tremendo

tremendo, -da adj.

1   Que produce un fuerte sentimiento de sobrecogimiento, susto, miedo o terror. SIN terrible.

2   Que es muy grande en tamaño o intensidad, o que es extraordinario: un dolor de cabeza tremendo.

3  fam. Se aplica a la persona que hace cosas sorprendentes o fuera de lo común.

por la tremenda

I De forma brusca o violenta: rompió su relación por la tremenda.

II Por el aspecto más negativo: todo se lo toma por la tremenda.

Traducciones

tremendo, a [treˈmendo, a] adj (= terrible) → terrible (= imponente) [cosa] → imposing;

(fam) (= fabuloso); tremendous (= divertido); entertaining