travesura

travesura s. f. Acción mala de poca importancia, cometida sin malicia, especialmente la que comete un niño para divertirse o para burlarse de una persona o cosa. diablura.

---

travesura 

f. Acción y efecto de travesear.

fig.Viveza y sutileza de ingenio.

Acción culpable verificada con destreza.

---

travesura

s f travesura [tɾaβe'suɾa] acción mala que realiza una persona, en general un niño, por diversión

El niño anda siempre tramando una nueva travesura.

Sinónimos

travesura

sustantivo femenino

1 diablura*, trastada, fechoría, barrabasada, jugada, pillería(coloquial). formalidad.

2 agudeza, sutileza, ingenio, sagacidad.

Traducciones

travesura Schabernack, Übermut, Streich, Unfug

travesura проказа, озорство, шалость

travesura birichinata, giocosità, malanno, marachella, monelleria, scappatella, beffa, cattiveria

travesura إزعاج, مزحة

travesura kanadský žertík, uličnictví

travesura drengestreg, spilopper

travesura σκανταλιά, φάρσα

travesura kepponen, kujeilu

travesura espièglerie, farce

travesura podvala, zloća

travesura いたずら, 戯れ

travesura 장난, 장난기

travesura plaaggeest, streek

travesura rampestrek, rampestreker

travesura psota, wybryk

travesura travessura

travesura busstreck, rackartyg

travesura การเล่นตลก, การก่อกวน

travesura kaba şaka, yaramazlık

travesura trò đùa, trò tinh quái

travesura 恶作剧, 胡闹

travesura 惡作劇

travesura SF

1. (= broma) → prank, lark
son travesuras de niños → they're just childish pranks
las travesuras de su juventud → the wild doings of his youth, the waywardness of his young days

2. (= mala pasada) → sly trick

3. (= gracia) → wit, sparkle