Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.899.618.679 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

través

0,01 sec.
través Se usa en las expresiones:
a través de
I Indica que una cosa se hace u ocurre pasando o cruzando por en medio o de un lado a otro de algo: se abrió paso a través de la multitud.
II Indica que una cosa se hace u ocurre mediante la utilización de otra o gracias a otra: lo envió a través del servicio de correos.
al través o de través En dirección o posición transversal u oblicua: se colgó la cartera al través.

través 
m. Inclinación o torcimiento.
fig.Desgracia, fatalidad.
Al, {o} de, través. loc. adv. En dirección transversal.
Al, o a, través. Por entre.
mar. Dirección perpendicular a la de la quilla.
mil. Obra exterior para estorbar el paso en parajes angostos.
Parapeto para defenderse de los fuegos enfilados.
Sinónimos
través
al través locución adverbial al soslayo.
Traducciones
través genom
través μέσω
través דרך
través através de
través من خلال
través durch
través attraverso
través gennem
través SM
1. (Arquit) (= viga) → crossbeam
2. (Mil) → traverse; (= muro) → protective wall
3. (= curva) → bend, turn; (= inclinación) → slant; (= sesgo) → bias; (= deformación) → warp
4. (= contratiempo) → reverse, misfortune; (= trastorno) → upset
5. a través deacross; (= por medio de) → through
fuimos a través del bosquewe went through the woods
un árbol caído a través de los carrilesa tree fallen across the lines
lo sé a través de un amigoI heard about it through a friend
6. al travésacross, crossways
de travésacross, crossways; (= oblicuamente) → obliquely; (= de lado) → sideways
hubo que introducirlo de travésit had to be squeezed in sideways
con el sombrero puesto de travéswith his hat on crooked o askew
ir de través (Náut) → to drift/be blown off course
mirar de travésto squint
mirar a algn de través (lit) → to look sideways at sb (fig) → to look askance at sb


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.