tratamiento

tratamiento s. m.

1   Manera de actuar, de comportarse o de proceder una persona en su relación con los demás o con los animales: algunas personas son de difícil tratamiento a causa de su carácter. trato.

2   Manera de dirigirse a una persona según su categoría, su condición, su edad, o según otras características: ''usted´´ es un tratamiento de cortesía y de respeto.

3   Conjunto de cuidados y remedios que se aplican a una persona para curarle una enfermedad: sigue un tratamiento muy severo contra la tuberculosis.

4   Manera de trabajar determinadas materias para su transformación o modificación: planta de reciclaje para el tratamiento de residuos sólidos.

---

tratamiento 

m. Trato (acción).

Título de cortesía, como merced, señoría.

Modo de dirigirse a otra persona.

Modo de trabajar ciertas materias para su transformación.

ingen. quím. tratamiento de aguas Purificación del agua para su potabilización.

med. Conjunto de medidas y acciones terapéuticas o higiénicas, que se ponen en práctica para la curación o el alivio de las enfermedades.

metal. tratamiento térmico Proceso por el que mediante el calor se consigue un cambio de la estructura y propiedades de los metales.

---

tratamiento

s m tratamiento [tɾata'mjento]

1 manera de actuar o proceder que tiene una persona con los demás

El profesor tiene un tratamiento desigual con sus alumnos.

2 manera de dirigirse a una persona atendiendo a su categoría, edad o condición social

Al rey se le debe tratamiento reverencial.

3 conjunto de medios aplicados a la cura de una enfermedad

El dentista me realizó un tratamiento contra las caries.

4 acción de someter una sustancia o materia a un proceso para obtener determinado resultado

Los productos lácteos se someten a un tratamiento de pasteurización.

Tesauro

tratamiento

sustantivo masculino

1 título.

Título se aplica a personas y cosas; tratamiento solamente a personas.

2 método*, procedimiento.

Tratándose de metales, procesos químicos, etc.

3 cura, régimen, terapia, terapéutica, curación.

Por ejemplo: seguir un tratamiento; ponerse en tratamiento.

Traducciones

tratamiento Anrede, Behandlung

tratamiento thérapie, traitement

tratamiento cura, elettorale, medicamento, medicatura, scaletta, trattamento, trattazione

tratamiento معاملة

tratamiento léčba

tratamiento behandling

tratamiento μεταχείριση

tratamiento hoito

tratamiento tretman

tratamiento 治療

tratamiento 치료

tratamiento behandeling

tratamiento behandling

tratamiento leczenie

tratamiento tratamento

tratamiento угощение

tratamiento behandling

tratamiento การดูแลรักษา

tratamiento muamele

tratamiento sự điều trị

tratamiento 待遇

tratamiento SM

1. [de objeto, material, tema] → treatment; [de problema] → handling, treatment

2. (Med) → treatment
tratamiento ambulatorio → out-patient treatment
tratamiento con rayos X → X-ray treatment
tratamiento de choque → shock treatment
tratamiento médico → medical treatment

3. (Inform) → processing
tratamiento de datos → data processing
tratamiento de gráficos → graphics processing
tratamiento de la información → information processing
tratamiento de márgenes → margin settings
tratamiento de textos → word processing
tratamiento por lotes → batch processing

4. [de persona] → treatment
el tratamiento que recibí → the way I was treated, the treatment I received

5. (= título) → title, style (of address)
dar tratamiento a algn → to give sb his full title
apear el tratamiento a algn → to drop sb's title, address sb without formality