traza


También se encuentra en: Sinónimos.

traza

1. s. f. Apariencia o figura de una persona o de una cosa tiene traza de noble; su dibujo tiene traza de león. aire, aspecto
2. ARQUITECTURA Proyecto o diseño de un edificio o de otra obra de construcción. esbozo
3. Habilidad para hacer una cosa tiene traza para el dibujo. gracia, maña, recurso
4. Señal o marca que deja una cosa el detective siguió las trazas de la rueda. huella, rastro
5. FÍSICA Trayectoria descrita por el punto luminoso en las pantallas de rayos catódicos.
6. Eje o línea media de una carretera o ferrocarril. trazado
7. traza de una recta GEOMETRÍA Intersección de una recta con un plano tomado como plano de proyección.
8. traza de un plano GEOMETRÍA Intersección de un plano con otro de referencia o de proyección.
9. darse traza o trazas coloquial Darse maña o habilidad al hacer una cosa se da mucha maña con la carpintería.
10. llevar o traer traza o trazas de coloquial Estar en vías o en camino de lograr alguna cosa la empresa lleva trazas de prosperar .
11. por las trazas loc. adv. Según las apariencias por las trazas, está intentando engañarte.

traza

 
f. Planta o diseño de una obra.
fig.Plan para realizar un fin.
Invención, arbitrio, recurso.
Modo, apariencia o figura de una cosa.
Intersección de una línea o de una superficie con un plano de proyección.
mat. traza de una matriz Suma de los términos de la diagonal principal.

traza

('tɾaθa)
sustantivo femenino
1. apariencia de una persona o cosa traza de ladrón
2. rastro de una persona o cosa seguir las trazas de la presa
3. habilidad de una persona para hacer cierta cosa tener traza de artesano
4. plan para realizar un fin la traza de un presupuesto
5. diseño o proyecto de una obra la traza de un puente
Sinónimos

traza

sustantivo femenino
1 diseño*, trazado.
Tratándose de una obra o construcción: la traza de una iglesia románica es diferente a la de una iglesia gótica.
2 maña, habilidad, destreza, soltura.
Traza se emplea con especificaciones como buena, mala, mucha o poca,y con los verbos tener o darse: ¡qué poca traza tienes para peinarte! Cuando no se especifica es buena: se da bastante traza para las manualidades.
3 aspecto*, figura, apariencia, facha, pinta.
Traza se emplea, generalmente, en su forma plural.
Traducciones

traza

stopa

traza

spor

traza

Spur

traza

jälki

traza

trag

traza

traccia

traza

跡, トレース

traza

자취, 추적

traza

spoor, Trace

traza

spor

traza

ślad

traza

spår, trace

traza

ร่องรอย

traza

belirti

traza

dấu vết

traza

следа

traza

SF
1. (= aspecto) → appearance
este hombre tiene mala trazathis man has an unpleasant appearance
nunca conseguirás trabajo con esas trazasyou'll never get a job looking like that
por o según las trazasjudging by appearances
esto lleva o tiene trazas de no acabar nuncathis looks as though it will never end
2. [de edificio] → plan, design; [de ciudad] → layout
3. (= habilidad) → skill, ability
darse o tener traza para hacer algoto be skilful o clever at doing sth
para pianista tiene poca trazashe's not much of a pianist
4. (Inform) → trace
5. (Cono Sur) (= huella) → track, trail

traza

f trace; elementos traza trace elements; trazas de proteínas..trace(s) of protein
Ejemplos ?
Cuando ve la mujer que no hacen mella sus razones en él ni que él se altere, traza para ayudarlo un nuevo modo, y pone en él su industria y genio todo.
Y por lograr mejor su intento tuvo traza para que el Padre Juan Méndez Ramos, Cura y Vicario de esta Ciudad, excomulgue a tres Regidores por cantidad se sesenta y sesis patacones que, como fiadores, debían a la fábrica de esta Iglesia.
Y la traza de la dicha Ciudad será por la orden que está hechas esta Ciudad de los Reyes, y en medio de ella se señalará una Plaza que sea tan grande como la mitad de la Ciduad de los Reyes.
Hubo una abuela tísica en su raza; y una hija después, madre de este hijo, tuvo dos: de salvarlos no hubo traza y murieron los dos a plazo fijo; ahora le toca a éste.
Asegurar la estabilidad implica continuar incansablemente la transformación económica, social y política, sin miedo a las reformas y sin olvido de las reformas y sin olvido de las realidades; pero siempre dentro de un solo camino: el camino que nos traza la institución fundamental de México, que es nuestra Constitución.
C...desde ahora, coge una espada, traza en el centro de la pieza el Pentaclo de Salmón (de que hace uso Goethe en el Fausto), pronuncia una fórmula, para nosotros incomprensible, y nos ruega formar una cadena tomándonos de las manos.
Que vino después su padre, y que yo, a su honor atento y de sus ruegos instado, me hube de esconder; mas esto no es del caso, y solamente lo que me tiene suspenso es el que, estando don Luis allí, pudiese hallar medio de sacarme Celestina con la traza del espejo.
Cuando la madre está sentada junto a la cuna del hijo, el ave se acerca a la almohada y, desplegando las alas, traza una aureola alrededor de la cabeza del niño.
Sabrás, si de amor sabes, de qué estado quedé yo en él pensando noche y día; mas cierta de que dentro de mi amado la misma llama habitación hacía. Tampoco a aquel deseo él nada opuso, antes la traza de yo huir dispuso.
Mas no pudiendo él mismo usar la traza, pues bate junto al padre el enemigo que al rey de Francia Carlos amenaza, a este Odorico ordena ir conmigo, que entre sus más amigos tiene plaza de serle el más estrecho y más amigo; y así debía de ser, si se prescribe que es más amigo aquel que más recibe.
Obligó a Gonzalo Fernández, sin mandato, a retirarse al reino de Granada; empero el rey de Francia, no contento con haber esforzado las causas de sacar de Italia en el Gran Capitán sus temores, pasó con nuevas maquinaciones a asegurarse de que el Católico por ningún accidente de guerra le volviese a encargar armas fuera ni dentro de sus reinos. La traza fue tan apretada que pudo conseguir no sólo este retiro, sino la ruina de aquel varón gloriosísimo.
Esta traza y estratagema que hasta hoy ha corrido, ponderada por ingenuidad de ánimo en el rey de Francia, en honrar la virtud y el valor aun en su mayor enemigo, como lo fue el Gran Capitán con tan coronadas vitorias, empezará a oírse con su propio nombre, reconociéndola todos por venganza astuta, dictada de la habilidad del temor, y lograda en la terquedad de celos de Estado.