tratado

(redireccionado de tratada)
También se encuentra en: Sinónimos.

tratado

1. s. m. POLÍTICA Acuerdo o convenio, en especial entre gobiernos están negociando un nuevo tratado de paz. pacto
2. Documento en que consta este acuerdo la firma del tratado supuso un momento histórico.
3. Obra en que se expone de forma completa una materia científica, histórica o literaria siguiendo unos principios y un método en este tratado de biología encontrarás los datos que buscas. ensayo, estudio

tratado

 
m. Ajuste, convenio.
Escrito, libro o discurso que explica una materia científica determinada.
der. Convenio, establecido entre dos o más Estados, por medio del cual se crea, modifica o resuelve una relación jurídica de derecho internacional.

tratado

(tɾa'taðo)
sustantivo masculino
1. documento que registra un acuerdo entre dos estados Las naciones en guerra firmaron un tratado de paz.
2. obra escrita acerca de una materia determinada un tratado de jurisprudencia
Sinónimos

tratado

sustantivo masculino
1 pacto, convenio, ajuste, trato, contrato.
Ajuste, trato y contrato se emplean entre particulares o entidades, pero no entre gobiernos.
2 libro*, obra, escrito, estudio*.
Tratado hace referencia a una obra o estudio, generalmente especializado, de una materia concreta.
Traducciones

tratado

trattato, summa

tratado

smlouva

tratado

traktat

tratado

sopimus

tratado

traité

tratado

ugovor

tratado

条約

tratado

조약

tratado

verdrag

tratado

traktat

tratado

traktat

tratado

tratado

tratado

fördrag

tratado

สนธิสัญญา

tratado

anlaşma

tratado

hiệp ước

tratado

条约

tratado

Договор

tratado

條約

tratado

SM
1. (Com) → agreement (Pol) → treaty, pact
Tratado de AdhesiónTreaty of Accession (to EU)
tratado de pazpeace treaty
Tratado de RomaTreaty of Rome
Tratado de UtrechtTreaty of Utrecht
2. (= libro) → treatise
un tratado de físicaa treatise on physics

tratado-a

a. treated;
no ___untreated.

tratado -da

adj treated; no — untreated
Ejemplos ?
Había reaccionado de un modo increíble en aquel laboratorio perfectamente ordenado; sin sufrir ninguna modificación ni expeler ningún gas al ser calentada al carbón mostrándose completamente negativa al ser tratada con bórax y revelándose absolutamente no-volátil a cualquier temperatura incluyendo la del soplete de oxihidrogeno.
Los tres sectores que constituyen la economía mixta de México: el público, el privado y el social deben operar coordinados y de manera complementaria, evitando conflictos e interferencias. He de repetir, una vez más, que la inversión pública no compite con la inversión privada ni tratada de suplantarla.
Los Estados Parte garantizarán que cualquier medida de privación o restricción de libertad será de conformidad con la ley y asegurarán que la persona mayor que se vea privada de su libertad en razón de un proceso tenga, en igualdad de condiciones con otros sectores de la población, derecho a garantías de conformidad con el derecho internacional de los derechos humanos y a ser tratada de conformidad con los objetivos y principios de la presente Convención.
para que pueda cumplir la alta labor que de él se espera, tiene que constar, como mínimo de doce páginas, en las que no quede rama del saber humano que no sea tratada con ventaja, escogiendo para el caso la colaboración técnica necesaria.
Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano.
Versos ramplones, lirismo tonto, diálogo extravagante, argumento inverosímil, lances traídos a lazo, caracteres imposibles, la propiedad de la lengua tratada a puntapiés, la historia arreglada a mi antojo y...
Nada tiene esto de sorprendente para el que reflexione sobre el lugar tan importante que corresponde a los libros divinos entre las fuentes de la revelación, hasta el punto de que sin su estudio y uso diario no podría la teología ser tratada con el honor y dignidad que le son propios.
A la verdad, «si hay alguna cosa tratada por los escolásticos con demasiada sutileza o enseñada inconsideradamente, si hay algo menos concorde con las doctrinas comprobadas de los tiempos modernos, o finalmente, que de ningún modo se puede aprobar, de ninguna manera está en nuestro ánimo proponerlo para que sea seguido en nuestro tiempo»(24).
Decimos la sabiduría de Santo Tomás, pues si hay alguna cosa tratada por los escolásticos con demasiada sutileza o enseñada inconsideradamente; si hay algo menos concorde con las doctrinas manifiestas de las últimas edades, o finalmente, no laudable de cualquier modo, de ninguna manera está en nuestro ánimo proponerlo para ser imitado en nuestra edad.
Se siguen en este proyecto, además, las disposiciones de la ley 25.156 sobre Defensa de la Competencia y Prohibición del Abuso de la Posición Dominante, así como los criterios de la jurisprudencia nacional en la aplicación de la misma. Téngase en cuenta además, la importancia de evitar acciones monopólicas o de posición dominante en un área como la aquí tratada.
En caso de ser rechazado un candidato, el Poder Ejecutivo no podrá insistir en él durante dos años y deberá proponer el nuevo candidato dentro de los treinta días siguientes. En todos los casos, la propuesta deberá tener entrada en sesión pública y ser tratada con dos días de intervalo por lo menos.
La tropa ha de comer bien, ha de ser bien tratada y nada le ha de faltar; por lo que luego que usted haga alto en el punto que elija se proveerá de ganado vacuno o lanar para que hagan su rancho pagando todo cuanto se consuma, y en poblado se reservará la galleta que va de repuesto pues se les ha de suministrar pan fresco que han de comer con preferencia a los habitantes del lugar, respecto a que los defienden de las incursiones de los malvados.