tribuna

tribuna s. f.

1   Plataforma elevada y generalmente con una barandilla, donde se coloca un orador para hablar al público.

2   Plataforma elevada y generalmente con barandilla donde se instalan las autoridades o los espectadores que contemplan un desfile o un espectáculo público, generalmente al aire libre.

3   Medio de comunicación social que se utiliza para expresar o manifestar una opinión: este periódico es una tribuna abierta a todos los partidos políticos.

4   Localidad preferente de algunos estadios, pabellones o campos de deporte.

5   Galería de una iglesia, situada sobre las naves laterales y abierta en la nave principal, donde se pueden situar los fieles.

6   Ventana o balcón desde donde se puede asisitir a los oficios religiosos sin ser visto.

7   Mirador o palco.

---

tribuna 

f. Plataforma elevada, púlpito, etc., desde donde se lee o perora en las asambleas.

Galería destinada a los espectadores en estas mismas asambleas o en otros lugares públicos.

arq. Ventana o balcón en el interior de algunas iglesias, desde donde se puede asistir a los oficios divinos.

Mirador saliente de cristales en las casas particulares o edificios públicos.

fig.Conjunto de oradores políticos de un país, de una época, etc.

---

tribuna

s f tribuna [tɾi'βuna]

1 plataforma elevada desde la que un orador pronuncia un discurso

El conferenciante subió a la tribuna.

2 plataforma elevada con barandilla donde se colocan los espectadores de un acto o ceremonia

Las autoridades presenciaron el desfile desde la tribuna.

3 conjunto de localidades de un establecimiento deportivo que poseen mejor ubicación

Tengo entradas de tribuna para el próximo juego.

4 sección de un periódico destinada a los artículos de opinión

En la tribuna aparecen notas editoriales de otras publicaciones.

Tesauro

tribuna

sustantivo femenino

hemiciclo, estrado, tarima.

Tribuna, estrado y tarima designan cualquier espacio algo elevado para hablar o para ver. Hemiciclo alude, más concretamente, al espacio central del Congreso de los Diputados.

Traducciones

tribuna tribune

tribuna piedistallo, tribuna, tribuno

tribuna SF

1. [de orador] → platform, rostrum; (en mitin) → platform
tribuna libre, tribuna pública (= debate) → open forum, forum for debate

2. (Dep) → stand, grandstand
tribuna cubierta → covered stand
tribuna de invitados → visitors gallery
tribuna de prensa (Dep) → press box (Parl) → press gallery

3. (Rel) → gallery
tribuna del órgano → organ loft

4. (Jur) tribuna del acusado → dock
tribuna del jurado → jury box