tremolar


También se encuentra en: Sinónimos.

tremolar

(Del lat. vulgar *tremulare.)
1. v. tr. Mover banderas, estandartes o pendones en el aire tremolaban las banderas agitadas por la multitud.
2. v. intr. Moverse una bandera u otra cosa al ser agitada por el viento. ondear

tremolar

 
tr.-intr. Enarbolar [los pendones, banderas, etc.] batiéndolos en el aire.

tremolar

(tɾemo'laɾ)
verbo transitivo
batir en el aire una bandera u objeto similar tremolar una bandera

tremolar


Participio Pasado: tremolado
Gerundio: tremolando

Presente Indicativo
yo tremolo
tú tremolas
Ud./él/ella tremola
nosotros, -as tremolamos
vosotros, -as tremoláis
Uds./ellos/ellas tremolan
Imperfecto
yo tremolaba
tú tremolabas
Ud./él/ella tremolaba
nosotros, -as tremolábamos
vosotros, -as tremolabais
Uds./ellos/ellas tremolaban
Futuro
yo tremolaré
tú tremolarás
Ud./él/ella tremolará
nosotros, -as tremolaremos
vosotros, -as tremolaréis
Uds./ellos/ellas tremolarán
Pretérito
yo tremolé
tú tremolaste
Ud./él/ella tremoló
nosotros, -as tremolamos
vosotros, -as tremolasteis
Uds./ellos/ellas tremolaron
Condicional
yo tremolaría
tú tremolarías
Ud./él/ella tremolaría
nosotros, -as tremolaríamos
vosotros, -as tremolaríais
Uds./ellos/ellas tremolarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tremolara
tú tremolaras
Ud./él/ella tremolara
nosotros, -as tremoláramos
vosotros, -as tremolarais
Uds./ellos/ellas tremolaran
yo tremolase
tú tremolases
Ud./él/ella tremolase
nosotros, -as tremolásemos
vosotros, -as tremolaseis
Uds./ellos/ellas tremolasen
Presente de Subjuntivo
yo tremole
tú tremoles
Ud./él/ella tremole
nosotros, -as tremolemos
vosotros, -as tremoléis
Uds./ellos/ellas tremolen
Futuro de Subjuntivo
yo tremolare
tú tremolares
Ud./él/ella tremolare
nosotros, -as tremoláremos
vosotros, -as tremolareis
Uds./ellos/ellas tremolaren
Imperativo
tremola (tú)
tremole (Ud./él/ella)
tremolad (vosotros, -as)
tremolen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tremolado
tú habías tremolado
Ud./él/ella había tremolado
nosotros, -as habíamos tremolado
vosotros, -as habíais tremolado
Uds./ellos/ellas habían tremolado
Futuro Perfecto
yo habré tremolado
tú habrás tremolado
Ud./él/ella habrá tremolado
nosotros, -as habremos tremolado
vosotros, -as habréis tremolado
Uds./ellos/ellas habrán tremolado
Pretérito Perfecto
yo he tremolado
tú has tremolado
Ud./él/ella ha tremolado
nosotros, -as hemos tremolado
vosotros, -as habéis tremolado
Uds./ellos/ellas han tremolado
Condicional Anterior
yo habría tremolado
tú habrías tremolado
Ud./él/ella habría tremolado
nosotros, -as habríamos tremolado
vosotros, -as habríais tremolado
Uds./ellos/ellas habrían tremolado
Pretérito Anterior
yo hube tremolado
tú hubiste tremolado
Ud./él/ella hubo tremolado
nosotros, -as hubimos tremolado
vosotros, -as hubísteis tremolado
Uds./ellos/ellas hubieron tremolado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tremolado
tú hayas tremolado
Ud./él/ella haya tremolado
nosotros, -as hayamos tremolado
vosotros, -as hayáis tremolado
Uds./ellos/ellas hayan tremolado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tremolado
tú hubieras tremolado
Ud./él/ella hubiera tremolado
nosotros, -as hubiéramos tremolado
vosotros, -as hubierais tremolado
Uds./ellos/ellas hubieran tremolado
Presente Continuo
yo estoy tremolando
tú estás tremolando
Ud./él/ella está tremolando
nosotros, -as estamos tremolando
vosotros, -as estáis tremolando
Uds./ellos/ellas están tremolando
Pretérito Continuo
yo estuve tremolando
tú estuviste tremolando
Ud./él/ella estuvo tremolando
nosotros, -as estuvimos tremolando
vosotros, -as estuvisteis tremolando
Uds./ellos/ellas estuvieron tremolando
Imperfecto Continuo
yo estaba tremolando
tú estabas tremolando
Ud./él/ella estaba tremolando
nosotros, -as estábamos tremolando
vosotros, -as estabais tremolando
Uds./ellos/ellas estaban tremolando
Futuro Continuo
yo estaré tremolando
tú estarás tremolando
Ud./él/ella estará tremolando
nosotros, -as estaremos tremolando
vosotros, -as estaréis tremolando
Uds./ellos/ellas estarán tremolando
Condicional Continuo
yo estaría tremolando
tú estarías tremolando
Ud./él/ella estaría tremolando
nosotros, -as estaríamos tremolando
vosotros, -as estaríais tremolando
Uds./ellos/ellas estarían tremolando
Traducciones

