trazar

(redireccionado de trazan)
También se encuentra en: Sinónimos.

trazar

(Del lat. vulgar tractiare.)
1. v. tr. Hacer trazos o líneas trazó un esquema de la casa en un papel.
2. Describir o representar una cosa en sus rasgos más esenciales trazó un esbozo del personaje. esbozar
3. Pensar o preparar alguna cosa han trazado un plan para robar el banco. planear
4. ARQUITECTURA Diseñar un plano o un proyecto de una obra que se tiene que construir.
5. ARTE Trasladar las formas y medidas de un dibujo o plano a la pieza en bruto. proyectar
NOTA: Se conjuga como: cazar

trazar

 
tr. Hacer trazos.
Delinear la traza para la realización [de alguna obra].
fig.Discurrir y disponer los medios oportunos para el logro [de una cosa].
fig.Describir, exponer por medio del lenguaje [los rasgos de una persona o asunto].

trazar

(tɾa'θaɾ)
verbo transitivo
1. dibujar algo por medio de líneas trazar una figura geométrica
2. preparar los medios necesarios para conseguir un fin determinado Trazaron un plan de acción.
3. explicar con palabras las características algo Trazó en pocas palabras una descripción de la situación.

trazar


Participio Pasado: trazado
Gerundio: trazando

Presente Indicativo
yo trazo
tú trazas
Ud./él/ella traza
nosotros, -as trazamos
vosotros, -as trazáis
Uds./ellos/ellas trazan
Imperfecto
yo trazaba
tú trazabas
Ud./él/ella trazaba
nosotros, -as trazábamos
vosotros, -as trazabais
Uds./ellos/ellas trazaban
Futuro
yo trazaré
tú trazarás
Ud./él/ella trazará
nosotros, -as trazaremos
vosotros, -as trazaréis
Uds./ellos/ellas trazarán
Pretérito
yo tracé
tú trazaste
Ud./él/ella trazó
nosotros, -as trazamos
vosotros, -as trazasteis
Uds./ellos/ellas trazaron
Condicional
yo trazaría
tú trazarías
Ud./él/ella trazaría
nosotros, -as trazaríamos
vosotros, -as trazaríais
Uds./ellos/ellas trazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo trazara
tú trazaras
Ud./él/ella trazara
nosotros, -as trazáramos
vosotros, -as trazarais
Uds./ellos/ellas trazaran
yo trazase
tú trazases
Ud./él/ella trazase
nosotros, -as trazásemos
vosotros, -as trazaseis
Uds./ellos/ellas trazasen
Presente de Subjuntivo
yo trace
tú traces
Ud./él/ella trace
nosotros, -as tracemos
vosotros, -as tracéis
Uds./ellos/ellas tracen
Futuro de Subjuntivo
yo trazare
tú trazares
Ud./él/ella trazare
nosotros, -as trazáremos
vosotros, -as trazareis
Uds./ellos/ellas trazaren
Imperativo
traza (tú)
trace (Ud./él/ella)
trazad (vosotros, -as)
tracen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había trazado
tú habías trazado
Ud./él/ella había trazado
nosotros, -as habíamos trazado
vosotros, -as habíais trazado
Uds./ellos/ellas habían trazado
Futuro Perfecto
yo habré trazado
tú habrás trazado
Ud./él/ella habrá trazado
nosotros, -as habremos trazado
vosotros, -as habréis trazado
Uds./ellos/ellas habrán trazado
Pretérito Perfecto
yo he trazado
tú has trazado
Ud./él/ella ha trazado
nosotros, -as hemos trazado
vosotros, -as habéis trazado
Uds./ellos/ellas han trazado
Condicional Anterior
yo habría trazado
tú habrías trazado
Ud./él/ella habría trazado
nosotros, -as habríamos trazado
vosotros, -as habríais trazado
Uds./ellos/ellas habrían trazado
Pretérito Anterior
yo hube trazado
tú hubiste trazado
Ud./él/ella hubo trazado
nosotros, -as hubimos trazado
vosotros, -as hubísteis trazado
Uds./ellos/ellas hubieron trazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya trazado
tú hayas trazado
Ud./él/ella haya trazado
nosotros, -as hayamos trazado
vosotros, -as hayáis trazado
Uds./ellos/ellas hayan trazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera trazado
tú hubieras trazado
Ud./él/ella hubiera trazado
nosotros, -as hubiéramos trazado
vosotros, -as hubierais trazado
Uds./ellos/ellas hubieran trazado
Presente Continuo
yo estoy trazando
tú estás trazando
Ud./él/ella está trazando
nosotros, -as estamos trazando
vosotros, -as estáis trazando
Uds./ellos/ellas están trazando
Pretérito Continuo
yo estuve trazando
tú estuviste trazando
Ud./él/ella estuvo trazando
nosotros, -as estuvimos trazando
vosotros, -as estuvisteis trazando
Uds./ellos/ellas estuvieron trazando
Imperfecto Continuo
yo estaba trazando
tú estabas trazando
Ud./él/ella estaba trazando
nosotros, -as estábamos trazando
vosotros, -as estabais trazando
Uds./ellos/ellas estaban trazando
Futuro Continuo
yo estaré trazando
tú estarás trazando
Ud./él/ella estará trazando
nosotros, -as estaremos trazando
vosotros, -as estaréis trazando
Uds./ellos/ellas estarán trazando
Condicional Continuo
yo estaría trazando
tú estarías trazando
Ud./él/ella estaría trazando
nosotros, -as estaríamos trazando
vosotros, -as estaríais trazando
Uds./ellos/ellas estarían trazando
Sinónimos
Traducciones

