traviesa


También se encuentra en: Sinónimos.

traviesa

1. s. f. Cada madero, pieza de hormigón o metal sobre las que se asientan las vías del ferrocarril.
2. CONSTRUCCIÓN Madero horizontal que une los largueros de un bastidor.
3. Distancia entre dos puntos o lugares la traviesa es de diez kilómetros. travesía
4. JUEGOS Apuesta que hace una persona que no juega a favor de un jugador.
5. JUEGOS Cantidad a la que se añade la que ha perdido el jugador para disputarla en la mano siguiente, en algunos juegos de cartas.
6. CONSTRUCCIÓN Cada uno de los cuchillos de una armadura que sirve para sostener un tejado.
7. MINERÍA Galería transversal al filón o que enlaza otras dos.
8. NÁUTICA Puntal que sostiene una embarcación cuando está en el dique.
9. CONSTRUCCIÓN Pared maestra que no está ni en la fachada ni en la medianería.
10. CAZA Postura del cazador que se sitúa en el centro de la zona que se bate.

traviesa

  (del l. transversa)
f. Travesía (distancia).
Cada uno de los maderos sobre los que se asientan los rieles del ferrocarril.
Lo que se juega además de la puesta.
Apuesta que el que no juega hace a favor de un jugador.
constr. Pared maestra que no está en fachada ni en medianería.
min. Galería transversal.
Traducciones

traviesa

poutre

traviesa

traversa

traviesa

SF
1. (Arquit) (= viga) → crossbeam
2. (Ferro) → sleeper, tie (EEUU)
3. (Min) → cross gallery
4. fuimos (a) campo traviesawe went across country
Ejemplos ?
No veré de mi mesa la turba de mis nietos ser corona, ni con planta traviesa, en torno a mi poltrona, se agitará festiva y juguetona.
John, al Capitán Stephens (H.M.S. Thetis ) y a todos los demás Ministros, saltando las murallas de adobe y corriendo a campo traviesa, para salvar sus vidas.
Muestras tu magia en sonrosados labios, juegas traviesa en fúlgidas pupilas, ágil arrobas en festiva danza, tu poder en un talle divinizas.
Un hombre a tientas camina; lleva a la espalda un farol. LII Discutiendo están dos mozos si a la fiesta del lugar irán por la carretera o a campo traviesa irán.
Nosotros valorábamos que de encontramos en un lugar desguarnecido en que tuviéramos que enfrentar a las fuerzas de represión, sin tener una cubierta, aún cuando estuviéramos armados, con las armas que sacamos del penal, pero sin tener alguna forma de protección o de comunicación, o forma de hacer trascender esta situación, sí nos encontrábamos a campo traviesa con las fuerzas militares, por el hecho de que había superioridad numérica en términos absolutos, considerábamos que era segura una ejecución, una masacre, allí en el campo.
No, por cierto, sino de la almadraba de Zahara, que es más fea, a lo que creo, que un miedo de santo Antón. -¡Pata es la traviesa, amigo!
Este era un rey que tenía un palacio de diamantes, una tienda hecha del día y un rebaño de elefantes, un kiosko de malaquita, un gran manto de tisú, y una gentil princesita, tan bonita, Margarita, tan bonita como tú. Una tarde la princesa vio una estrella aparecer; la princesa era traviesa y la quiso ir a coger.
Esparcirán sus olores Las pudibundas violetas Y habrá sobre tus macetas Las mismas humildes flores: La misma charla de amores Que su diálogo desgrana En la discreta ventana, Y siempre llamando a misa El bronce, loco de risa De la traviesa campana.
-Lo son de nuestra patria... En medio del llanto que amagaba, surgió una expresión traviesa, como si la risa fuese a brotar, comprimida.
ECO: Eco. GALÁN: ¿La que siguió con tal priesa las pisadas de Narciso? La que por Júpiter quiso ser contra Juno traviesa? ECO: Esa.
Como los padres se dedicaban a los trabajos del campo, pues la mujer ayudaba al marido en aquellas faenas, la niña quedaba siempre al cuidado de su hermano, encargando a este que no la perdiera de vista porque Carolina era tan traviesa como pacífico Miguel.
Yo me hallé este verano pasado ciento e cincuenta leguas dél, caminando entre una cordillera que viene desde el Perú e va prolongando todo este reino, yendo a la continua a quince y veinte leguas e menos de la mar, y ésta traviesa y la corta el Estrecho...