tremolar

agiter, brandir

tremolar

A. VT
1. [+ bandera] → to wave
2. (fig) → to show off, flaunt
B. VIto wave, flutter
Ejemplos ?
la arriada del estandarte y pabellón peruanos que dicho blindado hacía tremolar en sus topes, viendo reemplazadas estas insignias por la bandera de parlamento.
oz de dolor, y canto de gemido, y espíritu de miedo, embuelto en ira, hagan principio acerbo a la memoria d' aquel día fatal, aborrecido, que Lusitania mísera suspira, desnuda de valor, falta de gloria; y la llorosa istoria asombre con orror funesto y triste dend' el Áfrico Atlante y seno ardiente, hasta do el mar d' otro color se viste; y do el límite roxo d' Oriënte, y todas sus vencidas gentes fieras, vên tremolar de Cristo las vanderas.
Por eso en ella por cantar me afano la gloria y prez con que la edad pasada vió tremolar el pabellón hispano en el remoto mundo americano, y en las mezquitas moras de Granada.
Dice el hombre que cuenta la historia Que en la noche dormida se oyeron Tremolar plateado de alas Que en sus ondas llevóse el silencio.
Bajo el horizonte se advierten – en efecto – presagios inequívocos de que después de ciento quince años de indebido destierro, otra vez volverá a tremolar, soberana, - y ahora para siempre – sobre el acantilado del Puerto de la Soledad en las Islas Malvinas, la ilustre y gloriosa bicolor de Belgrano.
Siguió, mientras por ella preguntaba, por campos y por selvas el camino, y, así como de sí fuera se hallaba, fuera salió de él, y a un monte vino; donde de noche fuera de una cava vio tremolar un brillo repentino.
Empeñada la lucha, la ración que, por su importancia militar, política y social, está llamada a tremolar el pendón de la concordia, después de unir los altaneros bríos a aquella parte que más le agrada o que más le conviene, apenas le queda tiempo para crear recompensas y breves de invención en obsequio de los autores de aquellos instrumentos que en menos tiempo destruyan más soldados.
De ti temblaron todas las riberas, todas las ondas, cuantas juntamente las colunas del grande Briäreo miran; y al tremolar de tus vanderas, torció el Nilo medroso la corriente, y el monte Libio, a quien mostró Perseo el rostro Meduseo, las cimas altas umilló rendido con más pavor, que cuando los gigantes, y el áspero Tifeo fue vencido, postráronse los bravos y arrogantes, temiendo con espanto y con flaqueza el vigor de tu ecelsa fortaleza.
Pero un personaje (tercero en discordia), que la pálida Ipsipila recuerda como su esposo, ha hecho sobre la mesa tremolar con áureo zumbido un Louis, todo de oro.
¿Qué fué de aquel tiempo, oh río, En que de los Berengueres ::Las banderas Ondeaban con noble brío Del Monserrat en las cimas ::Altaneras? ¿Qué fué aquel tiempo de gloria En que al mundo daba leyes ::, Y el viento de la victoria Siempre tremolar hacia ::Su pendón?
Plugo á Dios dar á los infieles el castigo que merecian, y dijo el valeroso monarca: -"Entremos en la ciudad!"- Y pronto se vió tremolar sobre las torres de sus muros el pabellon aragonés, y reducido á cenizas el de Mahoma: y D.
-Víspera, si mal no me acuerdo, era del dia tan suspirado por los ministros de la Fé, en que iban ipso-facto á tremolar en Cádiz su negro estandarte: cuando entre las tantas y las cuantas de la noche caminaba muy garifo el decano de la Suprema por cierta calle (que al instante la hallará el curioso en el nuevo PLANO DE CADIZ, si yo se la quiero decir caminaba, digo, sirviendo de brazero á cierta personita cuyo nombre no se me sacará del cuerpo con todos los conjuros de N.S.