trazar

(redireccionado de trazando)
También se encuentra en: Sinónimos.

trazar

(Del lat. vulgar tractiare.)
1. v. tr. Hacer trazos o líneas trazó un esquema de la casa en un papel.
2. Describir o representar una cosa en sus rasgos más esenciales trazó un esbozo del personaje. esbozar
3. Pensar o preparar alguna cosa han trazado un plan para robar el banco. planear
4. ARQUITECTURA Diseñar un plano o un proyecto de una obra que se tiene que construir.
5. ARTE Trasladar las formas y medidas de un dibujo o plano a la pieza en bruto. proyectar
NOTA: Se conjuga como: cazar

trazar

 
tr. Hacer trazos.
Delinear la traza para la realización [de alguna obra].
fig.Discurrir y disponer los medios oportunos para el logro [de una cosa].
fig.Describir, exponer por medio del lenguaje [los rasgos de una persona o asunto].

trazar

(tɾa'θaɾ)
verbo transitivo
1. dibujar algo por medio de líneas trazar una figura geométrica
2. preparar los medios necesarios para conseguir un fin determinado Trazaron un plan de acción.
3. explicar con palabras las características algo Trazó en pocas palabras una descripción de la situación.

trazar


Participio Pasado: trazado
Gerundio: trazando

Presente Indicativo
yo trazo
tú trazas
Ud./él/ella traza
nosotros, -as trazamos
vosotros, -as trazáis
Uds./ellos/ellas trazan
Imperfecto
yo trazaba
tú trazabas
Ud./él/ella trazaba
nosotros, -as trazábamos
vosotros, -as trazabais
Uds./ellos/ellas trazaban
Futuro
yo trazaré
tú trazarás
Ud./él/ella trazará
nosotros, -as trazaremos
vosotros, -as trazaréis
Uds./ellos/ellas trazarán
Pretérito
yo tracé
tú trazaste
Ud./él/ella trazó
nosotros, -as trazamos
vosotros, -as trazasteis
Uds./ellos/ellas trazaron
Condicional
yo trazaría
tú trazarías
Ud./él/ella trazaría
nosotros, -as trazaríamos
vosotros, -as trazaríais
Uds./ellos/ellas trazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trazara
tú trazaras
Ud./él/ella trazara
nosotros, -as trazáramos
vosotros, -as trazarais
Uds./ellos/ellas trazaran
yo trazase
tú trazases
Ud./él/ella trazase
nosotros, -as trazásemos
vosotros, -as trazaseis
Uds./ellos/ellas trazasen
Presente de Subjuntivo
yo trace
tú traces
Ud./él/ella trace
nosotros, -as tracemos
vosotros, -as tracéis
Uds./ellos/ellas tracen
Futuro de Subjuntivo
yo trazare
tú trazares
Ud./él/ella trazare
nosotros, -as trazáremos
vosotros, -as trazareis
Uds./ellos/ellas trazaren
Imperativo
traza (tú)
trace (Ud./él/ella)
trazad (vosotros, -as)
tracen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trazado
tú habías trazado
Ud./él/ella había trazado
nosotros, -as habíamos trazado
vosotros, -as habíais trazado
Uds./ellos/ellas habían trazado
Futuro Perfecto
yo habré trazado
tú habrás trazado
Ud./él/ella habrá trazado
nosotros, -as habremos trazado
vosotros, -as habréis trazado
Uds./ellos/ellas habrán trazado
Pretérito Perfecto
yo he trazado
tú has trazado
Ud./él/ella ha trazado
nosotros, -as hemos trazado
vosotros, -as habéis trazado
Uds./ellos/ellas han trazado
Condicional Anterior
yo habría trazado
tú habrías trazado
Ud./él/ella habría trazado
nosotros, -as habríamos trazado
vosotros, -as habríais trazado
Uds./ellos/ellas habrían trazado
Pretérito Anterior
yo hube trazado
tú hubiste trazado
Ud./él/ella hubo trazado
nosotros, -as hubimos trazado
vosotros, -as hubísteis trazado
Uds./ellos/ellas hubieron trazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trazado
tú hayas trazado
Ud./él/ella haya trazado
nosotros, -as hayamos trazado
vosotros, -as hayáis trazado
Uds./ellos/ellas hayan trazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trazado
tú hubieras trazado
Ud./él/ella hubiera trazado
nosotros, -as hubiéramos trazado
vosotros, -as hubierais trazado
Uds./ellos/ellas hubieran trazado
Presente Continuo
yo estoy trazando
tú estás trazando
Ud./él/ella está trazando
nosotros, -as estamos trazando
vosotros, -as estáis trazando
Uds./ellos/ellas están trazando
Pretérito Continuo
yo estuve trazando
tú estuviste trazando
Ud./él/ella estuvo trazando
nosotros, -as estuvimos trazando
vosotros, -as estuvisteis trazando
Uds./ellos/ellas estuvieron trazando
Imperfecto Continuo
yo estaba trazando
tú estabas trazando
Ud./él/ella estaba trazando
nosotros, -as estábamos trazando
vosotros, -as estabais trazando
Uds./ellos/ellas estaban trazando
Futuro Continuo
yo estaré trazando
tú estarás trazando
Ud./él/ella estará trazando
nosotros, -as estaremos trazando
vosotros, -as estaréis trazando
Uds./ellos/ellas estarán trazando
Condicional Continuo
yo estaría trazando
tú estarías trazando
Ud./él/ella estaría trazando
nosotros, -as estaríamos trazando
vosotros, -as estaríais trazando
Uds./ellos/ellas estarían trazando
Sinónimos
Traducciones

