trastienda

trastienda s. f.

1   Habitación situada detrás de la tienda que queda oculta al cliente y en la que generalmente se guarda género.

2  fam. Pensamiento o intención que una persona esconde en su forma de actuar o de comportarse, por astucia, cautela o hipocresía: no me fío de él, tiene mucha trastienda.

---

trastienda 

f. Aposento, cuarto o pieza que está detrás de la tienda.

fig. y fam.Cautela, astucia.

Tesauro

trastienda

sustantivo femenino

1 rebotica.

2 cautela, astucia, mano izquierda.

Traducciones

trastienda retrobottega

trastienda SF

1. [de tienda] → back room
obtener algo por la trastienda → to get sth under the counter

2. (= astucia) → cunning
tiene mucha trastienda → he's a sly one

3. (Cono Sur, Méx) (= culo) → backside