros, -as hubierais trincado
Uds./ellos/ellas hubieran trincado
Presente Continuo
yo estoy trincando
tú estás trincando
Ud./él/ella está trincando
nosotros, -as estamos trincando
vosotros, -as estáis trincando
Uds./ellos/ellas están trincando
Pretérito Continuo
yo estuve trincando
tú estuviste trincando
Ud./él/ella estuvo trincando
nosotros, -as estuvimos trincando
vosotros, -as estuvisteis trincando
Uds./ellos/ellas estuvieron trincando
Imperfecto Continuo
yo estaba trincando
tú estabas trincando
Ud./él/ella estaba trincando
nosotros, -as estábamos trincando
vosotros, -as estabais trincando
Uds./ellos/ellas estaban trincando
Futuro Continuo
yo estaré trincando
tú estarás trincando
Ud./él/ella estará trincando
nosotros, -as estaremos trincando
vosotros, -as estaréis trincando
Uds./ellos/ellas estarán trincando
Condicional Continuo
yo estaría trincando
tú estarías trincando
Ud./él/ella estaría trincando
nosotros, -as estaríamos trincando
vosotros, -as estaríais trincando
Uds./ellos/ellas estarían trincando
Sinónimos

trincar

1
transitivo
atar, sujetar, amarrar*, trabar, enlazar. desatar.
Trincar es atar fuertemente, generalmente a una persona con la intención de inmovilizarla.

trincar

2
transitivo
(col.)beber.
Tratándose de bebidas alcohólicas.
Traducciones

trincar

bust

trincar

trincare

trincar

1
A. VT
1. (= atar) → to tie up, bind (Náut) → to lash
2. (= inmovilizar) → to pinion, hold by the arms
3. (= detener) → to nick
4. (= matar) → to do in
5. (= copular) → to screw
6. (CAm, Cono Sur, Méx) (= exprimir) → to squeeze, press
7. (Cono Sur) me trinca queI have a hunch that ...
B. (trincarse) VPR (CAm, Méx) trincarse a hacer algoto start to do sth o doing sth, set about doing sth

trincar

2 VT
1. (= romper) → to break up
2. (= cortar) [+ carne] → to chop up; [+ papel] → to tear up

trincar

3
A. VT, VI (= beber) → to drink
B. (trincarse) VPR (Caribe, Méx) → to get drunk
Ejemplos ?
El 15 de junio de acuerdo al informe del médico sobre los enfermos, suspendió en forma temporal las operaciones del levantamiento, ordenó trincar las vergas y masteleros y cubrió la nave con las velas, para prevenir que la gente fuera expuesta a la frecuente lluvia, limitó el empleo de los botes a una vez al día para mariscar y evitó cualquier cosa que pudiera interferir en la recuperción de la salud de la dotación.
Un día después de una mañana maravillosamente clara y templada con una fresca brisa del norte, el tiempo se nubló y el viento roló al SO soplando excesivamente fuerte y experimentaron williwaws de una violencia inconcebible que escoraban la nave sobre su costado a cada minuto lo que lo obligaron a trincar el buque como si estuvieran en alta mar.