trigo

trigo s. m.

1   Planta de la familia de las gramíneas cuyo tallo termina en una espiga con cuatro o más hileras de granos, de los cuales se saca la harina con la que se hace el pan: el trigo es un cereal.

— candeal Variedad de trigo que tiene la espiga cuadrada y recta y los granos ovales: el trigo candeal da una harina muy blanca con la que se hace un pan esponjoso. blanquillo.

2   Semilla o grano de esta planta.

---

no ser trigo limpio fam. No ser una persona, asunto o negocio honrado o de buenas intenciones.

---

trigo 

m. bot. Planta de la familia gramíneas, con espigas terminales, compuestas de cuatro o más carreras de granos, de los cuales se saca, por trituración, la harina con que se hace el pan. Bajo el nombre de trigo se comprenden las especies del gén. Triticum. Su tallo o caña es generalmente hueco en los entrenudos, sus hojas son linearlanceoladas provistas de vaina y lígula, y la inflorescencia terminal tiene forma de espiga. El fruto o grano es una cariópside.

Echar uno por esos trigos o por los trigos de Dios. fig. Ir desacertado y fuera de camino.

---

trigo

s m trigo ['tɾiγo]

1 planta cereal de hasta un metro de altura cuyas espigas tienen cuatro o más hileras de granos

un campo de trigo

2 grano de esta planta

harina de trigo

no ser trigo limpio
se usa para expresar que una persona o asunto no son claros u honestos

Ese negocio no es trigo limpio.

Traducciones

trigo blat

trigo hvede

trigo Weizen

trigo σιτάρι, στάρι

trigo tritiko

trigo blé, froment

trigo búza

trigo hveiti

trigo frumento, grano

trigo triticum

trigo graan, graankorrel, koren, tarwe, tarwekorrel

trigo hvete

trigo trigo

trigo vete

trigo ngano

trigo buğday

trigo пшеница

trigo قمح

trigo pšenice

trigo vehnä

trigo pšenica

trigo 小麦

trigo 밀

trigo pszenica

trigo ข้าวสาลี

trigo lúa mì

trigo 小麦

trigo 小麥

trigo חיטה

trigo пшеница

trigo SM

1. (= cereal) → wheat
de trigo entero → wholemeal
no ser trigo limpio → to be dishonest
no todo era trigo limpio → it wasn't completely above board, it was a bit fishy
trigo blando → soft wheat
trigo candeal → bread wheat
trigo duro → hard wheat, durum wheat
trigo sarraceno → buckwheat

2. trigos (= campo) → wheat sing, wheat field(s)
meterse en trigos ajenos → to meddle in somebody else's affairs

3. (= dinero) → dough, money