trazar

design, plan, to trace, draw, lay down, plot, rule, chart, trace

trazar

trassieren, ziehen

trazar

prescrire

trazar

tracciare

trazar

tekenen

trazar

desenhar

trazar

绘制

trazar

繪製

trazar

tegne

trazar

그리기

trazar

Rita

trazar

วาด

trazar

VT
1. (= dibujar) [+ línea] → to draw, trace (Arte) → to sketch, outline (Arquit, Téc) → to plan, design
2. [+ fronteras, límites] → to mark out; [+ itinerario] → to plot; [+ desarrollo, política] → to lay down, mark out
3. (= explicar) → to outline, describe

trazar

vi. to trace.
Ejemplos ?
(EXCLAMACIONES Y APLAUSOS.) Hay veces que los pueblos van delante de los líderes señalando el camino, y hay veces que los líderes ven un poco más lejos y trazan una pauta determinada.
No acatemos como oráculo el fallo de autoridades, sean quienes fueren, ni temamos atacar errores divinizados por muchedumbres inconscientes: lo único infalible, la Ciencia; lo único inviolable, la verdad. Lejos de aquí los teóricos i soñadores que trazan demarcaciones entre ciudadanos i poeta.
Para nosotros las Secciones Sindicales, no son otra cosa que prolongación de la actividad del Sindicato en empresas determinadas, es decir, las Secciones Sindicales son los brazos de un cuerpo (el Sindicato) que entran en las empresas desarrollando las tareas que en ese cuerpo se trazan.
Las leyes de la Revolución son, fundamentalmente, principios morales. Los propósitos por los cuales se está luchando son los que guían y trazan el derrotero de la Revolución.
Quinto : que las partes han reconocido que dicho acuerdo, así como el documento de recomendaciones de las Personalidades (Notables) trazan una ruta adecuada para el desarrollo inmediato y la profundización del proceso de paz.
El diagrama es básicamente una continuación de las OVAs, mostrando más sobre el pasado de Belldandy y su encuentro con Keiichi, pero las aplicaciones trazan los dispositivos de diversos arcos de la historia del manga.
Entonces apareció el primer sér organizado. Desde entonces trazan los sabios con la mayor escrupulosidad nuestro árbol genealógico.
Vigo, con vista débil todavía, contempla las imágenes fantásticas que sobre la pared y el pavimento, rotos por el cristal, sus rayos trazan.
Muchas tecnologías que trazan su origen a los métodos de estado sólido de silicio para fabricar microprocesadores ahora son capaces de crear características más pequeñas que 100 nm, lo cae en la definición de nanotecnología.
Por el sistema de rosca los más usados son los siguientes Rosca métrica de paso normal o paso fino Rosca «inglesa» (británica) Whitworth de paso normal o fino Rosca «americana» (estadounidense) SAE Por el tipo de cabeza que tengan, los tornillos más utilizados son los siguientes: Cabeza hexagonal: tipo DIN 933 y DIN 931 Cabeza Allen: tipo DIN 912 Cabeza avellanada Cabeza cilíndrica: tipo DIN 84 Cabeza torx (con forma de estrella de seis puntas) En los agujeros roscados las crestas vistas se representan con trazo continuo grueso y los fondos con trazo fino. En vistas ocultas, ambas se trazan con trazo fino discontinuo.
Previamente se biseca un lado de un cuadrado, luego se biseca cada uno los subsegmentos anteriores; por sus respectivos puntos medios se trazan dos segmentos a los vértices del lado opuesto y se prolongan, en sentido contrario, hasta formar un triángulo.
a hélice es un dispositivo mecánico formado por un conjunto de elementos denominados palas o álabes, montados de forma concéntrica y solidarias de un eje que, al girar, las palas trazan un movimiento rotativo en un plano.