tribunal


También se encuentra en: Sinónimos.

tribunal

(Del lat. tribunal.)
1. s. m. DERECHO Órgano del estado formado por uno o más magistrados que juzgan conjuntamente llevaron el caso a los tribunales.
2. DERECHO Lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar sentencia el tribunal estaba lleno de periodistas .
3. DERECHO Conjunto de magistrados que administran justicia y pronuncian la sentencia.
4. Conjunto de jueces ante el cual se efectúan exámenes, oposiciones y otros certámenes o actos análogos el tribunal aprobó su exposición.
5. tribunal ad quem DERECHO Aquel ante quien se acude contra el fallo de otro inferior.
6. tribunal a quo DERECHO Aquel de cuyo fallo se recurre.
7. tribunal colegiado DERECHO El formado por tres o más personas.
8. tribunal constitucional DERECHO Órgano institucional que vela por el respeto a la constitución y procura que las leyes se ajusten al espíritu de ésta.
9. tribunal de cuentas ECONOMÍA Oficina central de contabilidad del estado encargada de censurar las cuentas de todas sus dependencias.
10. tribunal de Dios RELIGIÓN Juicio que Dios hace a las personas después de la muerte, según la religión católica.
11. tribunal de honor DERECHO El que autoriza, dentro de ciertos cuerpos o colectividades, a juzgar la conducta deshonrosa, aunque no delictiva, de algunos de sus miembros.
12. tribunal popular DERECHO, POLÍTICA Aquel que se constituye en un momento revolucionario, al margen de la legislación vigente y cuyos miembros actúan con procedimientos sumarios y aplicando penas graves.
13. tribunal supremo DERECHO El más alto de la justicia ordinaria, cuyos fallos sólo son recurribles ante el constitucional.
14. tribunal tutelar de menores DERECHO El que, con propósito educador, resuelve acerca de delitos que conciernen a menores de edad y protege el desamparo de éstos.

tribunal

 
m. der. Lugar donde se administra justicia.
Ministro o conjunto de ministros que administran justicia y pronuncian la sentencia.
tribunal supremo El más alto de justicia ordinaria, cuyos fallos no son recurribles ante otra autoridad. Según la Constitución española de 1978 tiene jurisdicción en toda España y es el órgano jurisdiccional superior en todos los órdenes, excepto en lo dispuesto en materia de garantías constitucionales. El presidente del tribunal supremo es nombrado por el rey, a proposición del Consejo General del Poder Judicial. Es competente en las causas contra diputados y senadores. La responsabilidad criminal del presidente y de los demás miembros del gobierno será exigible, en su caso, en la sala de lo penal de este tribunal.
tribunal tutelar de menores El que resuelve acerca de la infancia delincuente y protege a la desamparada.
educ. Conjunto de jueces ante el cual se efectúan exámenes, oposiciones, etc.
econ. tribunal de cuentas Según la Constitución española de 1978 constituye el órgano fiscalizador supremo de las cuentas y de la gestión económica del Estado y, al mismo tiempo, del sector público. Depende directamente de las Cortes Generales.

tribunal

(tɾiβu'nal)
sustantivo masculino
1. conjunto de personas con autoridad para juzgar un asunto reunidas para tal fin No me tomaron examen porque no estaban todos los miembros del tribunal.
2. órgano público encargado de administrar justicia La causa fue llevada al tribunal supremo de justicia.
3. edificio donde funciona un organismo administrador de justicia Los abogados se dieron cita en el tribunal.
Sinónimos

tribunal

sustantivo masculino
1 (lugar) audiencia, juzgado.
2 (grupo de personas) jurado.
Traducciones

