trepa

trepa¹ s. com.

1  fam. Persona que intenta ascender profesional o socialmente aprovechando cualquier circunstancia y sin importarle los medios que utilice para ello.

— s. f.

2   Acción de subir a un lugar alto valiéndose de los pies y de las manos.

---

trepa² s. f.

1   Lámina usada como plantilla en algunos sistemas de pintura, en el estampado, etc.

2   Adorno que se colocaba en el borde de algunos vestidos.

---

trepa 

f. Acción y efecto de trepar (subir).

Media voltereta dada apoyando la coronilla en el suelo.

Guarnición que se echa al borde de ciertos vestidos.

Aguas de la superficie de algunas maderas labradas.

Astucia, malicia, engaño.

Castigo de azotes, patadas, etc.

Tesauro

trepa

com.

arribista.

Trepa tiene un matiz despectivo en la lengua.

Traducciones

trepa¹

A. SF

1. (= subida) → climb, climbing

2. (= voltereta) → somersault

3. (= ardid) → trick, ruse

4. (Caza) → hide, blind (EEUU)

5. (= paliza) → tanning

B. SMF (= arribista) → social climber; (= cobista) → creep

---

trepa² SF

1. (Téc) (con taladro) → drilling, boring

2. (Cos) (= guarnición) → trimming

3. [de madera] → grain