tribunal

(redireccionado de tribunales)
También se encuentra en: Sinónimos.

tribunal

(Del lat. tribunal.)
1. s. m. DERECHO Órgano del estado formado por uno o más magistrados que juzgan conjuntamente llevaron el caso a los tribunales.
2. DERECHO Lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar sentencia el tribunal estaba lleno de periodistas .
3. DERECHO Conjunto de magistrados que administran justicia y pronuncian la sentencia.
4. Conjunto de jueces ante el cual se efectúan exámenes, oposiciones y otros certámenes o actos análogos el tribunal aprobó su exposición.
5. tribunal ad quem DERECHO Aquel ante quien se acude contra el fallo de otro inferior.
6. tribunal a quo DERECHO Aquel de cuyo fallo se recurre.
7. tribunal colegiado DERECHO El formado por tres o más personas.
8. tribunal constitucional DERECHO Órgano institucional que vela por el respeto a la constitución y procura que las leyes se ajusten al espíritu de ésta.
9. tribunal de cuentas ECONOMÍA Oficina central de contabilidad del estado encargada de censurar las cuentas de todas sus dependencias.
10. tribunal de Dios RELIGIÓN Juicio que Dios hace a las personas después de la muerte, según la religión católica.
11. tribunal de honor DERECHO El que autoriza, dentro de ciertos cuerpos o colectividades, a juzgar la conducta deshonrosa, aunque no delictiva, de algunos de sus miembros.
12. tribunal popular DERECHO, POLÍTICA Aquel que se constituye en un momento revolucionario, al margen de la legislación vigente y cuyos miembros actúan con procedimientos sumarios y aplicando penas graves.
13. tribunal supremo DERECHO El más alto de la justicia ordinaria, cuyos fallos sólo son recurribles ante el constitucional.
14. tribunal tutelar de menores DERECHO El que, con propósito educador, resuelve acerca de delitos que conciernen a menores de edad y protege el desamparo de éstos.

tribunal

 
m. der. Lugar donde se administra justicia.
Ministro o conjunto de ministros que administran justicia y pronuncian la sentencia.
tribunal supremo El más alto de justicia ordinaria, cuyos fallos no son recurribles ante otra autoridad. Según la Constitución española de 1978 tiene jurisdicción en toda España y es el órgano jurisdiccional superior en todos los órdenes, excepto en lo dispuesto en materia de garantías constitucionales. El presidente del tribunal supremo es nombrado por el rey, a proposición del Consejo General del Poder Judicial. Es competente en las causas contra diputados y senadores. La responsabilidad criminal del presidente y de los demás miembros del gobierno será exigible, en su caso, en la sala de lo penal de este tribunal.
tribunal tutelar de menores El que resuelve acerca de la infancia delincuente y protege a la desamparada.
educ. Conjunto de jueces ante el cual se efectúan exámenes, oposiciones, etc.
econ. tribunal de cuentas Según la Constitución española de 1978 constituye el órgano fiscalizador supremo de las cuentas y de la gestión económica del Estado y, al mismo tiempo, del sector público. Depende directamente de las Cortes Generales.

tribunal

(tɾiβu'nal)
sustantivo masculino
1. conjunto de personas con autoridad para juzgar un asunto reunidas para tal fin No me tomaron examen porque no estaban todos los miembros del tribunal.
2. órgano público encargado de administrar justicia La causa fue llevada al tribunal supremo de justicia.
3. edificio donde funciona un organismo administrador de justicia Los abogados se dieron cita en el tribunal.
Sinónimos

tribunal

sustantivo masculino
1 (lugar) audiencia, juzgado.
2 (grupo de personas) jurado.
Traducciones

