tribuna

(redireccionado de tribunas)
También se encuentra en: Sinónimos.

tribuna

(Del bajo lat. tribuna.)
1. s. f. Plataforma elevada desde donde un orador se dirige al público se subió a la tribuna y comenzó su discurso. estrado
2. Plataforma elevada para presenciar un espectáculo o un acto público al aire libre los altos cargos presenciaron el desfile desde la tribuna.
3. DEPORTES Espacio cubierto y preferente en un campo de deportes vieron el partido desde la tribuna.
4. Oratoria política.
5. ARQUITECTURA Galería de fachada en voladizo, cerrada con cristales, que cubre uno o varios pisos.
6. ARQUITECTURA Galería en las iglesias que corre sobre las naves laterales.
7. ARQUITECTURA Balcón que sostiene la caja de órganos.
8. tribuna libre AUDIOVISUALES Sección de un periódico o emisión de radio o televisión en la que cada persona expone su opinión bajo su propia responsabilidad.

tribuna

 
f. Plataforma elevada, púlpito, etc., desde donde se lee o perora en las asambleas.
Galería destinada a los espectadores en estas mismas asambleas o en otros lugares públicos.
arq. Ventana o balcón en el interior de algunas iglesias, desde donde se puede asistir a los oficios divinos.
Mirador saliente de cristales en las casas particulares o edificios públicos.
fig.Conjunto de oradores políticos de un país, de una época, etc.

tribuna

(tɾi'βuna)
sustantivo femenino
1. plataforma elevada desde la que un orador pronuncia un discurso El conferenciante subió a la tribuna.
2. plataforma elevada con barandilla donde se colocan los espectadores de un acto o ceremonia Las autoridades presenciaron el desfile desde la tribuna.
3. conjunto de localidades de un establecimiento deportivo que poseen mejor ubicación Tengo entradas de tribuna para el próximo juego.
4. sección destinada a los artículos de opinión En la tribuna aparecen notas editoriales de otras publicaciones.
Sinónimos

tribuna

sustantivo femenino
hemiciclo, estrado, tarima.
Tribuna, estrado y tarima designan cualquier espacio algo elevado para hablar o para ver. Hemiciclo alude, más concretamente, al espacio central del Congreso de los Diputados.
Traducciones

tribuna

tribune

tribuna

SF
1. [de orador] → platform, rostrum; (en mitin) → platform
tribuna libre, tribuna pública (= debate) → open forum, forum for debate
2. (Dep) → stand, grandstand
tribuna cubiertacovered stand
tribuna de invitadosvisitors gallery
tribuna de prensa (Dep) → press box (Parl) → press gallery
3. (Rel) → gallery
tribuna del órganoorgan loft
4. (Jur) tribuna del acusadodock
tribuna del juradojury box
Ejemplos ?
Igualmente pone de relieve que las conferencias internacionales no son tribunas para imponer dogmáticamente las posiciones propias.
pero quiero aclarar que el auditorio que se presenta aquí en estas tribunas, no es la totalidad de los tlaltelolcas, yo respeto la opinión.
Uno ve la cancha y no solamente son los 22 jugadores, sino también son parte del espectáculo esas tribunas y esa pasión que ponen los argentinos.
Que la ayuda oficial ha brillado por su ausencia. (Voces de las tribunas ofendiendo al orador y negando este hecho). El mismo orador: - No sé si quieran hacer uso de la palabra; ahorita se apuntan, ahorita se apunta el compañero que dijo farsante, con mucho gusto debatimos.
Monteagudo tenía dos tribunas: la del periodismo que venía ejerciendo desde el 11 en “La Gaceta” de Buenos Aires y después en ese mismo periódico y en el “Mártir o Libre” y la de la segunda Sociedad Patriótica, especie de de club modelado según los de la revolución francesa donde se reunían los hombres de ideas más radicales respecto a la orientación revolucionaria, ideas de independencia absoluta e inmediata y de organización del Estado en forma de república democrática.
Estas tribunas se plantaron sobre puntales de madera, elevádose a lo alto hasta cuatro metros de altura. Las competiciones fueron carreras de caballos y boxeo, los caballos y los boxeadores en su mayoría traídos de Etruria.
Hablar aquí el lenguaje usado hoy día en las prensas y en las tribunas de Europa, es predicar en desiertos, porque de nadie es entendido: es una jerga, una jerigonza, un batiburrillo indescifrable según algunos espíritus positivos de nuestra tierra.
La ha vestido Janet, y está allí mirándome. Peggotty está ya preparada para la iglesia y cuenta con verlo todo desde lo alto de las tribunas.
Que pronto se repone y firmamos en el gran libro uno después de otro; que voy a buscar a Peggotty a las tribunas para que venga también a firmar, y que me abraza en un rincón, diciéndome que también vio casarse a mi pobre madre; que todo ha terminado, y que nos marchamos.
—Debe tenerse presente que está prohibido el uso del Pabellón y demás símbolos nacionales como medios de propaganda, para anuncios, manifestaciones públicas de cualquier índole, en los vestidos de las personas, los uniformes de gimnasia, para cubrir o adornar las tribunas de los oradores y en general como adorno en los actos que no sean definidamente patrióticos.
realizará una campaña profunda a nivel nacional por la disolución de los Comités de Empresa, en todos los frentes de lucha: prensa, tajos, calles, tribunas, de forma que los poderes públicos se vean forzados a favorecer la citada disolución de los Comités y el reconocimiento total de la LIBERTAD SINDICAL PLENA, lo que supone rechazar toda injerencia del Estado o de la patronal en mediatizar las formas de organización y representación obrera.
El oir los divinos oficios desde una tribuna tiene un carácter semi-familiar que empequeñece el objeto sacrosanto del culto, esto de ver el altar más bajo que los asistentes es de mal efecto, por esto alrededor de la capilla mayor se guardan de dejarlo invadir por el público, y generalmente en los edificios el triforio es sólo un hueco de descarga. Las tribunas de las primeras basílicas tienen su origen en las basílicas.