tribunal

tribunal, court, bar, bench

tribunal

Tribunal, Gericht

tribunal

tribunal

tribunal

tribunal

tribunal

tribunál

tribunal

tribunal

tribunal

tuomioistuin

tribunal

sud

tribunal

裁定委員会

tribunal

법정

tribunal

tribunaal

tribunal

tribunal

tribunal

trybunał

tribunal

суд

tribunal

tribunal

tribunal

ศาลยุติธรรม

tribunal

mahkeme

tribunal

tòa

tribunal

Съд

tribunal

法院

tribunal

SM
1. (Jur) (= lugar) → court; (= conjunto de jueces) → court, bench
en pleno tribunalin open court
llevar a algn ante los tribunalesto take sb to court
sus actos serán juzgados por el tribunal de la opinión públicapublic opinion will be the judge of his actions
Tribunal Constitucionalconstitutional court
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Tribunal de Justicia de la Unión EuropeaEuropean Court of Justice
Tribunal de la HayaInternational Court of Justice
tribunal de primera instanciacourt of first instance
Tribunal Internacional de JusticiaInternational Court of Justice
tribunal popularjury
Tribunal SupremoHigh Court, Supreme Court (EEUU)
tribunal (tutelar) de menoresjuvenile court
2. (Univ) (= examinadores) → board of examiners
3. (Pol) (= comisión investigadora) → tribunal
4. (Cono Sur) (Mil) → court martial
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
The role of the Spanish Tribunal Constitucional is to see that the 1978 Constitution is adhered to by the organs of government. It has jurisdiction in conflicts of power between the Spanish State and the Comunidades Autónomas and between the Autonomous Communities themselves, and it also has powers to safeguard the basic rights of citizens. It consists of 12 members, 4 nominated by Congress and by Senate, 2 by the Government and 2 by the governing body of the Spanish judiciary, the Consejo General del Poder Judicial.
Ejemplos ?
En este 6 de enero de 1948, siete años justos después de aquella declaración rooseveltiana, soy perseguido por continuar fiel a las altas aspiraciones humanas y he debido sentarme por primera vez ante un tribunal por haber denunciado a la América la violación indigna de esas libertades en el último sitio del mundo en que yo hubiera deseado ocurriera: Chile.
Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
Puede indultar o conmutar las penas por delitos sujetos a la jurisdicción federal, previo informe del tribunal correspondiente, excepto en los casos de acusación por la Cámara de Diputados.
Todo Juez aunque lo sea de un Tribunal colegiado, a quien se le hiciera esta petición, o se le reclamase la garantía del Artículo diecinueve, deberá proceder en el término de veinticuatro horas contadas desde su presentación, con cargo auténtico, bajo multa de mil pesos nacionales.
Cuando la Junta senatoria entienda que el interés del Estado no justifica la detención prolongada por más de un mes, requerirá al ministro que mandó la prisión, para que haga poner en libertad a la persona detenida o la entregue a disposición del Tribunal competente.
La noche de las tinieblas que me cegaba se ha convertido en luminoso dia, y en medio de mis justas prisiones me presenta, como á Antioco, tan perfectamente los males que he ocacionado á la América, que el sueño se ha retirado de mis ojos, y mi arrepentimiento me ha postrado en una cama: aquí veo no muy lejos el aparato de mi sacrificio, exhalo cada momento una porción de mi alma, y me siento morir de dolor de mis excesos, mil veces ántes que poder morir una sola vez: distante no mas que un paso del tribunal Divino...
Las sentencias dadas en última instancia deberán tener su plena y entera ejecución, y no podrán someterse a otro tribunal sino en caso de haber sido anuladas por el Tribunal de reposición.
El Presidente de la República tiene la más alta jerarquía en el servicio a la Nación y, en ese orden, los representantes al Congreso, ministros de Estado, miembros del Tribunal Constitucional y del Consejo de la Magistratura, los magistrados supremos, el Fiscal de la Nación y el Defensor del Pueblo, en igual categoría; y los representantes de organismos descentralizados y alcaldes, de acuerdo a ley.
ARTÍCULO 183º - Los fallos del Tribunal de Cuentas quedarán ejecutoriados treinta días después de su notificación y las acciones a que dieren lugar serán deducidas por el Fiscal de Estado, ante quien corresponda.
Pues aquí radica el que los reyes sean sabios, en que hacen cumplir en el ágora los actos de reparación a favor de la gente agraviada fácilmente, con persuasivas y complacientes palabras. Y cuando se dirige al tribunal, como un dios le propician con dulce respeto y él brilla en medio del vulgo.
Art. 104. El Consejo Real será el Tribunal de reposición. Conocerá de los recursos de fuerza en materias eclesiásticas. Tendrá un presidente y dos vicepresidentes.
ARTÍCULO 184º - El Tribunal de Cuentas lo compondrá un Presidente Letrado que deberá reunir las condiciones que se requieren para ser miembro de la Suprema Corte y por lo menos dos Vocales Contadores Públicos de la matrícula, con ciudadanía en ejercicio que tengan treinta años de edad y menos de sesenta y cinco.