trenza

trenza s. f.

1   Tejido que resulta de entrelazar tres cuerdas, hebras u otras cosas cruzándolas alternativamente entre sí y apretándolas: el remate de la tela lleva una trenza de hilos de seda.

2   Mechón de pelo entrelazado de esa manera: lleva trenzas, no coletas.

3   Adorno u objeto con esta forma: una trenza de pastelería.

---

trenza 

f. Enlace de tres o más ramales entretejidos de cualquier materia.

Peinado que se hace con los cabellos largos.

---

trenza

s f trenza ['tɾenθa]

1 tejido que se logra entrelazando tres o más hilos

Hizo una trenza de juncos y la usó como soga.

2 peinado que se hace entrelazando tres mechones de cabello

Llevaba una trenza a cada lado de la cabeza.

Traducciones

trenza плетеница, плитка

trenza Flechte, Zopf

trenza tresse

trenza treccia

trenza طية

trenza cop

trenza fletning

trenza πλεξούδα

trenza palmikko

trenza pletenica

trenza おさげ

trenza 땋은 것

trenza vlecht

trenza flette

trenza plecionka

trenza trança

trenza коса

trenza fläta

trenza รอยจีบ

trenza saç örgüsü

trenza bím tóc

trenza 辫子

trenza SF

1. [de pelo] → plait, braid (EEUU) (Cos) → braid; [de pajas, cintas] → plait; [de hilos] → twist
encontrar a una mujer en trenza → to find a woman with her hair down
trenza postiza → hairpiece

2. (LAm) [de cebollas] → string

3. trenzas (Caribe) [de zapatos] → shoelaces

4. (Culin) → plait

5. (Cono Sur) (= recomendación) → recommendation, suggestion

6. (Cono Sur) (= pelea) → hand-to-hand fight