tratado comercial

Traducciones

tratado comercial

trattato comerciale
Ejemplos ?
ueva York, marzo de 1883 No ha habido en estos últimos años–si se descuenta de ellos el problema reciente que trae a debate la apertura del istmo de Panamá–acontecimiento de gravedad mayor para los pueblos de nuestra América latina que el tratado comercial que se proyecta entre los Estados Unidos y México.
Hablamos de lo único que nos cumple, movidos como estamos del deseo de ir poniendo en claro todo lo que a nuestros intereses afecta: hablamos de riesgos económicos. Apuntarlos será bastante, puesto que el tratado comercial con México no está más que apuntado todavía.
Y entonces, dice el artículo 16, los demás Estados "se comprometen a romper inmediatamente todo tratado comercial o financiero con él, a prohibir toda relación de sus respectivos nacionales con los del Estado que haya quebrantado el Pacto, y a hacer que cesen todas las comunicaciones financieras y comerciales o personales entre los nacionales de dicho Estado y los de cualquier otro Estado, sea o no miembro de la Sociedad".
Los mexicanos sabemos reconocer la capacidad de liderazgo con que el presidente Clinton logró en su país un firme respaldo legislativo para establecer un Tratado Comercial sin precedentes en nuestro hemisferio.
Todas estas medidas dan continuidad a una acelerada política de apertura que permite a la administración actual anunciar su determinación de negociar un Tratado comercial entre México, Estados Unidos y Canadá, reconociendo con ello que la apertura de los mercados y el comercio son el mejor medio para fortalecer a la economía nacional.
¿No tiene sentido que el Congreso le diga a Colombia, traten a Estados Unidos de la manera que nosotros los tratamos, que es precisamente lo que hace este tratado comercial?
De modo que creemos firmemente que si queremos continuar ese progreso, si queremos que el Plan Colombia avance, el próximo paso lógico es tener un tratado comercial bilateral.
Y eso es importante porque. la gente dice, bueno, ¿por qué Colombia quiere un tratado comercial si ya tienen libre acceso? Y la razón es ésta: Los inversionistas buscan estabilidad.
Le aseguré que nuestros esfuerzos para conseguir que se apruebe el tratado comercial con Panamá serían tan enérgicos y visibles como nuestros esfuerzos para conseguir la aprobación del tratado comercial con Colombia.
Y el proyecto de ley… afortunadamente, una amplia mayoría compuesta por miembros de ambos partidos aprobó el tratado comercial con Perú.
1900: se funda la Asociación Uruguaya de Fútbol. 1901: España y Japón firman un tratado comercial. 1907: se disuelven las Cortes españolas.
A su vez, en 1964 se halló un tratado comercial realizado entre los etruscos y un grupo de fenicios, que permitió descifrar más el etrusco.