travesaño


También se encuentra en: Sinónimos.

travesaño

1. s. m. Pieza de madera o de metal que une dos partes opuestas de una cosa algunos travesaños de la escalera están rotos. barra, barrote
2. Almohada que ocupa toda la cabecera de la cama. travesero
3. DEPORTES Barra horizontal de la portería de fútbol la pelota dio contra el travesaño. larguero
4. MINERÍA Barra que sostiene una perforadora que se fija de través en una galería.

travesaño

 
m. Pieza que atraviesa de una parte a otra.
Almohada que ocupa toda la cabecera de la cama.
Sinónimos

travesaño

sustantivo masculino
(deportes) larguero, poste, palo, barrote*.
Larguero y travesaño se usan en el fútbol y en el rugby.
Traducciones

travesaño

SM
1. (Arquit) → crossbeam (Dep) → crossbar
2. [de cama] → bolster
3. (CAm, Caribe, Méx) (Ferro) → sleeper, tie (EEUU)
Ejemplos ?
El segundo, a los 30 de ese mismo tiempo, lo tiró desviado por arriba del travesaño. Y por último, el tercero, a los 44 minutos del segundo tiempo, fue atajado fácilmente por Miguel Calero, el portero de Colombia.
La era MacLeod comenzó con la obtención del Campeonato Británico de Naciones de 1977, en gran parte gracias a una victoria 1:2 sobre Inglaterra en Wembley, después de la cual aficionados escoceses invadieron el campo, destruyendo el césped y quebrando un travesaño.
A veces estos instrumentos contaban con dos tubos, situados en ángulo cerrado y unidos por un travesaño, siendo uno melódico y otro de nota fija o bordón, como la gaita y el propio aulos griego.
En el 2009 en la final de la FA Cup ante el Everton, jugó un papel fundamental en la victoria 2-1 del Chelsea, en la asistencia de ecualizador de Didier Drogba, pero fue posteriormente negado un soberbio gol cuando su huelga de 36 yardas golpeó la parte inferior del travesaño, que en las repeticiones mostraron que cruzó la línea.
Una variante es la llamada cruz arzobispal, una cruz procesional con doble travesaño que en varios lugares se la usa en las Misas presididas por el arzobispo.
El inusual formato de la tabla, con espina en el centro donde queda cobijada la cruz —cuyo travesaño es exageradamente corto para sujetar al crucificado— podría corresponder a la forma del remate superior de un retablo, en el que las figuras pintadas serían, en realidad, simuladas esculturas policromadas.
A mediados de 1937, durante la Guerra civil española, los ingenieros del republicano Ejército del Norte recibieron la orden de destruir todos los pasos sobre la ría de Bilbao, con el fin de detener el avance de las tropas franquistas. Por esto, el 17 de junio de ese año, se derribó el travesaño que se precipitó sobre las aguas.
La mayor cantidad de penaltis errados por un mismo jugador en el mismo partido, ocurrió el 4 de julio del año 1999, en la Copa América de ese año disputada en Paraguay, cuando Martín Palermo falló para la selección argentina tres penaltis en el partido contra Colombia. El primero, a los cinco minutos del primer tiempo, lo estrelló en el travesaño.
Payán da muestras de inseguridad y nerviosidad...”. Promediando el primer tiempo, un remate de cabeza de García del Diestro pegó en el travesaño.
En un partido de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 ante Alemania, Lampard anotó un gol que rebotó en el travesaño y rebasó la línea de gol que, si hubiera sido contado como válido, hubiera significado el 2-2 en ese momento.
Cassio mandaría por arriba del travesaño el penal y Lucas Pusineri, nuevamente con suspenso ya que la volvería a rozar el arquero, igualaría el marcador en 2.
Lira, significa textualmente: Instrumento para poner atravesado, sea de palo u otro material, generalmente para atrancar, cosa que sirve de travesaño.