trayecto


También se encuentra en: Sinónimos.

trayecto

(Del lat. trajectus.)
1. s. m. Espacio existente de un punto a otro el trayecto hasta el pueblo es corto. recorrido
2. Camino señalado para ser recorrido el trayecto del tren; el trayecto de la cabalgata. itinerario, ruta
3. ANATOMÍA Recorrido de cualquier estructura anatómica alargada, y en especial de los vasos y nervios.

trayecto

 
m. Espacio que se recorre o puede recorrerse de un punto a otro.
Acción de recorrerlo.

trayecto

(tɾa'ʝekto)
sustantivo masculino
1. espacio recorrido para ir de un lugar a otro El trayecto que va de la plaza al centro comercial se puede hacer a pie.
2. acción de recorrer el tramo que media entre dos puntos Durante el trayecto fuimos escuchando música.
Sinónimos

trayecto

sustantivo masculino
Traducciones

trayecto

trajet, marche

trayecto

cesta

trayecto

rejse

trayecto

Reise

trayecto

ταξίδι

trayecto

matka

trayecto

putovanje

trayecto

旅行

trayecto

여행

trayecto

reis

trayecto

reise

trayecto

podróż

trayecto

jornada, viagem

trayecto

resa

trayecto

การเดินทาง

trayecto

yolculuk

trayecto

hành trình

trayecto

旅行, 旅程

trayecto

пътуване

trayecto

旅程

trayecto

המסע

trayecto

SM
1. (= distancia) → distance
recorrió el trayecto en cinco horasshe covered the distance in five hours
2. (= viaje) → journey
comeremos durante el trayectowe'll eat during the journey o on the way
también puedes hacer el trayecto en autobúsyou can also do the journey by bus
final del trayectoend of the line
3. [de bala] → trajectory
Ejemplos ?
Artículo 228.- Los tripulantes no podrán interrumpir un servicio de vuelo durante su trayecto, por vencimiento de la jornada de trabajo.
¿En qué podríamos emplear mejor el camino que nos queda hasta Atenas? -Consentí y durante todo el trayecto fuimos hablando de esto.
Charlando amistosamente nos dirigimos a la morada de Agatón, pero durante el trayecto, Sócrates, que se había puesto pensativo, fue quedándose atrás.
Mientras se verificaban todos estos movimientos, y hasta que los enemigos izaron las banderas, disminuyendo siempre el trayecto de sus cañones, nuestros artilleros de norte y sur guardaban el más perfecto orden, se mantenían en el mayor silencio con los cañones cargados, esperando solo el momento de ver inflamar las baterías de las fragatas para inflamar las suyas.
Mañana, probablemente, el avión será de uso corriente en ese trayecto y reducido así a poco más de una hora el término del viaje, tendremos que la supresión de distancias será mucho mayor aún.
No será excesiva la duración de la faena diaria de los prisioneros de guerra, incluido el trayecto de ida y vuelta; en ningún caso será superior a la admitida para obreros civiles de la región, súbditos de la Potencia detenedora, empleados en trabajos de la misma índole.
(¡Cómo tarda el semáforo en dar el siga!)Después de haber recorrido con vehemencia aquel trayecto que comprendía (¡Al fin!) de su hogar, en el último departamento de un edificio chaparro y con aspiración de moderno, situado a dos cuadras de ahí, hasta la esquina en la que aparecía zalamero y orgulloso el puesto de revistas y diarios, el niño sonreía como si dentro se hubiera llenado de un elíxir desconocido.
Así enfrenté los primeros meses de 1983, hasta finales de mayo en que viajé a Europa e inicié, en el trayecto, la redacción de este testimonio.
En 1919, durante el trayecto del camino a una serenata vísperas de San Juan, compuso la música del célebre pasillo "El alma en los labios" basado en la letra del amigo y poeta, que se empezó a tocar y a cantar con inusitado éxito y delirante entusiasmo en todo el país.
Corrieron años tras años; después de una revolución venía otra revolución; hoy se perdía una batalla, y mañana se ga- naba otra batalla; cachiporrazo va, cachiporrazo viene; tan pronto vencido como vencedor; ello es que don Agustín Ler- zundi llegó á ceñir la faja de General de brigada. Declaro aquí (t) Kl Cercado y Monserrate son, en línea recta, eatremos de la ciudad ó sea un trayecto de más de dos millas.
Debajo de la luz venía un bote verdoso y un hombre de blanco que me empezó a hablar antes de llegar. Me conversó durante todo el trayecto (fue él quien me dijo lo de la fuente llena de tierra).
d. También se rechazó la propuesta de ocupar y fortificar alturas importantes que se encontraban en el trayecto desde Darwin a Pto.