tribunal

tribunal, court, bar, bench

tribunal

Tribunal, Gericht

tribunal

tribunal

tribunal

tribunal

tribunal

tribunál

tribunal

tribunal

tribunal

tuomioistuin

tribunal

sud

tribunal

裁定委員会

tribunal

법정

tribunal

tribunaal

tribunal

tribunal

tribunal

trybunał

tribunal

суд

tribunal

tribunal

tribunal

ศาลยุติธรรม

tribunal

mahkeme

tribunal

tòa

tribunal

Съд

tribunal

法院

tribunal

SM
1. (Jur) (= lugar) → court; (= conjunto de jueces) → court, bench
en pleno tribunalin open court
llevar a algn ante los tribunalesto take sb to court
sus actos serán juzgados por el tribunal de la opinión públicapublic opinion will be the judge of his actions
Tribunal Constitucionalconstitutional court
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Tribunal de Justicia de la Unión EuropeaEuropean Court of Justice
Tribunal de la HayaInternational Court of Justice
tribunal de primera instanciacourt of first instance
Tribunal Internacional de JusticiaInternational Court of Justice
tribunal popularjury
Tribunal SupremoHigh Court, Supreme Court (EEUU)
tribunal (tutelar) de menoresjuvenile court
2. (Univ) (= examinadores) → board of examiners
3. (Pol) (= comisión investigadora) → tribunal
4. (Cono Sur) (Mil) → court martial
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
The role of the Spanish Tribunal Constitucional is to see that the 1978 Constitution is adhered to by the organs of government. It has jurisdiction in conflicts of power between the Spanish State and the Comunidades Autónomas and between the Autonomous Communities themselves, and it also has powers to safeguard the basic rights of citizens. It consists of 12 members, 4 nominated by Congress and by Senate, 2 by the Government and 2 by the governing body of the Spanish judiciary, the Consejo General del Poder Judicial.
Ejemplos ?
El Estado y las demás personas de derecho público pueden someter las controversias derivadas de relación contractual a tribunales constituidos en virtud de tratados en vigor.
98. La justicia se administrará en nombre del Rey, por juzgados y tribunales que él mismo establecerá. Por tanto, los tribunales que tienen atribuciones especiales, y todas las justicias de abadengo, órdenes y señorío, quedan suprimidas Art.
Habrá jueces conciliadores, que formen un tribunal de pacificación, juzgados de primera instancia, audiencias o tribunales de apelación, un Tribunal de reposición para todo el reino, y una Alta Corte Real.
El número de las Audiencias o tribunales de apelación, repartidos por toda la superficie del territorio de España e islas adyacentes, será de nueve por lo menos y de quince a lo más.
ARTÍCULO 97º - Cada Cámara tendrá jurisdicción para corregir con arresto, que no pase de un mes, que viole sus prerrogativas o privilegios, pudiendo, cuando el caso fuere grave, pedir su enjuiciamiento a los Tribunales ordinarios.
Agotada la jurisdicción interna, quien se considere lesionado en los derechos que la Constitución reconoce puede recurrir a los tribunales u organismos internacionales constituidos según tratados o convenios de los que el Perú es parte.
Los jueces del Honorable señor Neruda, en este caso, no están en esta sala; están en el edificio de enfrente, en los Tribunales de Justicia.
Los berridos de los parientes, más o menos próximos, del ricachón, llegaron al cielo: hablóse de tribunales, de locura senil, de encierro en el manicomio.
El Presidente de la República ha dado un paso más en la desenfrenada persecución política que lo hará notable en la triste historia de este tiempo, iniciando una acción ante los Tribunales de Justicia, pidiendo mi desafuero para que, desde este recinto, se deje de escuchar mi crítica a las medidas de represión que formarán el único recuerdo de su paso por la historia de Chile.
Ninguna garantía ha tenido desde entonces el amparo; los Jueces y Magistrados pundonorosos de los Tribunales Electorales son sustituidos por agentes sumisos del Gobierno, los intereses más caros del pueblo y los principios de mayor trascendencia quedan á la merced de los perros guardianes.
Artículo 34- Los jueces de las Cortes federales no podrán serlo al mismo tiempo de los tribunales de provincia, ni el servicio federal, tanto en lo civil como en lo militar da residencia en la provincia en que se ejerza, y que no sea la del domicilio habitual del empleado, entendiéndose esto para los efectos de optar a empleos en la provincia en que accidentalmente se encuentre.
ARTÍCULO 25º - Nadie puede ser condenado sin juicio previo fundado en ley anterior al hecho por que se le procesa, ni juzgado por comisiones o tribunales especiales, cualquiera que sea la denominación que se les dé.