trazar

design, plan, to trace, draw, lay down, plot, rule, chart, trace

trazar

trassieren, ziehen

trazar

prescrire

trazar

tracciare

trazar

tekenen

trazar

desenhar

trazar

绘制

trazar

繪製

trazar

tegne

trazar

그리기

trazar

Rita

trazar

วาด

trazar

VT
1. (= dibujar) [+ línea] → to draw, trace (Arte) → to sketch, outline (Arquit, Téc) → to plan, design
2. [+ fronteras, límites] → to mark out; [+ itinerario] → to plot; [+ desarrollo, política] → to lay down, mark out
3. (= explicar) → to outline, describe

trazar

vi. to trace.
Ejemplos ?
Y he aquí que un águila cruzaba el aire trazando amplios círculos y de él colgaba una serpiente, no igual que una presa, sino una amiga: pues se mantenía enroscada a su cuello.
Pero él lejos de obedecer á unas órdenes tan opuestas á su osadía, y determinado á atropellar por todo, trazando en el suelo una raya con la espada, y vuelto á sus compañeros, el que quiera, les dixo, seguir la senda de los peligros y la fortuna, salve esta raya y quédese conmigo: los demás pueden volverse al Istmo .
Dispara, por fin, el último trabucazo, trazando en torno suyo un semicírculo con la tremenda arma, como si quisiese rociar de balas el monte: alcánzalo en esto otro tiro en el vientre, lo que le arranca un rugido pavoroso: conoce que va a morir; arroja el trabuco, no sin mirarlo con enojo, al considerarlo ya inofensivo; sácase del cinto el enorme bastón que conocemos, y dirigiéndose a un coronel que le insta en mal español para que se entregue: -¡Yo no me rindo!
Hacía sueños que mis huellas no encontraban las veredas de mis pasos ni vertían sus impulsos en andanzas trashumantes de galaxias, porque hoy… ventana abierta, sabiendo con certeza donde existo trazando geografías sin mapas, el corazón ya no sangra en su añoranza de aromas, porque han florecido auroras en su nocturno sin notas.
Orlando, al que escuchó cuando pagano, le dio el bautismo de su propia mano. Trazando está de cuál más útil modo del califa de Egipto se defiende, y a tal fin el Calvario cercar todo con un muro de dos millas pretende.
Hidalgo Costa, con miras al frente, un camino ancho y despejado para nuevas conquistas que, su talento ágil y versado en cuestiones de Códigos, le están augurando y trazando un proyecto de triunfo para el porvenir, que, será, a la vez, prestigio y éxito de la Administración de Justicia Nacional.
León León, a labrar el progreso de Machala, pero trazando una recta hacia su cultura, a una vida noble y civilizada, a fin de que no solamente se la admire como una ciudad mina inagotable de riquezas agrarias, con los recuerdos en lo alto dé su laureles cosechados en el campo de sus épicas jornadas libertarias; sino como Ciudad cuna de hombres de vasta cultura y grandes conquistas del saber.
Desde las aulas del Colegio su espíritu se inquietó por las publicaciones, trazando una recta mental hacia la vocación periodística.
Y hecho el dicho señalamiento, señalarán solares para los Vecinos que cada uno tenga ciento y cincuenta pies de largo y trescientos en cuadra, trazando las calles derechas y de anchura que puedan ir por ellas dos carretas, sin que ninguna se detenga para haber de pasar la otra.
Esta comisión irá poniendo con acuerdo de sus Gobiernos respectivos, a cada una de las partes en posesión de lo que le corresponda a medida que vaya reconociendo y trazando dicha línea, comenzando desde el río Tumbez en el Océano Pacífico.
El crecimiento acelerado de la ciudad de México que en los últimos veinte años ha doblado población, de 767,519 habitantes a 1.451,616, ha traído consigo problemas que el Departamento del Distrito ha venido atendiendo, trazando planes unos ya terminados y otros en parte iniciados cuya ejecución significa una importante mejora.
El pueblo extendía hasta cerca del agua sus calles rectas, orladas de casitas blancas, donde se albergaban por una temporada los veraneantes del interior en busca del mar. Cerca del muelle, un caserón mostraba sus ventanas como homos encendidos, trazando regueros de luz sobre las inquietas aguas.